Übersetzung für "Auf den lkw" in Englisch
Tom
brauchte
eine
Stunde,
um
alles
auf
den
Lkw
zu
laden.
It
took
Tom
an
hour
to
load
everything
on
the
truck.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
suchen
nach
Zeugen,
dass
Blaney
Babs
auf
den
LKW
gelegt
hat.
I
suppose
they're
trying
to
find
out
if
anybody
saw
Blaney
put
Babs
on
that
potato
truck.
OpenSubtitles v2018
Sein
Blick
war
auf
den
LKW
gerichtet,
als
der
gehupt
hat.
His
eyes,
they
were
on
the
truck
when
he
heard
the
air
horn.
OpenSubtitles v2018
Viertens:
Wir
laden
sie
auf
den
Lkw.
Four,
we
load
them
into
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Warum
bist
du
wie
der
Blitz
auf
den
LKW
gestiegen?
Why
did
you
jumped
into
the
truck
just
like
that?
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
sie
auf
den
Lkw
geladen?
Who
loaded
them
onto
the
truck?
OpenSubtitles v2018
Während
Majmudar
auf
den
Lkw
wartet...
And
Majmudar
will
be
left
waiting
eagerly
for
the
truck
OpenSubtitles v2018
Hey,
Mitch,
verlade
diese
Paletten
auf
den
LKW.
Hey,
mitch,
let's
get
these
pallets
on
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Ich
sah,
wie
das
Wrack
der
Messenger
auf
den
LKW
geladen
wurde.
I
watched
them
load
the
Messenger
wreckage
onto
the
truck.
OpenSubtitles v2018
Wir
laden
sie
beide
auf
den
Lkw
und
ab
nach
Dallas.
We'll
put
them
both
on
the
truck
and
go
to
Dallas.
OpenSubtitles v2018
Egal,
ich
warte
auf
den
nächsten
LKW.
I'll
wait
for
the
next.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
der
Impuls
bevor
das
Auto
hinten
auf
den
LKW
fährt.
That's
the
momentum
before
the
car
hits
the
back
of
the
truck.
QED v2.0a
Was
passiert
nachdem
das
Auto
auf
den
LKW
auffährt?
Now
what
happens
after
the
car
hits
the
back
of
the
truck?
QED v2.0a
In
Aserbaidschan
warten
Flüchtlingskinder
auf
den
blauen
LKW,
um
Bücher
zu
liefern.
In
Azerbaijan,
refugee
children
wait
for
the
blue
truck
to
deliver
books.
ParaCrawl v7.1
Sofort
wird
das
Fräsgut
vorne
über
ein
Fördersystem
auf
den
bereitstehenden
LKW
verladen.
The
rubble
is
immediately
loaded
onto
the
waiting
lorry
by
a
conveyor
system.
ParaCrawl v7.1
Fahren
Stadtauto
auf
den
Transport
LKW-Anhänger
zu
laden.
Drive
city
car
to
load
on
the
transport
truck
trailer.
ParaCrawl v7.1
Verwenden
Sie
die
Pfeiltasten
auf
den
LKW
zum
Ziel
fahren.
Use
arrow
keys
to
drive
the
truck
to
destination.
ParaCrawl v7.1
Die
Sonne
wirft
den
Schatten
des
Mannes
auf
den
LKW.
The
sun
cast
the
shadow
of
the
man
upon
the
truck.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Tonnen
sind
auf
den
LKW
Zug?
How
many
tons
are
on
the
truck?
ParaCrawl v7.1
Sonic
reitet
auf
einem
LKW,
den
Ring
über
die
Insel
zu
sammeln.
Sonic
is
riding
a
truck
to
collect
the
ring
across
the
island.
ParaCrawl v7.1
Mehr
Bilder
vom
Kran,
montiert
auf
den
LKW
gibt
es
unten.
Pictures
of
this
crane
mounted
onto
the
truck
can
be
found
on
page
2.
ParaCrawl v7.1
Auf
unserer
Website
können
Sie
jederzeit
spielen
ein
Rennspiel
auf
den
LKW
kostenlos.
On
our
site
you
can
always
play
a
racing
game
on
the
trucks
for
free.
ParaCrawl v7.1
Professionelle
Unternehmen
erfassen
alles,
was
auf
den
LKW
kommt
und
ihn
verlässt.
Professionals
account
for
everything
as
it
enters,
and
leaves,
the
truck.
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Aktivitäten
der
Sernam
stützten
sich
im
Wesentlichen
auf
den
Straßentransport
(Lkw).
For
all
of
its
activities,
Sernam
has
made
use
essentially
of
transport
by
road
(lorries).
DGT v2019
Und
das
ist,
was
er
versuchte
zu
tun
als
er
auf
den
FedEx-LKW
prallte.
And
that's
what
he
was
trying
to
do
when
he
bounced
off
the
FedEx
truck.
OpenSubtitles v2018
Wir
springen
auf
den
LKW.
We're
gonna
get
on
that
truck.
OpenSubtitles v2018