Übersetzung für "Auf dem bau" in Englisch

Hat eine von euch Erfahrung im Tischlern oder auf dem Bau?
Now, anyone here have any carpentry or construction experience?
OpenSubtitles v2018
Ray kennt sich mit Dynamit aus, seit er auf dem Bau war.
Ray knew how to rig the dynamite from when he worked on a road crew.
OpenSubtitles v2018
Es ist gewöhnlicher Gips, wie er auf dem Bau verwendet wird.
The plaster is a common type used in construction.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht kann dir Dale nen Job auf dem Bau besorgen.
You should talk to Dale about construction gigs.
OpenSubtitles v2018
Jemand, der auf dem Bau gearbeitet hat oder in der Army war.
Yeah, like a cat who worked construction or did time with Uncle Sam.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet... auf dem Bau.
The fact is, he's a construction worker.
OpenSubtitles v2018
Er arbeitet auf dem Bau, Schatz!
It's construction, honey.
OpenSubtitles v2018
Deshalb bin ich hierher gezogen für einen Job auf dem Bau.
So I moved down here, I had a construction job.
OpenSubtitles v2018
Weißt du, du solltest auf dem Bau dein Geld verdienen.
You know, you should build things for a living.
OpenSubtitles v2018
Ich habe 15 Jahre auf dem B-Bau gearbeitet.
I worked c-construction for 15 years.
OpenSubtitles v2018
Ich habe mal auf dem Bau gearbeitet.
I used to work construction.
OpenSubtitles v2018
Die Leute auf dem Bau haben starke Iodlampen verwendet.
Well, the lights they were using at the construction site were mercury vapor, 10,000 candlepower.
OpenSubtitles v2018
Sag mal, Martineau, bist du noch auf dem Bau?
Tell me Martineau Are you still working at the construction site?
OpenSubtitles v2018
Und Sie hatten nicht viel Erfahrung auf dem Bau?
And you haven't done much construction work before this?
OpenSubtitles v2018
Und wenn ich noch Geld brauche, arbeite ich auf dem Bau.
When I need extra money, I work construction.
OpenSubtitles v2018
Ich suchte mir etwas anderes und fand Arbeit auf dem Bau.
I looked for, and found a job in construction.
OpenSubtitles v2018
Er verschaffte dir einen Job auf dem Bau.
He got you a job working construction.
OpenSubtitles v2018
Habe ich auf dem Bau gefunden.
I found it on the construction site.
OpenSubtitles v2018
Sogar Finn hat einen Job auf dem Bau.
Even Finn got a job working construction.
OpenSubtitles v2018
Im Sommer habe ich immer auf dem Bau gearbeitet.
I work construction during the summers.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe