Übersetzung für "Alle vier jahre" in Englisch

Seither findet alle vier Jahre das Fleckenmauerfest statt.
Since then, this festival has been held every four years.
Wikipedia v1.0
Er umfasst 40 Mitglieder und wird alle vier Jahre im Proporzsystem gewählt.
It has 40 members, elected every four years by proportional representation.
Wikipedia v1.0
Seit 1985 wird die Landshuter Hochzeit alle vier Jahre gefeiert.
Since 1985 the Landshut Wedding has taken place every four years.
Wikipedia v1.0
In der Regel wurde die Hälfte der Senatorenposten alle vier Jahre neu besetzt.
Half of all the senators were to be replaced every four years.
Wikipedia v1.0
Das Sameting hat 31 Mitglieder, die alle vier Jahre gewählt werden.
The parliament has 31 representatives, elected every four years by general vote.
Wikipedia v1.0
Die Wahlen wurden alle vier Jahre abgehalten, nachdem das Parlament aufgelöst wurde.
Elections were held every four years unless parliament was dissolved earlier.
Wikipedia v1.0
Die Olympischen Spiele finden alle vier Jahre einmal statt.
The Olympic Games take place every four years.
Tatoeba v2021-03-10
Die Amerikaner wählen alle vier Jahre einen neuen Präsidenten.
Americans vote for a new president every four years.
Tatoeba v2021-03-10
Diese Genehmigungen werden mindestens alle vier Jahre überprüft.
The authorizations shall be reviewed at least every four years.
JRC-Acquis v3.0
Der Senat wird alle vier Jahre zur Hälfte erneuert.
Half the Senate is renewed every four years.
TildeMODEL v2018
Danach wird alle vier Jahre ein weiterer Bericht vorgelegt.
Subsequent reports shall be submitted every four years thereafter.
TildeMODEL v2018
Danach legt die Kommission mindestens alle vier Jahre eine Bewertung vor.
The Commission shall subsequently present an evaluation at least every four years.
DGT v2019
Jede derartige Benennung wird mindestens alle vier Jahre überprüft.
Any such appointment shall be reviewed at least every four years.
DGT v2019
Sie tritt alle vier Jahre auf Ministerebene zusammen.
The Conference meets at ministerial level every four years.
TildeMODEL v2018
Die Konferenz tritt alle vier Jahre auf Ministerebene zusammen.
The Conference meets at ministerial level every four years.
TildeMODEL v2018
Die Überprüfung findet alle vier Jahre statt.
The monitoring takes place every four years.
TildeMODEL v2018
Es ist mindestens alle vier Jahre im Lichte der einschlägigen Erfahrungen zu überprüfen.
The review is to take place at least every four years and in the light of relevant experience.
TildeMODEL v2018
Parlamentswahlen finden in der Ukraine alle vier Jahre statt.
Members of Parliament serve a four-year term.
TildeMODEL v2018
Besichtigungen des Schiffskörpers einschließlich seiner Außenseiten erfolgen alle vier Jahre.
Surveys regarding the structure including the outside of the hull shall be carried out with intervals of four years.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe