Übersetzung für "Arbeit anmelden" in Englisch
Wir
wollen
uns
für
das
Programm
"Arbeit
für
Sozialhilfe"
anmelden.
Hi.
We
are
here
to
sign
up
for
the
Work
for
Welfare
Program.
OpenSubtitles v2018
Bevor
es
Windows
verwendet,
um
die
Arbeit
mit
den
anmelden-Bildschirm
nur.
Before
it,
Windows
used
to
work
with
the
sign
in
screen
only.
ParaCrawl v7.1
Die
Praxis
hingegen,
daß
der
Arbeitgeber
und
der
Arbeitnehmer
einen
Teil
der
geleisteten
Arbeit
nicht
anmelden,
stellt
selbstverständlich
eine
Form
der
nicht
angemeldeten
Erwerbstätigkeit
dar.
On
the
other
hand,
it
goes
without
saying
that
the
practice
of
employer
or
employee
not
declaring
part
of
the
work
carried
out
also
constitutes
a
form
of
undeclared
work.
TildeMODEL v2018
Wenn
Sie
alle
Vorteile
benutzen
wollen
die
Sie
als
Mitglied
bekommen,
müssen
Sie
sich
wenigstens
alle
180
Tage
an
die
Arbeit
anmelden
(Option
Anmelden
aus
dem
Menü
links)(wegen
der
Aktuelesierung
der
Daten).
Registered
user
that
wants
to
use
all
advantages
of
this
portal
must
log
in
at
least
once
in
180
days
(to
keep
data
in
the
system
up
to
date).
ParaCrawl v7.1
Die
neue
Praxis
wird
die
Arbeit
der
Anmelder
und
ihrer
Vertreter
erleichtern,
ohne
daß
die
Verfahrensgarantien
gemäß
Regel
9
DV
berührt
werden.
The
new
practice
will
facilitate
the
task
of
the
applicants
or
their
representatives
without
affecting
the
procedurd
guarantees
under
Rule
9
IR.
EUbookshop v2
Die
neue
Praxis
wird
die
Arbeit
der
Anmelder
und
ihrer
Vertreter
erleichtern,
ohne
daß
die
Verfahrensgarantien
gemäß
Regel
9
DV
berührt
werden.
The
new
practice
will
facilitate
the
task
of
the
applicants
or
their
representatives
without
affecting
the
procedural
guarantees
under
Rule
9
IR.
EUbookshop v2
Wenn
Sie
sich
bei
Microsoft-Produkten
mit
einem
Arbeits-
oder
Schulkonto
anmelden,
kann
der
Besitzer,
der
mit
Ihrer
E-Mail-Adresse
verbundenen
Domäne,
Ihr
Konto
sowie
den
Zugang
zu
Ihren
Daten
und
die
Verarbeitung
Ihrer
Daten,
einschließlich
der
Inhalte
Ihrer
Mitteilungen
und
Dateien,
kontrollieren
und
administrieren.
You
can
sign
into
certain
Microsoft
services
with
a
work
or
school
email
address.
If
you
do,
you
agree
that
the
owner
of
the
domain
associated
with
your
email
address
may
control
and
administer
your
account,
and
access
and
process
your
data,
including
the
contents
of
your
communications
and
files.
ParaCrawl v7.1
Nur
Hotelnutzer
erhalten
vollen
Zugriff
auf
die
Hotelhero-Plattform,
stellen
Sie
einfach
sicher,
dass
Sie
sich
mit
Ihrer
Arbeits-E-Mail
anmelden.
Only
hotel
users
get
full
access
to
the
Hotelhero
platform,
just
make
sure
to
sign
up
with
your
work
email
CCAligned v1