Übersetzung für "Auf ihre anfrage" in Englisch
Das
ist
meine
Erklärung
auf
ihre
Anfrage.
That
is
my
explanation
to
your
question.
Europarl v8
Lassen
Sie
mich
nun
genauer
auf
Ihre
Anfrage
antworten.
Let
me
now
reply
in
more
detail
to
your
question.
Europarl v8
Seine
Antwort
auf
ihre
Anfrage,
ist
in
dem
Paket.
His
reply
to
your
request
is
in
the
package.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Antwort
auf
Ihre
Anfrage.
We've
got
a
response
on
your
request.
OpenSubtitles v2018
Innerhalb
von
24
Stunden
wird
auf
Ihre
Anfrage
reagiert.
Customers
will
receive
a
response
to
their
request
within
24
hours.
EUbookshop v2
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
We
are
looking
forward
to
your
inquiry.
Please
contact
us...
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
unverbindliche
Anfrage!
We
are
looking
forward
to
your
non-binding-enquiry!
CCAligned v1
Ich
freue
mich
auf
Ihre
Anfrage!
I’m
looking
forward
to
your
enquiry!
CCAligned v1
Auf
Ihre
Anfrage
bieten
wir
ein
Kinderbett
ohne
zusätzliche
Kosten!
Upon
your
request,
we
offer
a
crib
without
any
extra
charges!
CCAligned v1
Auf
Ihre
Anfrage
mittels
des
Formulars
antworten
wir
meistens
bis
24
Stunden.
To
email
inquiries
via
the
form
we
usually
respond
within
24
hours.
CCAligned v1
Wir
werden
Ihnen
innerhalb
von
24
Stunden
auf
Ihre
Anfrage
antworten.
We
will
reply
you
for
your
inquiry
in
24
hours.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
der
Capitol
Yard
Golf
Lounge
freut
sich
auf
Ihre
Anfrage.
The
team
of
the
Capitol
Yard
Golf
Lounge
will
be
glad
about
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Dann
freuen
wir
uns
auf
Ihre
Anfrage.
Then
we
loof
forward
to
your
enquiry.
ParaCrawl v7.1
Wir
werden
auf
Ihre
Anfrage
zum
Zugriff
innerhalb
von
30
Tagen
reagieren.
We
will
respond
to
your
request
to
access
within
30
days.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
über
Ihr
Interesse
und
auf
Ihre
Anfrage.
We
appreciate
your
interest
and
are
looking
forward
to
hear
from
you.
ParaCrawl v7.1
Unser
engagiertes
Team
freut
sich
auf
Ihre
Anfrage.
The
Vmaxx
team
is
looking
forward
to
your
inquiry.
ParaCrawl v7.1
Innerhalb
von
24/48
Stunden
wird
auf
Ihre
jede
Anfrage
beantworten.
Within
24/48
hours
will
respond
to
your
every
request.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
so
schnell
wie
möglich
unterzubringen.
We
are
happy
to
accommodate
your
request
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage!
We
are
happy
to
receive
your
requests!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
mit
Zeichnung!
Looking
forward
your
inquiry
with
drawing!
CCAligned v1
Data
Technology,...
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
We
are
looking
forward
to
your
request.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
Ihr
Reiseziel
-
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage!
Choose
your
favorite
destinations
-
We
look
forward
to
your
request!
ParaCrawl v7.1
Wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage
und
melden
uns
baldmöglichst
bei
Ihnen.
We
look
forward
to
receiving
your
inquiry
and
will
contact
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
uns
an,
wir
freuen
uns
auf
Ihre
Anfrage.
Contact
us
–
we
look
forward
to
your
enquiry.
CCAligned v1