Übersetzung für "Attraktive lage" in Englisch

Steinhaus Meerblick Steinhaus, sanierungsbedürftig ist auf attraktive Lage auf der Insel Hvar.
Stone house, need of renovation is situated on attractive location on island of Hvar.
ParaCrawl v7.1
Es fesselt durch seine attraktive Lage und die Gastfreundschaft.
It catches your attention by the attractive location as well as its comfortable equipment.
ParaCrawl v7.1
Sehr attraktive geografische Lage ermöglicht eine schnelle Ankunft von vielen Städten Mitteleuropas.
Very attractive geographical location allows quick arrival of many cities of Central Europe.
ParaCrawl v7.1
Wellness- und Kurhotel Flóra hat eine attraktive Lage.
The wellness and spa resort Flóra has an attractive location.
ParaCrawl v7.1
Der Bürokomplex verfügt über eine sehr attraktive Lage mitten Lüdenscheid.
The office complex has a very attractive location in the middle of Lüdenscheid.
ParaCrawl v7.1
Besonders erwähnenswert ist die attraktive Lage unmittelbar am Bahnhof Glattbrugg.
The attractive location directly at the train station Glattbrugg is particularly worth mentioning.
ParaCrawl v7.1
Steinhaus, sanierungsbedürftig ist auf attraktive Lage auf der Insel Hvar.
Stone house, need of renovation is situated on attractive location on island of Hvar.
ParaCrawl v7.1
Ihre attraktive Lage ermöglicht Ihnen die anderen Reiseziele zu besuchen.
Its attractive position is what offers you a visit to other tourist destinations.
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine außergewöhnlich attraktive Lage und bietet als Projekt hervorragende Bedingungen.
The house has an exceptionally attractive location and offers great conditions as a project.
ParaCrawl v7.1
Es ist in einem ausgezeichneten, attraktive Lage, etwa 80...
It is in an excellent, attractive location,...
ParaCrawl v7.1
Das Haus hat eine attraktive Lage, dicht am Meer, mit viel Grün und Blumen.
The house is situated in an attractive location close to the sea, with plenty of green and flowers.
ParaCrawl v7.1
Attraktive Lage in einer ruhigen Umgebung macht drei Lipa ein idealer Ort für Erholung und Entspannung.
Attractive location in a quiet environment makes three Lipa an ideal place for recreation and relaxation.
ParaCrawl v7.1
Es umfasst die Höhlenkomplex Demänovský kras sowie eine weitere attraktive Lage - Vrbické pleso.
It includes the cave complex Demänovský kras as well as another attractive location – Vrbické pleso.
ParaCrawl v7.1
Es ist in einem ausgezeichneten, attraktive Lage, etwa 80 Meter vom Meer entfernt.
It is in an excellent, attractive location, about 80 meters from the sea.
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Lage des Aparthotels erlaubt einen einfachen Zugang zum kilometerlangen Sandstrand über die hoteleigene Gartenanlage.
The attractive location of this apartment hotel offers easy access to a kilometre-long sandy beach through the hotel's own gardens.
ParaCrawl v7.1
Diklo - Wohn-DIKLO so wird in einem urbanisierten attraktive Lage und doch ruhig städtischen Siedlung.
Diklo - Residential SUN?ANI DIKLO is located in an attractive urbanized location, yet quiet urban settlement.
ParaCrawl v7.1
Buchenberg ist ein schönes Feriendorf, das eine besonders attraktive Lage in den Allgäuer Seenland hat.
Buchenberg is a nice holiday village, which has a particularly attractive location in the Allgäu Seenland.
ParaCrawl v7.1
Die attraktive Lage der Silo Lounge Bar am Hafen Newcastles bietet einen fantastischen Ausblick.
The attractive location of Silo Lounge Bar, on the Newcastle harbour, offers its guests fantastic views.
ParaCrawl v7.1
Dank der dauernden Zusammenarbeit sind wir in der Lage, attraktive Preise der Geschenke anzubieten.
By the permanent cooperation we have a opportunity to offer attractive prices of gifts.
ParaCrawl v7.1
Ganz zu schweigen von der Lage, attraktive Erscheinung, sondern mehr noch in seiner Geschichte.
Not to mention the location, attractive in appearance, but even more in its history.
ParaCrawl v7.1
Setanta ist nunmehr in der Lage, attraktive Alternativen, einschließlich der Live-Übertragung von Spielen der Premier League, anzubieten.
Setanta is now in a position to offer an attractive alternative sports programme, including live Premier League matches.
Europarl v8
Die attraktive Lage und eine einfache Zufahrt bewirken, dass hier jedes Jahr während der Sommersaison viele Touristen kommen, weil es der ideale Ort für diejenigen ist, die in Ruhe, auch im Sommersaison, am nicht überfüllten Strand, den Urlaub am Meer verbringen wollen.
Attractive location and ease of Access means that every year during the summer season comes here a lot of tourists because it is the ideal place for those wishing to spend a holiday by the sea, even in uncrowded beach season, in peace and quiet.
CCAligned v1
Komfortable Zimmer, leckeres Essen, attraktive Lage und freundliche Bedienung - das wird durch unsere Gäste am meisten geschätzt.
Comfortable rooms, great food, convenient location and friendly service - that's most appreciated by our guests.
CCAligned v1
Das Ameron Hotel Regent ist die perfekte Wahl für Geschäfts- und Messereisende, der nahe gelegene Stadtwald sowie die gute Verkehrsanbindung zeichnen die attraktive Lage des 4-Sterne-Hotels aus.
Ameron Hotel Regent is the perfect choice for business- and trade fair visitors. This centrally located 4-star hotel is situated near a forest park and provides convenient traffic connection.
ParaCrawl v7.1
Sind Gebietskörperschaften aber nicht mehr in der Lage, attraktive Lebens- und Standortbedingungen anzubieten, so beginnen die Bevölkerung und die Unternehmungen alternative Standorte in Betracht zu ziehen oder Druck auf die Verantwortlichen auszuüben, um die Situation zu verbessern.
If regional authorities are no longer able to offer attractive conditions for living, then people and businesses will begin to consider alternative locations or put those responsible under pressure to improve the situation.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe