Übersetzung für "Anfang der 80er jahre" in Englisch

Seit Anfang der 80er Jahre traf Nathan sich mit führenden Vertretern der PLO.
In the early 1980s, he began meeting officials from the Palestine Liberation Organization (PLO).
Wikipedia v1.0
Anfang der 80er Jahre war das Vereinigte Königreich ein sehr bedeutender Nettozahler.
In the early 80's the United Kingdom had been a major net contributor.
TildeMODEL v2018
Seit Anfang der 80er Jahre haben sich die Ausgaben für Umweltschutzmaßnahmen erhöht.
A drift upwards in environmental protection expenditures has occurred since the early 1980s.
TildeMODEL v2018
Das EU-Verbot für hormonbehandeltes Rindfleisch besteht seit Anfang der 80er Jahre.
EU ban on hormone treated beef has been in place since the early 1980s.
TildeMODEL v2018
Die erste weitreichende Korallenbleiche trat Anfang der 80er Jahre auf.
The first widespread bleaching event occurred in the early 1980s.
OpenSubtitles v2018
Anfang der 80er Jahre war er hier.
He was around for a time, early '80s.
OpenSubtitles v2018
Anfang der 80er-Jahre saßen in den meisten Flugzeugen aus Bogotá mehrere Kuriere.
During the early '80s, most flights out of Bogotá had several mules on them.
OpenSubtitles v2018
Die Anfang der 80er Jahre eingeführten Arbeitsmarktreformen haben diese Entwicklung begünstigt.
Their growth was favoured by the labour-market reforms introduced in the early 1980s.
EUbookshop v2
Anfang der 80er Jahre geriet der Integrationsprozeß ins Stocken.
By the early 1980s the pace of integration had slowed down.
EUbookshop v2
Anfang der 80er Jahre waren die Fortschritte jedoch regelrecht zum Stillstand gekommen.
However, by the early 1980s, progresshad been virtually halted.
EUbookshop v2
Die quantitative Zielvorgabe wurde Anfang der 80er Jahre erreicht.
The quantitative target was reached in the early 1980s.
EUbookshop v2
Dieser Zeitraum Anfang der 80er Jahre wurde von einer Verringerung der Weiterbildungsaus­gaben begleitet.
IRLI is one of the most important food chains in the country and specialises in fresh products.
EUbookshop v2
Anfang der 80er Jahre wird ebenfalls bei Führungskräften ein Produktivitätszuwachs angestrebt.
The fields of application began to cover what one could call the realm of intellectual thought (aid for diagnosis, expert systems on the horizon).
EUbookshop v2
Anfang der 80er Jahre war es genauso.
In the early 1980s we saw the same thing again.
EUbookshop v2
Die Produktion ist in der Tat seit Anfang der 80er Jahre ständig zurückgegangen.
Production has, in fact, decreased every year since the beginning of the 1980s.
EUbookshop v2
Anfang der 80er Jahre scheint Europa der Atem auszugehen.
At the beginning of the 1980s, Europe seemed to run out of steam.
EUbookshop v2
Das Europa­Feeling einer neuen Generation setzte sich Anfang der 80er Jahre durch.
The pro­European mood of a new generation showed through in the early 1980s.
EUbookshop v2
Die Reihe handelt von einem Polizeirevier Anfang der 80er Jahre.
The series is about a police department in the early 1980's.
ParaCrawl v7.1
Einleitung Anfang der 80er Jahre kam ein Film namens Tron heraus.
Once upon a time (in the early 80's) there was a movie called Tron .
ParaCrawl v7.1
Anfang der 80er Jahre begann sich das Verständnis von Kunst zu ändern.
The art world changed course in the early 1980s.
ParaCrawl v7.1
Erik Scheppan, entdeckte seine Leidenschaft fürs Gitarre spielen Anfang der 80er Jahre.
Erik Scheppan, discovered his passion for guitar at the beginning of the 80s.
CCAligned v1
Mr. Pithey ist bis Anfang der 80er Jahre im Einsatz.
Mr. Pithey is used until the early 1980s.
ParaCrawl v7.1
Seit Anfang der 80er Jahre geben wir Licht eine Form.
Since the early Eighties, we have been giving light a shape.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe