Übersetzung für "Auch im ausland" in Englisch

Dazu gehört auch, daß Arzneimittel im Ausland beschafft werden können.
The various Member States will have to create more scope for cross-border health care, including the purchase of medicines abroad.
Europarl v8
Das Album war auch im Ausland erfolgreich.
The album was certified platinum in March 2012.
Wikipedia v1.0
Auch einige Iraner im Ausland halten dieses Ereignis für wichtig.
Some Iranian bloggers outside Iran considered this event important and wrote about it too.
GlobalVoices v2018q4
Auch dürften im Ausland gezahlte Beste­chungsgelder steuerlich nicht länger begünstigt werden.
Also, it should no longer be possible to obtain tax breaks for bribes paid abroad.
TildeMODEL v2018
Japanische Staatsangehörige können jetzt auch mehr Finanzdienstleistungen im Ausland kaufen;
Japanese residents, too, can now buy more financial services abroad;
TildeMODEL v2018
Die EU-Bürger können Forderungen inzwischen leichter und schneller auch im Ausland durchsetzen.
EU citizens now have simpler and more rapid channels for enforcing their claims in cross?border situations.
TildeMODEL v2018
Heute sind wir mit neuen Herausforderungen im Inland wie auch im Ausland konfrontiert.
Today we face new challenges at home and abroad.
TildeMODEL v2018
Seit einiger Zeit werden mit dem Programm auch Unternehmenspraktika im Ausland gefördert.
More recently, it has also supported job placements in companies abroad.
TildeMODEL v2018
Seit einiger Zeit werden mit Erasmus auch Unternehmenspraktika im Ausland gefördert.
More recently, Erasmus has also supported job placements in companies abroad.
TildeMODEL v2018
Ich habe auch viel Geld im Ausland.
I've a lot of money abroad.
OpenSubtitles v2018
Bald wird er auch im Ausland bekannt sein.
It will spread out of the country soon.
OpenSubtitles v2018
Ja, unsere Akteure sind auch im Ausland.
Yeah, and our players are foreign, too.
OpenSubtitles v2018
Zahlende Kunden können den Dienst auch im Ausland benutzen.
There are also clients for the Roku and Sonos systems.
Wikipedia v1.0
Auch im Ausland gibt es zahlreiche Auszeichnungen.
It has also won several awards abroad.
WikiMatrix v1
Auch mit Forschungseinrichtungen im Ausland bestehen vielfältige Kooperationen.
There are also a number of study abroad programs.
WikiMatrix v1
Bezieher gibt es auch im weiter entfernten Ausland (USA, Japan).
Possible remains have also come from New Jersey (USA).
WikiMatrix v1
Dieses Werk machte ihn auch im europäischen Ausland und in Amerika bekannt.
This work made him known also in other European countries and in America.
WikiMatrix v1
Er war Autor der Sendung Tabu, welche auch im Ausland ausgestrahlt wurde.
He was the author of Tabu, which was also screened abroad.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe