Übersetzung für "Als eine alternative" in Englisch

Closantel stellt als Flukizid eine Alternative zu Triclabendazol dar;
Closantel is an alternative flukicide to triclabendazole to which resistance is emerging.
ELRC_2682 v1
Als eine erste Alternative zeigt das Beispiel nach Fig.
As a first alternative in FIG.
EuroPat v2
Als eine Alternative können die Membranen 11, 12 autoklaviert und wiederverwendet werden.
As an alternative, the membranes 11, 12 can be autoclaved and reused.
EuroPat v2
Als eine gegebenenfalls gangbare Alternative bietet sich zunächst der Austausch des Matrixmaterials an.
First of all, one possible alternative is to replace the matrix material.
EuroPat v2
Sie wurde als eine aggressivere Alternative zu Icon of Coil gegründet.
It was created as a more aggressive alternative to Icon of Coil.
WikiMatrix v1
Hawker-Zentren wurden als eine hygienische Alternative zu den Straßenküchen im Freien eingerichtet.
Hawker centres were set up as a more sanitary option to street-side outdoor alfresco hawker dining places.
WikiMatrix v1
Weißt du, als eine Alternative dazu, deine Karriere zu zerstören.
You know, as an alternative to destroying your career.
OpenSubtitles v2018
Die ROLAND SANDS-Wachsjacken können als eine gute Alternative zu Belstaff empfohlen werden.
The waxed cotton jackets of ROLAND SANDS can be recommended as a good alternative to Belstaff motorcycle jackets.
ParaCrawl v7.1
Als eine Alternative betrachten wir die Tcl-Version:
As an alternative we'll look at the Tcl version:
ParaCrawl v7.1
Es ist als eine Alternative zu Abdecklacken auf Asphaltbasis.
It is used as an alternative to asphalt-based stop-out varnishes.
ParaCrawl v7.1
Maßgeschneiderte Bedieneinheiten sind somit mehr als eine mögliche Alternative!
Customised control panels are more than just a possible alternative!
ParaCrawl v7.1
Als eine besser geeignete Alternative könnte sich Graphen erweisen.
Graphene could prove a more suitable alternative.
ParaCrawl v7.1
In diesem Sinne erweist sich Mannheim als eine kritische Alternative zu Lukács.
In this sense Mannheim reveals as a critical alternative to Lukács.
ParaCrawl v7.1
Unsere Hochzeitsflüge sind mehr als nur eine Alternative zur Limousine und zur Hochzeitskutsche.
Our wedding flights are more than an alternative for limousine and horsedrawn wedding carriage.
ParaCrawl v7.1
Ist sie besser als eine alternative Behandlung oder ein alternatives Verfahren?
Is it better than an alternative treatment or procedure?
ParaCrawl v7.1
Warum bieten es Iyengar Yoga als eine alternative Therapie?
Why can Yoga Iyengar be offered as alternative therapy?
ParaCrawl v7.1
Trenorol wurde allgemein als eine sichere, legale Alternative zum Trenbolon erstellt.
Trenorol was established generally as a secure, legal choice to Trenbolone.
ParaCrawl v7.1
Als eine Alternative kann die Schleife L2 nur die Schritte S205-S207 umfassen.
As an alternative, the loop L 2 may comprise only the steps S 205 -S 207 .
EuroPat v2
Als eine Alternative dazu ist bei dem zweiten Planetenradsatz RS2 der Fig.
As an alternative to this, with the second planetary gear set RS 2 of FIG.
EuroPat v2
Diese Ausgestaltung kann als eine Alternative zu der Hülse gesehen werden.
This modification is considered to be an alternative to the sleeve.
EuroPat v2
Als eine alternative Ausführungsform könnte die Blende auch im Sitzteil ausgeführt sein.
As an alternative embodiment, the orifice can also be provided in the globe component.
EuroPat v2
Die Reispasta "Zen" ist mehr als eine Alternative zu klassischer Weizenpasta:
The rice pasta "Zen" is more than an alternative to the classical wheat pasta:
CCAligned v1
Als eine weitere Alternative kann ein farbiger Resistlack verwendet werden.
As a further alternative, a colored resist lacquer can be employed.
EuroPat v2
Als eine Alternative kann ein direkter Pfad verwendet werden:
As an alternative a direct path can be used:
CCAligned v1
Als eine weitere Alternative kann man auch die Form der Grundkörper verändern.
As a further alternative, also the form of the base bodies can be changed.
EuroPat v2
Dieses Module stellt ClamAV als eine Alternative zum Thecus VirusScan Modul bereit.
This module provides ClamAV as an alternative to the Thecus VirusScan module.
CCAligned v1
Einige betrachten Selank eine als leistungsfähigere Alternative zu Semax.
Some consider Selank to be a more efficient alternative to Semax.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe