Übersetzung für "Aktueller saldo" in Englisch
Vom
Konto
bezahlen
(aktueller
Saldo:
0
€)
Pay
from
account
(current
balance:
0
€)
CCAligned v1
Diese
blockchain
erlaubt
es
jedem,
den
aktuellen
Saldo
überprüft
werden.
This
blockchain
allows
anyone’s
current
balance
to
be
checked.
ParaCrawl v7.1
Bei
Bilanzkonten
wird
lediglich
der
aktuelle
Saldo
angezeigt.
Balance
accounts
simply
display
current
balance.
ParaCrawl v7.1
Beim
Klicken
auf
'Speichern
und
neue
Zeile'
wird
das
aktuelle
Saldo
angezeigt.
When
you
click
on
'Save
and
new
Row'
of
the
current
balance
is
displayed.
ParaCrawl v7.1
Der
Fenstertitel
zeigt
immer
den
Namen
des
Dokuments,
den
aktuellen
gesamten
und
den
aktuellen
abgestimmten
Saldo.
The
window
title
always
shows
the
document
name,
current
general
and
reconciled
Balances.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unterstützung
dieser
Operationen
werden
wir
eine
Kontonummer
(für
die
Transfer-Operation)
und
den
aktuellen
Saldo
benötigen.
To
support
these
operations
we
will
need
a
bank
account
ID(for
the
transfer
operation)
and
the
current
balance.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
diese
Einstellung
aktivieren,
wird
Ihr
aktuelles
Saldo
in
den
nächsten
Monat
übertragen,
sobald
dieser
beginnt.
When
you
turn
this
“Continuous”
setting
on,
then
your
balance
will
be
carried
on
when
a
new
month
starts.
CCAligned v1
Der
Aktuelle
Saldo,
d.h.
die
Gesamtanzahl
an
Punkten,
also
auch
jene
Punkte,
die
Ihnen
noch
nicht
zur
Einlösung
zur
Verfügung
stehen.
Current
Balance,
i.e.
the
total
number
of
points,
including
those
which
are
not
yet
available
for
use.
CCAligned v1
Darüber
hinaus
können
Sie
jederzeit
den
aktuellen
Saldo
abfragen,
Spardaueraufträge
erteilen
und
Geld
in
Echtzeit
von
Ihrem
Sparkonto
auf
Ihr
Girokonto
oder
umgekehrt
überweisen.
It
also
lets
you
see
your
current
balance
at
any
time,
set
up
automatic
savings
orders
and
transfer
money
in
real
time
from
your
savings
account
to
your
current
account
or
vice
versa.
ParaCrawl v7.1
Der
aktuelle
Saldo
in
Basiswährung
wird
von
den
Wechselkursfaktoren
abhängen,
welche
gebraucht
werden,
um
den
Gegenwert
in
EUR
der
einzelnen
Buchungen
auszurechnen.
The
actual
balance
in
basic
currency
will
depend
on
the
exchange
rate
factors
used
to
calculate
the
exchange
value
of
each,
single
entry
to
EUR.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Intrexx
Portalmanager
fügen
Sie
im
Nu
neue
Felder
hinzu
oder
gestalten
in
wenigen
Minuten
beispielsweise
einen
Prozess,
der
täglich
oder
bei
Abschluss
einer
Buchungsperiode
per
E-Mail
über
den
aktuellen
Saldo
benachrichtigt.
Insert
new
fields
with
the
Intrexx
Portal
Manager
in
a
few
minutes,
for
example,
or
create
a
process
to
notify
the
current
balance
via
email,
every
day
or
at
the
end
of
an
accounting
period.
ParaCrawl v7.1
Finanzbuchhaltung:
—
Während
der
Eingabe
neuer
Buchungen
wird
laufend
das
aktuelle
Saldo
der
betreffenden
Bank
oder
Kasse
(der
Gegenkonten)
eingeblendet.
Financial
Accounting:
—
While
the
ongoing
input
of
new
bookings,
the
current
balance
of
the
bank
or
fund
(the
other
accounts)
will
be
displayed.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
können
Sie
Ihren
aktuellen
Saldo
jederzeit
unter
hm.com,
in
einem
H
&
M
Geschäft
oder
über
den
Kundenservice
(siehe
weiter
unten)
überprüfen.
In
addition,
you
can
always
check
your
current
balance
online
at
hm.com,
in
an
H
&
M
store
or
by
contacting
customer
service
(see
below).
ParaCrawl v7.1
Ein
Empfänger
muss
eine
Zahlung
akzeptieren
oder
ablehnen,
wenn
die
Zahlung
in
einer
anderen
Währung
als
dem
aktuellen
Saldo
seines
PayPal-Kontos
vorliegt.
A
recipient
is
required
to
accept
or
refuse
a
payment
if
it's
in
a
different
currency
to
the
balances
they
currently
have
in
their
PayPal
account.
ParaCrawl v7.1