Übersetzung für "Alle vier" in Englisch
Das
Laboratorium
wurde
in
alle
vier
Winde
zerstreut.
The
laboratory
has
been
scattered
to
the
four
winds.
Europarl v8
Alle
vier
Unternehmen
führten
die
betroffene
Ware
aus
der
VR
China
ein.
All
of
them
imported
the
product
concerned
from
the
PRC.
DGT v2019
Alle
vier
wurden
auf
brutalste
Weise
von
den
türkischen
Besatzungsmächten
umgebracht.
All
four
were
murdered
in
the
most
brutal
manner
by
the
Turkish
occupation
army.
Europarl v8
Alle
vier
Politikfelder
sind
in
dieser
Richtlinie
betroffen.
This
directive
relates
to
all
four
policy
areas.
Europarl v8
Das
wird
für
alle
vier
Texte
gelten.
That
will
apply
to
all
four
texts.
Europarl v8
Alle
vier
haben
die
Glückwünsche
für
die
geleistete
Arbeit
verdient.
The
four
of
them
deserve
congratulations
for
the
work
they
have
put
in.
Europarl v8
Dementsprechend
müssen
wir
nicht
nur
zwei,
sondern
alle
vier
Themen
fallen
lassen.
Therefore
we
must
drop
not
just
two,
but
all
four
of
those
issues.
Europarl v8
Alle
vier
Buben
sind
immer
Trumpfkarten
und
gehören
nicht
mehr
zu
ihrer
Farbe.
All
four
Jacks
are
counted
as
trumps
and
do
not
belong
to
their
suits.
KDE4 v2
Wie
viele
von
Ihnen
können
alle
vier
sehen?
How
many
of
you
can
see
all
four?
TED2020 v1
Auf
dem
Server
iHNed.cz
können
Sie
gleich
alle
vier
Versionen
anhören.
You
can
listen
to
all
four
versions
on
the
server
iHNed.cz.
WMT-News v2019
Alle
vier
Spitzenreiter
erreichen
die
SDG-Ziele
--
manche
sogar
ziemlich
schnell.
Our
top
four
countries
are
all
hitting
the
SDG
targets
--
some
are
moving
forward
quite
quickly.
TED2020 v1
Alle
vier
Bände
wurden
von
Ernest
Shepard
illustriert.
All
four
volumes
were
illustrated
by
E.
H.
Shepard.
Wikipedia v1.0
August
1632
wurden
alle
vier
auf
dem
Raschauer
Friedhof
begraben.
On
24
August
1632,
all
four
were
buried
at
Raschau’s
graveyard.
Wikipedia v1.0
Seit
2004
laufen
alle
vier
Maschinensätze
im
Dauerbetrieb.
In
2004,
all
four
generators
were
commissioned.
Wikipedia v1.0
Seither
findet
alle
vier
Jahre
das
Fleckenmauerfest
statt.
Since
then,
this
festival
has
been
held
every
four
years.
Wikipedia v1.0
Er
umfasst
40
Mitglieder
und
wird
alle
vier
Jahre
im
Proporzsystem
gewählt.
It
has
40
members,
elected
every
four
years
by
proportional
representation.
Wikipedia v1.0
Alle
vier
kamen
in
Los
Angeles
(Kalifornien)
zur
Welt.
All
11
Lennon
children
were
born
in
Los
Angeles,
California.
Wikipedia v1.0
Seit
1985
wird
die
Landshuter
Hochzeit
alle
vier
Jahre
gefeiert.
Since
1985
the
Landshut
Wedding
has
taken
place
every
four
years.
Wikipedia v1.0
In
der
Regel
wurde
die
Hälfte
der
Senatorenposten
alle
vier
Jahre
neu
besetzt.
Half
of
all
the
senators
were
to
be
replaced
every
four
years.
Wikipedia v1.0
Die
Cleveland
Browns
gewannen
alle
vier
Titel,
die
ausgespielt
wurden.
The
Browns
now
owned
a
52-4-3
record
and
all
four
AAFC
titles.
Wikipedia v1.0