Übersetzung für "Auf lager" in Englisch
Und
sie
haben
alle
möglichen
Tricks
auf
Lager.
And
they
get
up
to
all
sorts
of
tricks.
TED2013 v1.1
Er
hatte
aber
noch
einen
Trick
auf
Lager.
But
he
had
another
trick
up
his
sleeve.
TED2020 v1
Das
hier
ist
draußen
im
Walfang-Lager,
auf
dem
Arktischen
Ozean.
This
is
out
at
whale
camp,
on
the
Arctic
Ocean.
TED2020 v1
Vor
dieser
Alleinbegehung
hatte
er
keine
Lager
auf
dem
Berg
eingerichtet.
Prior
to
this
solo
ascent,
he
had
not
set
up
a
camp
on
the
mountain.
Wikipedia v1.0
Grund
für
die
Wiederaufnahme
war
die
Verarbeitung
noch
auf
Lager
liegender
Teile.
The
reasoning
for
the
relaunch
is
to
clear
of
the
remaining
stocks
available
at
Proton
Plant.
Wikipedia v1.0
Momentan
haben
wir
es
nicht
auf
Lager.
Currently
we
don't
have
it
in
stock.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hatte
einige
Tricks
auf
Lager.
Tom
had
some
tricks
up
his
sleeve.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
ein
paar
Tricks
auf
Lager.
I
have
a
few
tricks
up
my
sleeve.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erhob
mich
und
blickte
zurück
auf
das
Lager,
das
ich
verlassen.
I
rose;
I
looked
back
at
the
bed
I
had
left.
Books v1
Sie
fiel
starr
auf
ihr
Lager
zurück.
She
fell
back
on
her
bed,
chilled.
Books v1
Hör
zu,
du
verlässt
die
Straße
und
schlägst
ein
Lager
auf.
Look,
you
get
the
wagon
off
the
road
and
pitch
camp.
OpenSubtitles v2018
Man
weiß
nie,
was
das
Leben
auf
Lager
hat.
You
never
know
what
life
has
in
store.
OpenSubtitles v2018
Die
meisten
Sachen
haben
wir
auf
Lager.
Half
of
this
gear
we
can
replace
out
of
stores.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
wir
verlegen
unser
Lager
auf
diese
Seite
der
Insel,
Captain.
Maybe
we
ought
to
move
over
to
this
side
of
the
island
permanently,
Captain.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Ihren
Griffel
genau
auf
meinem
Lager,
nicht
wahr.
Major,
you
have
your
finger
on
Stalag
13.
OpenSubtitles v2018