Übersetzung für "Artikel satz" in Englisch
Artikel
4
Satz
2
findet
keine
Anwendung.“
The
second
sentence
of
Article
4
shall
not
apply.’
DGT v2019
Die
Kommission
berichtet
insbesondere
über
die
in
Artikel
3
Satz
1
genannten
Aspekte.
More
particularly,
the
Commission
shall
report
on
the
aspects
referred
to
in
the
first
sentence
of
Article
3.
DGT v2019
In
Bezug
auf
Island
erhält
Artikel
14
letzter
Satz
folgende
Fassung:
With
regard
to
Iceland
the
last
sentence
of
Article
14
shall
read
as
follows:
DGT v2019
Artikel
5
Satz
1
(ersetzt)
Article
5,
1st
sentence
(replaced)
TildeMODEL v2018
Artikel
18
Satz
1
erhält
folgende
Fassung:
The
first
sentence
of
Article
18
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
Artikel
4
Satz
1
(ersetzt)
Article
4,
1st
sentence
(replaced)
TildeMODEL v2018
Artikel
4
Satz
2
(ersetzt)
Article
4,
2nd
sentence
(replaced)
TildeMODEL v2018
Artikel
46
letzter
Satz
des
Statuts
findet
keine
Anwendung.
The
last
sentence
of
Article
46
of
the
Staff
Regulations
shall
not
apply.
TildeMODEL v2018
Artikel
46
letzter
Satz
des
Statuts
ist
nicht
anwendbar.
The
last
sentence
of
Article
46
of
the
Staff
Regulations
shall
not
apply.
TildeMODEL v2018
In
Artikel
3
erhält
Satz
1
folgende
Fassung:
The
first
sentence
of
Article
3
is
replaced
by
the
following:
TildeMODEL v2018
In
Artikel
6
Satz
1
wird
Folgendes
hinzugefügt:
The
following
is
added
to
Article
6,
first
sentence:
DGT v2019
In
Artikel
165
erhält
Satz
1
folgende
Fassung:
In
Article
165,
the
first
sentence
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
163
erhält
Satz
1
folgende
Fassung:
In
Article
163,
the
first
sentence
is
replaced
by
the
following:
DGT v2019
In
Artikel
48
wird
Satz
3gestrichen.
In
Article
48,
the
third
sentence
is
deleted.
TildeMODEL v2018
Den
zweiten
Änderungsvorschlag
zu
Artikel
13
Ab
satz
2
kann
ich
übernehmen.
We
can,
however,
adopt
the
second
amendment
proposed
to
Article
13
(2).
EUbookshop v2
Artikel
3
Satz
2
der
Verordnung
wird
gestrichen.
Deletion
e.g.
:
-
The
second
sentence
of
Article
3
of
Regulation
shall
be
deleted.
EUbookshop v2
Folgender
Artikel
enthält
einen
Satz,
der
eine
unabhängige
tibetische
Sowjetrepublik
befürwortet.
Note:
The
following
article
contains
a
sentence
defending
an
independent
soviet
Tibet.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
Verfahren
werden
wir,
wie
in
dem
Artikel
schärfen
Satz
beschrieben.
With
this
procedure
we
will,
as
described
in
the
article
sharpening
set.
ParaCrawl v7.1
Nicht-Kerntätigkeiten
sind
ausdrücklich
von
der
Förderung
ausgenommen
(Artikel
12
Satz
3
LwFöG);
Explicit
exclusion
from
support
of
non-core
tasks
(Article
12,
third
sentence
of
the
LwFöG);
DGT v2019
Diese
Stellungnahme
wurde
gemäß
Artikel
17.5
Satz
1
der
Geschäftsordnung
der
Europäischen
Zentralbank
vom
EZB-Rat
verabschiedet
.
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17.5
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
European
Central
Bank
,
the
Governing
Council
has
adopted
this
opinion
.
ECB v1
Diese
Stellungnahme
wurde
gemäß
Artikel
17.5
Satz
1
der
Geschäftsordnung
der
EZB
vom
EZB-Rat
verabschiedet
.
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17.5
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
ECB
,
the
Governing
Council
has
adopted
this
opinion
.
ECB v1
Diese
Stellungnahme
wurde
gemäß
Artikel
17.5
Satz
1
der
Geschäftsordnung
der
Europäischen
Zentralbank
vom
EZBRat
verabschiedet
.
In
accordance
with
the
first
sentence
of
Article
17.5
of
the
Rules
of
Procedure
of
the
European
Central
Bank
,
this
opinion
has
been
adopted
by
the
Governing
Council
of
the
ECB
.
ECB v1