Übersetzung für "Am flughafen abholen" in Englisch
																						Denkst
																											du,
																											Tom
																											könnte
																											Mary
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											think
																											Tom
																											would
																											be
																											able
																											to
																											pick
																											Mary
																											up
																											at
																											the
																											airport?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Soll
																											ich
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Do
																											you
																											want
																											me
																											to
																											pick
																											you
																											up
																											at
																											the
																											airport?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tony,
																											ich
																											möchte
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						Toni...
																											Can
																											I
																											pick
																											you
																											up
																											at
																											the
																											airport?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kannst
																											du
																											jemanden
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Yeah,
																											i
																											need
																											you
																											to
																											pick
																											up
																											someone
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											wirst
																											das
																											Fahrzeug
																											wie
																											vereinbart
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						As
																											we
																											agreed
																											you
																											will
																											pick
																											up
																											the
																											vehicle
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Willst
																											du
																											uns
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Wanna
																											pick
																											us
																											up
																											at
																											the
																											airport?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen,
																											aber
																											ich
																											hatte
																											Unterricht.
																		
			
				
																						I
																											wanted
																											to
																											meet
																											your
																											flight,
																											but
																											I
																											had
																											a
																											class.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dein
																											Dad
																											meinte,
																											er
																											würde
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						Your
																											dad
																											said
																											he
																											would
																											meet
																											you
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											werde
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						I'll
																											pick
																											you
																											up
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											Oma
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						I
																											gotta
																											pick
																											up
																											grandma
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Mark
																											hätte
																											mich
																											vor
																											ner
																											Stunde
																											am
																											Flughafen
																											abholen
																											sollen.
																		
			
				
																						Mark
																											was
																											supposed
																											to
																											pick
																											me
																											up
																											at
																											the
																											airport
																											an
																											hour
																											ago.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											musst
																											Marie
																											Chambers
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						We
																											need
																											someone
																											to
																											get
																											out
																											to
																											the
																											airport
																											and
																											pick
																											up
																											Marie
																											Chambers.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											kann
																											sie
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						I
																											can
																											go
																											to
																											the
																											airport
																											if
																											you
																											like.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Wir
																											sollen
																											ihn
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						He
																											wants
																											us
																											to
																											pick
																											him
																											up
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											möchte,
																											dass
																											Sie
																											hinfahren...
																											und
																											ihn
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						Now,
																											I
																											want
																											you
																											to
																											go
																											down
																											there...
																											and
																											meet
																											him
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											muss
																											doch
																											Brian
																											und
																											Dave
																											am
																											Flughafen
																											abholen,
																		
			
				
																						I
																											gotta
																											get
																											Brian
																											and
																											Dave
																											at
																											the
																											airport...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											kannst
																											es
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											collect
																											tonight
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											wollte
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						I
																											was
																											going
																											to
																											pick
																											you
																											up
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Madame
																											Fréchet
																											sollte
																											ihren
																											Mann
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						Madame
																											Frosch
																											was
																											supposed
																											to
																											meet
																											her
																											husband
																											at
																											the
																											airport
																											...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Rufen
																											Sie
																											Washington
																											an,
																											jemand
																											soll
																											mich
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						Telephone
																											Washington
																											and
																											arrange
																											for
																											someone
																											to
																											meet
																											me
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Doris
																											Semple
																											sollte
																											mich
																											am
																											Flughafen
																											Dulles
																											International
																											abholen.
																		
			
				
																						Doris
																											Semple
																											was
																											supposed
																											to
																											pick
																											me
																											up
																											at
																											Dulles
																											International
																											Airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sie
																											soll
																											uns
																											am
																											Flughafen
																											abholen,
																											stimmt's?
																		
			
				
																						She's
																											supposed
																											to
																											pick
																											us
																											up
																											at
																											the
																											airport,
																											right?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Zuerst
																											werden
																											wir
																											am
																											Flughafen
																											Jemanden
																											abholen.
																		
			
				
																						First,
																											we
																											gotta
																											pick
																											someone
																											up
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Du
																											kannst
																											dich
																											nicht
																											mehr
																											vom
																											Fahrer
																											am
																											Flughafen
																											abholen
																											lassen.
																		
			
				
																						You
																											know?
																											You
																											can't
																											just
																											take
																											a
																											limousine
																											home
																											from
																											the
																											airport
																											anymore.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Kann
																											ich
																											das
																											Ticket
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Can
																											I
																											pick
																											my
																											ticket
																											up
																											at
																											the
																											airport?
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Wünschen
																											Sie,
																											dass
																											wir
																											Ihren
																											neuenMitarbeiter
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Would
																											you
																											like
																											us
																											to
																											pick
																											up
																											your
																											Employee?
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Wenn
																											du
																											möchtest,
																											können
																											wir
																											dich
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						We
																											can
																											pick
																											you
																											up
																											at
																											the
																											airport
																											if
																											you
																											want.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Ihr
																											fahrer
																											wird
																											Sie
																											am
																											Flughafen
																											abholen.
																		
			
				
																						Your
																											driver
																											will
																											meet
																											you
																											at
																											the
																											airport.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Könnt
																											ihr
																											mich
																											am
																											Flughafen
																											abholen?
																		
			
				
																						Can
																											you
																											collect
																											me
																											at
																											the
																											airport?
															 
				
		 CCAligned v1