Übersetzung für "Anzahl der maschinen" in Englisch
Die
genaue
Anzahl
der
insgesamt
hergestellten
Maschinen
ist
nicht
bekannt.
The
exact
number
of
machines
produced
is
not
known.
WikiMatrix v1
Gibt
es
für
die
Nutzung
Beschränkungen
bei
der
Anzahl
der
Kunden
oder
Maschinen?
Are
there
any
restrictions
on
the
number
of
clients
or
machines?
CCAligned v1
Der
Hauptunterschied
liegt
in
der
Anzahl
der
hergestellten
Maschinen.
The
main
difference
lies
in
the
number
of
machines
produced.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
anschließend
die
Anzahl
der
einzuschaltenden
Maschinen.
Then,
select
the
number
of
machines
to
power
on.
ParaCrawl v7.1
Der
Prozessor
102
ist
unabhängig
von
der
Anzahl
von
Maschinen,
die
die
Bildaufbereitungsaufgabe
übernehmen.
The
processor
102
is
independent
of
the
number
of
engines
performing
the
task
of
image-rendering.
EuroPat v2
Dadurch
werden
die
Emissionen
minimiert
und
die
Anzahl
der
unterschiedlichen
Maschinen
am
Einsatzort
verringert.
This
minimizes
the
emission
and
decreases
the
number
of
different
machinery
on
the
work
site.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Begrenzung
für
die
Anzahl
der
virtuellen
Maschinen,
die
erstellt
werden
können?
Are
there
limits
on
the
number
of
virtual
machines
that
can
be
created?
CCAligned v1
Im
Bestätigungsdialog
zu
"Projekt
löschen"
wird
nun
die
Anzahl
der
aktuell
zugewiesenen
Maschinen
angezeigt.
In
the
confirmation
dialog
for
"Delete
project"
the
number
of
currently
assigned
machines
is
displayed.
CCAligned v1
Zudem
versuchen
wir,
die
Anzahl
der
unterschiedlichen
Maschinen-Hersteller
im
Unternehmen
gering
zu
halten.
We
also
try
to
keep
the
number
of
different
machine
labels
on
our
shopfloor
to
a
minimum.
ParaCrawl v7.1
Zum
wiederholten
Male
ist
die
weit
überwiegende
Anzahl
der
Wettbewerbs-Maschinen
mit
Sitzsystemen
von
Grammer
ausgestattet.
Once
again,
most
of
the
machines
which
received
awards
are
fitted
with
Grammer
seating
systems.
ParaCrawl v7.1
Die
von
Ihnen
angegebene
Anzahl
darf
nicht
die
Anzahl
der
verfügbaren
Maschinen
in
Ihrem
Maschinenkatalog
überschreiten.
The
number
you
specify
cannot
exceed
the
number
of
available
machines
in
your
machine
catalog.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
angeschlossenen
Maschinen,
externen
Geräte
und
Anlagen
je
Communication
Center
ist
nicht
beschränkt.
The
number
of
connected
grinding
machines,
external
devices
and
plants
per
Communication
Center
is
unlimited.
ParaCrawl v7.1
Die
Anzahl
der
Maschinen
war
gestiegen,
und
auch
die
Anzahl
der
Angestellten
hatte
sich
verzehnfacht.
The
number
of
machines
had
increased
and
also
the
number
of
employees
increased
tenfold.
ParaCrawl v7.1
Selbst
in
Europa
neigen
die
Sachverständigen
häufig
dazu,
die
(in
bezug
auf
die
Anzahl
der
Maschinen)
größeren
flexiblen
Fertigungszellen
als
FFS
anzusehen,
auch
wenn
sie
das
unserer
Auffassung
nach
ausschlaggebende
Kriterium
der
variablen
optimierten
Zuführung
nicht
erfüllen.
Even
in
Europe,
experts
often
tend
to
regard
the
larger
flexible
manufacturing
cells
(i.e.
those
comprising
a
larger
number
of
machines)
as
flexible
manufacturing
systems,
even
if
they
do
not
fulfil
what
is
in
our
view
the
decisive
criterion,
namely
that
the
routing
of
workpieces
must
be
optimized
and
variable.
EUbookshop v2
A
priori
Erwartungen
scheinen
darauf
hinzuweisen,
daß
die
tatsächlich
erforderliche
Kapitalmenge
(d.h.
die
Anzahl
der
Maschinen
eines
bestimmten
Typs)
und
die
Anzahl
der
Stunden,
in
denen
das
Kapital
arbeitet,
im
all
gemeinen
bei
der
Produktion
mit
einer
bestimmten
Produktionsleistung
fast
austauschbar
sind.
A
priori
expectations
would
suggest
that
the
physical
amount
of
capital
required
(i.e.,
the
number
of
machines
of
a
given
type)
and
the
number
of
hours
which
the
capital
works
are
generally
close
substitutes
in
the
production
of
a
given
level
of
output.
EUbookshop v2
Ingenieur
E.
Patzert,
damaliger
Lehrer
der
Ingenieurschule
Zwickau,
führte
Bremsversuche
an
einigen
Heinrici-Maschinen
durch
und
erklärte
in
seinem
Prüfprotokoll:
Die
Versuchsmotoren,
die
sämtlich
zwanglos
aus
der
Anzahl
der
fertiggestellten
Maschinen
gewählt
wurden,
zeichneten
sich
durch
ruhigen,
stetigen
Gang
aus
und
waren
in
Bezug
auf
Schmierung
und
Wartung
äusserst
anspruchslos.
Engineer
E.
Patzert,
then
a
teacher
of
engineering
at
a
school
in
Zwickau,
carried
out
tests
on
some
Heinrici
machines
and
stated
in
his
test
report:
"The
experimental
engines,
all
of
which
were
chosen
casually
from
a
number
of
completed
machines,
were
characterized
by
quiet,
steady
running
and
were,
in
terms
of
lubrication
and
maintenance,
extremely
undemanding".
WikiMatrix v1
Faktor,
der
von
der
Anzahl
der
Messungen
abhängt,
die
die
statistische
Schätzbasis
darstellen,
in
der
Regel
die
Anzahl
der
gemessenen
Maschinen
sowie
das
Konfidenzniveau.
The
coverage
factor
is
a
factor
that
depends
on
the
number
of
measurements
constituting
the
statistical
evaluation
base,
normally
the
number
of
machines
tested
and
the
confidence
level.
EUbookshop v2
Mit
derartigen
Anordnungen
wird
die
Leistung
(in
kreuzumreiften
Paketen
oder
allgemein
in
bearbeiteten
Gegenständen
pro
Zeiteinheit)
gegenüber
der
Leistung
einer
einzelnen
derartigen
Maschine
um
die
Anzahl
der
installierten
Maschinen
vervielfacht.
Using
such
an
arrangement,
the
performance
(in
cross-strapped
packages
or
generally
speaking
in
processed
objects
per
time
unit)
is
increased,
compared
to
one
single
such
device,
by
a
factor
corresponding
to
the
number
of
installed
devices.
EuroPat v2
In
vielen
Fällen
können
diese
Entwicklungen
in
der
Tat
eine
Verringerung
der
Anzahl
der
eingesetzten
Maschinen
ermöglichen
und
trotzdem
gleichzeitig
die
Mechanisierung
auf
viele
andere
landwirtschaftliche
Tätigkeiten
ausdehnen.
Instead,
it
involves
increases
in
the
size,
work-rate,
range
of
applications
and
effectiveness
of
machinery;
in
many
cases,
these
develop
ments
may
actually
permit
a
reduction
in
the
number
of
machines
employed
whilst
nevertheless
extending
mechanisation
to
many
more
farm
operations.
EUbookshop v2
Im
Laufe
der
ca.
dreijährigen
Betriebszeit
der
Anlage
wurden
eine
große
Anzahl
von
Kontrollen
der
Maschinen-Prüfprotokolle
durch
Vergleich
mittels
Handprüfung
durchgeführt.
With
regard
to
the
data
processing,
it
must
be
concluded
that
it
is
better
to
use
a
modern
intergrated
module
computer
which
can
freely
programmed.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
Verdrahtung
in
einem
Holzhaus
oder
eine
Wohnung
durchführen,
lassen
Sie
uns
die
Anzahl
der
Maschinen
und
ihre
Macht
der
Ernennung
berechnen:
If
you
perform
wiring
in
a
wooden
house
or
apartment,
let's
calculate
the
number
of
machines
and
their
power
of
appointment:
CCAligned v1
Bis
Juni
15
wird
die
Regierung
über
die
Anzahl
der
zu
erwerbenden
Maschinen
und
die
Verwaltung,
für
die
sie
bestimmt
sind,
entscheiden.
By
June
15
the
Government
will
decide
the
number
of
machines
to
be
acquired
and
the
administrations
to
which
they
will
be
destined.
CCAligned v1
Im
Gegenteil,
in
den
europäischen
Regionen,
ist
die
Conversion-Rate
deutlich
höher,
in
der
Tat
ist
die
Anzahl
der
verkauften
Maschinen
dreimal
höher.
On
the
contrary,
in
European
regions,
the
conversion
rate
is
much
higher;
in
fact,
the
number
of
machines
sold
is
three
times
higher.
ParaCrawl v7.1
Dadurch
konnte
STIA
die
Anzahl
der
virtuellen
Maschinen,
die
für
Testsysteme
erforderlich
sind,
verringern
und
so
den
damit
verbundenen
Verwaltungsaufwand
senken.
This
has
enabled
STIA
to
decrease
the
number
of
virtual
machines
required
for
test
systems,
reducing
the
associated
administrative
overhead.
ParaCrawl v7.1
Entscheidend
für
den
Erfolg
einer
Baumaßnahme
ist,
dass
Art
und
Anzahl
der
Geräte
und
Maschinen
exakt
auf
die
Bauaufgabe
abgestimmt
sind.
The
type
and
number
of
pieces
of
equipment
and
machines
being
perfectly
adjusted
to
the
construction
task
is
a
decisive
factor
for
the
success
in
any
construction.
ParaCrawl v7.1
Beginnend
in
2012
wurde
es
Glücksspieleinrichtungen
erlaubt,
die
Anzahl
der
Maschinen
in
den
Spielhallen
auf
40-Stücke
zu
erhöhen.
Beginning
in
2012,
gambling
establishments
were
allowed
to
increase
the
number
of
machines
in
the
gambling
halls
to
40
pieces.
ParaCrawl v7.1
Hier
hängt
die
Performance
von
mehreren
Faktoren
ab,
hauptsächlich
Größe
des
Boot-Images,
Netzwerkgeschwindigkeit,
TFTP-Server-Performance,
und
natürlich
die
Anzahl
der
gleichzeitig
bootenden
Maschinen.
Here,
the
performance
depends
on
multiple
factors,
mainly
boot
file
size,
network
speed,
TFTP
server
performance,
and
of
course
the
number
of
simultaneously
booting
machines.
ParaCrawl v7.1