Übersetzung für "Zum flughafen" in Englisch

Zusätzlich verhindern militärische Sperrzonen geradlinige Flüge von einem Flughafen zum anderen.
In addition, military no-fly zones prevent planes from flying in a straight line from one airport to another.
Europarl v8

Es fehlen nur die Zufahrten zum Flughafen, aber daran wird gearbeitet.
All they need is access to the airport, but work is being done on that.
Europarl v8

Die Mehrheit von ihnen ging sofort zum Flughafen.
The majority of them left for the airport immediately.
ELRC_2922 v1

Du eilst zum Flughafen, rennst durch die Security, musst zum Gate.
And so you probably get to the airport, run through security, get to the gate.
TED2020 v1

Außerdem existiert eine direkte Bahnverbindung zum Flughafen Manchester (200 km entfernt).
The nearest larger airports are Newcastle Airport () and Leeds Bradford International Airport ().
Wikipedia v1.0

Im Jahr 1972 wurde der Flughafen Saarbrücken zum elften internationalen Flughafen Deutschlands.
In 1972, Saarbrücken Airport became one of 17 airports in Germany to offer international flights.
Wikipedia v1.0

Die Entfernung zum Flughafen Frankfurt beträgt etwa 80 km.
It is about 80 km from Waldbrunn to Frankfurt Airport.
Wikipedia v1.0

Sie fahren mit dem Polizeauto zum Flughafen, um unterzutauchen.
Together they drive to the airport in order to go into hiding there.
Wikipedia v1.0

Februar 1974 fuhr Byck zum internationalen Flughafen Baltimore.
On February 22, 1974, Byck drove to the Baltimore/Washington International Airport.
Wikipedia v1.0

Der Flug führte von New York City zum Flughafen von Miami.
The flight was routine until 11:32 p.m., when the flight began its approach into Miami International Airport.
Wikipedia v1.0

Im Oktober 2001 verlegte man den Hauptsitz zum Flughafen Swansea.
Operations transferred to Red Dragon House at the grounds of Swansea Airport, Fairwood Common, in October 2001.
Wikipedia v1.0

Für die Verbindung zum Flughafen wurde ein Überführungsbauwerk nördlich des Bahnhofs gebaut.
A connection to the airport with a flyover was built north of the station.
Wikipedia v1.0

Die Fahrzeit vom Hauptbahnhof Hannover bis zum Flughafen beträgt 17 Minuten.
They became the archetype for the Sheremetyevo International Airport in Moscow.
Wikipedia v1.0

Die Autobahn A4 (Amsterdam–Den Haag) hat eine Ausfahrt zum Flughafen.
It is not accessible to connecting passengers unless they first exit the airport.
Wikipedia v1.0

Vom Stadtgebiet zum Flughafen braucht man etwa 15 Minuten.
It takes 15 minutes to get from downtown Saltillo to the airport.
Wikipedia v1.0

Am Platz liegt der Zugang zum ehemaligen Flughafen Tempelhof.
The entrance to the former Tempelhof International Airport is on the square.
Wikipedia v1.0

Ein Tsunami überschwemmte daraufhin die Ebene bei Seba bis zum Flughafen.
This triggered an enormous tsunami, which swept across the coastal plain at Seba, reaching as high as the airport.
Wikipedia v1.0

Von und zum Flughafen besteht eine kostenlose Shuttlebusverbindung.
In addition to charter flights, the airport is a base for Ryanair.
Wikipedia v1.0

Er ging zum Flughafen, um sie zu verabschieden.
He went to the airport to see her off.
Tatoeba v2021-03-10

Er war zum Flughafen gekommen, um Herrn West zu treffen.
He had gone to the airport to meet Mr West.
Tatoeba v2021-03-10

Kannst du mich bitte zum Flughafen bringen?
Can you take me to the airport, please?
Tatoeba v2021-03-10

Können Sie mich bitte zum Flughafen bringen?
Can you take me to the airport, please?
Tatoeba v2021-03-10

Wie kommt man am besten zum Flughafen?
What's the best way to get to the airport?
Tatoeba v2021-03-10