Übersetzung für "Am knie" in Englisch
																						Er
																											hat
																											sich
																											das
																											Knie
																											am
																											Stuhl
																											gestoßen.
																		
			
				
																						He
																											knocked
																											his
																											knee
																											against
																											the
																											chair.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											sich
																											das
																											Knie
																											am
																											gläsernen
																											Kaffeetisch
																											gestoßen.
																		
			
				
																						Tom
																											banged
																											his
																											knees
																											on
																											the
																											glass
																											coffee
																											table.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											verletzte
																											sich
																											bei
																											seinem
																											Sturz
																											am
																											Knie.
																		
			
				
																						Tom
																											hurt
																											his
																											knee
																											when
																											he
																											fell
																											down.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											verletzte
																											sich,
																											als
																											er
																											hinfiel,
																											am
																											Knie.
																		
			
				
																						Tom
																											hurt
																											his
																											knee
																											when
																											he
																											fell
																											down.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											versehrte
																											sich
																											am
																											Knie,
																											als
																											er
																											stürzte.
																		
			
				
																						Tom
																											hurt
																											his
																											knee
																											when
																											he
																											fell
																											down.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											wurde
																											von
																											einem
																											Pfeil
																											am
																											Knie
																											getroffen.
																		
			
				
																						I
																											took
																											an
																											arrow
																											in
																											the
																											knee.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											sich
																											am
																											Knie
																											verletzt.
																		
			
				
																						Tom
																											hurt
																											his
																											knee.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Ich
																											habe
																											mich
																											beim
																											Fußballspielen
																											am
																											Knie
																											verletzt.
																		
			
				
																						I
																											hurt
																											my
																											knee
																											when
																											I
																											was
																											playing
																											soccer.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Tom
																											hat
																											sich
																											bei
																											seinem
																											Sturz
																											am
																											Knie
																											verletzt.
																		
			
				
																						Tom
																											injured
																											his
																											knee
																											when
																											he
																											fell
																											down.
															 
				
		 Tatoeba v2021-03-10
			
																						Nach
																											der
																											Hallensaison
																											1979
																											ließ
																											sich
																											Jaschtschenko
																											am
																											Knie
																											seines
																											Sprungbeins
																											operieren.
																		
			
				
																						In
																											1979
																											he
																											suffered
																											a
																											severe
																											knee
																											injury
																											and
																											his
																											career
																											was
																											effectively
																											over
																											at
																											the
																											age
																											of
																											20.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Ich
																											hab
																											mich
																											in
																											Wengen
																											am
																											Knie
																											verletzt.
																		
			
				
																						I
																											hurt
																											myself
																											in
																											Wengen
																											at
																											the
																											knee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Alvey
																											ist
																											in
																											seinem
																											Büro,
																											er
																											hat
																											sich
																											am
																											Knie
																											verletzt.
																		
			
				
																						Alvey's
																											in
																											his
																											office.
																											He
																											screwed
																											up
																											his
																											knee.
																											What'd
																											he
																											do?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Also
																											verletzen
																											sich
																											Menschen
																											leicht
																											am
																											Knie.
																		
			
				
																						So,
																											humans
																											have
																											easily
																											injured
																											knees.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											lieg
																											am
																											Boden,
																											das
																											Knie
																											von
																											'nem
																											Typen
																											im
																											Rücken.
																		
			
				
																						I'm
																											on
																											the
																											floor,
																											some
																											big
																											guy's
																											knee
																											in
																											my
																											back.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Dann
																											hättest
																											du
																											ein
																											Auge
																											drunten
																											am
																											Knie.
																		
			
				
																						Probably
																											end
																											up
																											with
																											an
																											eye
																											down
																											there
																											by
																											your
																											knee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Ich
																											würde
																											dieses
																											Kind
																											am
																											liebsten
																											übers
																											Knie
																											legen.
																		
			
				
																						I'll
																											tell
																											you
																											what
																											I'd
																											like
																											to
																											do.
																											I'd
																											like
																											to
																											put
																											that
																											child
																											over
																											my
																											knee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sein
																											linkes
																											Bein
																											ist
																											ab,
																											am
																											Knie.
																		
			
				
																						His
																											left
																											leg's
																											gone
																											below
																											the
																											knee.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Im
																											Frühjahr
																											2006
																											musste
																											sich
																											Rui
																											Machado
																											am
																											Handgelenk
																											und
																											Knie
																											operieren
																											lassen.
																		
			
				
																						In
																											early
																											2006,
																											Machado
																											suffered
																											wrist
																											and
																											knee
																											injuries.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Angeblich
																											war
																											dein
																											Knie
																											am
																											Boden,
																											ehe
																											du
																											über
																											die...
																		
			
				
																						Some
																											say
																											your
																											knee
																											was
																											down
																											before
																											you
																											crossed
																											the...
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Aber
																											ich
																											hab
																											mich
																											am
																											Knie
																											verletzt.
																		
			
				
																						I'm
																											sure
																											it's
																											a
																											blast,
																											but
																											I
																											screwed
																											my
																											knee
																											up
																											yesterday.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Marchei
																											verletzte
																											sich
																											2007
																											am
																											Knie.
																		
			
				
																						Marchei
																											injured
																											her
																											knee
																											in
																											September
																											2007.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Insgesamt
																											wurde
																											er
																											zehnmal
																											am
																											Knie
																											operiert.
																		
			
				
																						He
																											has
																											had
																											eight
																											operations
																											on
																											his
																											knees
																											altogether.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Ein
																											Beispiel
																											hierfür
																											sind
																											die
																											Winkelwerte
																											eines
																											am
																											Knie
																											eines
																											Patienten
																											angebrachten
																											Winkelstellungsgebers.
																		
			
				
																						An
																											example
																											of
																											this
																											is
																											the
																											angular
																											values
																											of
																											an
																											angle
																											sensor
																											fitted
																											on
																											the
																											knee
																											of
																											a
																											patient.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Zusätzlich
																											verletzte
																											sich
																											Quarterback
																											Culpepper
																											am
																											Knie
																											und
																											musste
																											die
																											restliche
																											Saison
																											pausieren.
																		
			
				
																						After
																											struggling
																											to
																											a
																											disappointing
																											2–5
																											start
																											to
																											the
																											2005
																											season,
																											Vikings
																											lost
																											quarterback
																											Daunte
																											Culpepper
																											to
																											a
																											season-ending
																											knee
																											injury.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Hockey
																											mit
																											den
																											Jungs
																											spielen,
																											deine
																											Knie
																											am
																											Eis
																											aufschürfen.
																		
			
				
																						Playing
																											hockey
																											with
																											the
																											boys,
																											skinning
																											your
																											knees
																											on
																											the
																											ice.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Sollte
																											er
																											nicht
																											am
																											Knie
																											operiert
																											werden?
																		
			
				
																						Wasn't
																											he
																											supposed
																											to
																											have
																											a
																											knee
																											operation?
															 
				
		 OpenSubtitles v2018