Übersetzung für "Auf einem parkplatz" in Englisch
Diese
historische
Entdeckung
endete
mit
einer
Konfrontation
auf
einem
Parkplatz
in
Bagdad.
This
historic
discovery
ended
up
in
a
confrontation
at
a
parking
lot
in
Baghdad.
News-Commentary v14
Ganz
hinten
auf
einem
dunklen
Parkplatz
hörte
ich
Geräusche.
I
heard
a
commotion
in
the
rear
of
a
dark
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ihr
auf
einem
Parkplatz
einen
Antrag
machen
und
sie
würde
ticken.
You
could
ask
her
to
marry
you
in
a
parking
lot
and
she'd
nut.
OpenSubtitles v2018
Wieso
lässt
du
mich
eigentlich
auf
einem
gefährlichen
Parkplatz
stehen?
Maybe
you
could
explain
to
the
officer
why
you
abandoned
me
in
a
dangerous
parking
lot?
OpenSubtitles v2018
Der
siebenjährige
Jorge
Lorenzo
rutscht
und
schlittert
auf
einem
Parkplatz
in
Mallorca
herum.
Seven-year-old
Jorge
Lorenzo
slips
and
slides
his
way
around
a
car
park
in
Mallorca.
OpenSubtitles v2018
Und
wir
erwischten
Sie
auf
einem
Parkplatz.
And
we
nab
you
in
a
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Ein
Humvee
auf
einem
Parkplatz,
zwei
andere
Autos
betroffen.
A
Humvee
in
a
restaurant
parking
lot,
-two
other
vehicles
involved.
-Hmm.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
seinen
jämmerlichen
Arsch
auf
einem
Parkplatz,
nach
Hilfe
schreiend.
I
found
his
sorry
ass
in
the
parking
lot
yelling
for
help.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurde
zuletzt
vor
einem
Jahr
auf
einem
Parkplatz
gesehen.
She
was
last
seen
about
a
year
ago
in
the
Short
Hills
Mall
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
lernte
meine
Frau
auf
einem
Parkplatz
kennen.
I
met
my
wife
in
a
parking
lot...
true
story.
OpenSubtitles v2018
Die
beiden
wurden
bei
einem
Streit
auf
einem
Parkplatz
beobachtet.
They
were
seen
arguing
in
a
car
park.
OpenSubtitles v2018
Der
Mann,
mit
dem
sich
Charlie
auf
einem
Parkplatz
gestritten
hat.
The
man
Charlie
had
the
fight
with
in
the
car
park.
OpenSubtitles v2018
Ich
traf
ihn
auf
einem
Parkplatz,
wie
er
im
schrottigen
Renault
saß,
I
found
him
sitting
in
the
parking
lot
in
his
beat-up
Renault,
eating
a
bag
of
apples...
OpenSubtitles v2018
Doch
wir
haben
ihr
Auto
gefunden,
auf
einem
Langzeit-Parkplatz.
But
we
just
found
her
car
in
a
long-term
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
gegen
einen
koreanischen
Bandenkrieg
auf
einem
Parkplatz...
eines
Golf-Geschäftes
ausgesagt.
She
witnessed
a
Korean
gang
war
in
a
parking
lot
of
a
golf
superstore.
OpenSubtitles v2018
Er
sprang
ab,
auf
einem
verlassenen
Parkplatz?
He
backed
out
in
a
deserted
parking
lot?
OpenSubtitles v2018
Ich
wurde
auf
einem
Parkplatz
angegriffen.
Really?
I
gotjumped
in
a
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
den
roten
Camry
auf
einem
Parkplatz
gesichtet.
Looks
like
we've
got
that
red
Camry
in
a
Metrolink
lot.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
auf
einem
Parkplatz...
bei
einem
Waschsalon.
I
was
in
a
parking
lot...
at
the
laundromat.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
wenn
wir
auf
einem
freien
Parkplatz
sind?
What
if
we
went
to
an
empty
parking
lot?
OpenSubtitles v2018
Pierce
wird
die
einzige
Person
sein,
die
jemals
auf
einem
Parkplatz
ertrinkt.
Pierce
is
going
to
be
the
only
person
ever
to
drown
in
a
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Sie
wurden
auf
einem
Parkplatz
aufgefunden,
völlig
orientierungslos.
You
were
found
in
a
parking
lot,
not
being
able
to
give
any
explanation.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Luke
alleine
auf
einem
Parkplatz
vergessen!
We
left
Luke
alone
in
a
parking
garage!
OpenSubtitles v2018
Woran
denkst
du,
wenn
du
sie
auf
einem
Bowlingbahn-Parkplatz
umarmst?
What
are
you
thinking
about
when
you're
off
hugging
her
in
a
bowling
alley
parking
lot?
OpenSubtitles v2018
Sie
fanden
Helens
Auto,
geparkt
auf
einem
Langzeit-Parkplatz.
They
found
helen's
car
parked
in
a
long-term
lot.
OpenSubtitles v2018
Der
Van
wurde
vor
2
Tagen
auf
einem
Parkplatz
in
Wiliamsburg
gestohlen.
The
van
was
stolen
two
days
ago
at
a
lot
at
Williamsburg.
OpenSubtitles v2018
Wie
es
scheint,
sitzt
Amy
betrunken
auf
einem
Schnapsladen-Parkplatz.
It
would
seem
Amy
is
drunk
in
a
liquor
store
parking
lot.
OpenSubtitles v2018
Sean
hielt
auf
einem
Parkplatz
an,
damit
ich
mich
übergeben
konnte.
Sean
pulled
over
in
a
parking
lot
so
I
could
throw
up.
OpenSubtitles v2018
Scullys
Wagen
wurde
auf
einem
Parkplatz
20
Meilen
von
hier
gefunden.
Agent
Scully's
Explorer
just
turned
up
at
a
park
and
ride
about
20
miles
up
the
US
81.
OpenSubtitles v2018