Übersetzung für "Als mehrwert" in Englisch

Die Auswahl der Tontöpfe muss als Mehrwert für den Verkauf betrachtet werden.
If you choose terracotta pots, this will add to the plant’s value on sale.
ParaCrawl v7.1
Das sind Services, die der Kunde als echten Mehrwert empfindet.
Customers perceive these services as a true value.
ParaCrawl v7.1
Ja, er unterscheidet sich als ursprünglicher Wert von sich selbst als Mehrwert.
More than that, as original value, it is differentiated from itself as surplus-value.
ParaCrawl v7.1
Als besonderer Mehrwert sind auch Rückerstattungen oder Geld-zurück-Garantien zu verstehen.
Added value includes offering refunds and money-back guarantees.
ParaCrawl v7.1
Sie bekommen als Mehrwert wichtige Zusatzinformationen aus dem Internet über verwandte Themen.
As an added value, you also receive important additional information on related subjects from the Internet.
ParaCrawl v7.1
Das ist alles, was du für dein Abonnement als Mehrwert erhälst.
This is all that you are getting for your subscription as an added value.
ParaCrawl v7.1
Sie bieten viel mehr Kontext und einen Mehrwert als geschriebener Text.
They add much more context and value than regular written text.
ParaCrawl v7.1
Diese letzten können als Koeffizient Mehrwert gruppiert werden.
These last ones can be grouped as a coefficient of added
CCAligned v1
Raiffeisen empfand den direkten und unkomplizierten Kontakt zum TVD-Backup Entwicklungsteam als bedeutenden Mehrwert.
Raiffeisen felt that the direct and uncomplicated contact with the TVD-Backup development team delivered great added value.
ParaCrawl v7.1
Die Verschlankung wird als Mehrwert wahrgenommen.
Streamlining is perceived as added value.
ParaCrawl v7.1
Was ist der Mehrwert als Teilnehmer?
What is the added value as a participant?
ParaCrawl v7.1
Der Vorsprung gegenüber der Konkurrenz soll als Mehrwert beigehalten werden!
The advantage over our competitors should be kept as added value!
ParaCrawl v7.1
Fix veranstaltet Yoga-Stunden und gemeinsame Dinner-Partys, soziale Kontakte werden als Mehrwert vermarktet.
Fix organizes yoga lessons and shared dinner parties, while social contacts are marketed as added value.
ParaCrawl v7.1
Die Wichtigkeit von Content als Europäischer Mehrwert wurde durch diese Konferenz illustriert.
This conference illustrated the importance of content as a producer of “European added value”.
ParaCrawl v7.1
Wie schaffen Sie es als Lieferant, Innovationen als routinemäßigen Mehrwert anzubieten?
How do you, as a supplier, deliver innovation as a routine value-add?
ParaCrawl v7.1
Sie sind umsichtig und melden diese Informationen als Mehrwert für unsere Kunden.“
They pay attention and log that information as a value-add for our clients.”
ParaCrawl v7.1
Es ist unsere Aufgabe als Marke und als Händler diesen Mehrwert zu erzeugen.
It is our job – brands and retailers together – to provide value.
ParaCrawl v7.1
Die unangenehme Frage: Wird Osteuropa wirklich als 'Mehrwert' betrachtet?
The awkward question: is East Europe really accounted as European 'added value'?
ParaCrawl v7.1
Die Besucher sollen angeregt werden, Farbe als Mehrwert im Leben zu begreifen.
Visitors should be inspired to understand the added value of color in their lives.
ParaCrawl v7.1
Die unangenehme Frage: Wird Osteuropa wirklich als ‚Mehrwert’ betrachtet?
The awkward question: is East Europe really accounted as European ‘added value’?
ParaCrawl v7.1
Wir haben unseren Mehrwert als serviceorientierter Partner im Laufe dieses Projekts häufig bewiesen.
Our added value as a service-oriented partner was demonstrated more than once during this project.
ParaCrawl v7.1
Darum sollten derartige Kooperationen nicht mehr Mitwirkende umfassen, als zum Mehrwert beitragen können.
For this reason, cooperation of this kind should not involve more parties than can contribute added value.
TildeMODEL v2018
Darum sollten Kooperationsprojekte auch nicht mehr Mitwirkende umfassen, als zum Mehrwert beitragen können.
For this reason, such cooperation projects should not involve more parties than can contribute added value.
TildeMODEL v2018
Eine Plattform für Durchsetzungsbehörden zur Erleichterung ihrer Arbeit und Kooperation wird als Mehrwert gesehen.
A Platform of enforcement authorities facilitating their work and mutual cooperation will be of added value.
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe