Übersetzung für "Auf meiner reise" in Englisch

Das ist es, was Brot mich auf meiner Reise gelehrt hat.
This is what bread has taught me in my journey.
TED2020 v1
Ich hatte das Vergnügen, auf meiner Reise mit Abe zusammenzutreffen.
I had the pleasure of meeting with Abe on this trip.
News-Commentary v14
Muss ich denn auf meiner letzten Reise wie 'n Kartoffelsack behandelt werden?
On my last trip must I be bounced around like a bean bag?
OpenSubtitles v2018
Hab ich erzählt, dass ich auf meiner USA-Reise Laurence getroffen habe?
Did I tell you I met Laurence in the USA?
OpenSubtitles v2018
Auf meiner Reise habe ich nachgedacht.
During my travels, I was thinking.
OpenSubtitles v2018
Wem vertraue ich auf meiner Reise?
Who do I trust for the journey?
OpenSubtitles v2018
Auf meiner Reise nach Cambaluc kam ich durch ein Dorf namens Kochkor.
On my journey to Cambulac, I passed a village two weeks ride from here named Kochkor.
OpenSubtitles v2018
Er gab mir Kraft auf meiner Reise!
He gave me strength to journey on!
OpenSubtitles v2018
Auf meiner letzten Mexiko-Reise trank ich auch ein paar kalte Sanguines.
I drank a few cold sanguines on my last trip to México.
OpenSubtitles v2018
Auf meiner Reise kann ich mir den Luxus nicht erlauben.
My quest affords me no such luxury.
OpenSubtitles v2018
Ihr Fehler war es, mir auf meiner unmöglichen Reise zu folgen.
Their fault lies only in following me on impossible journey.
OpenSubtitles v2018
Ich hatte einen Gefährten auf meiner Reise...
I had a companion on my journey...
OpenSubtitles v2018
Ich habe auf meiner Reise einen Weisen getroffen.
I happened to meet a sage on my way.
OpenSubtitles v2018
Oder begleitet mich auf meiner Reise ins Schattenreich.
To assist at my death?
OpenSubtitles v2018
Auf meiner Reise durch das Land habe ich sie kennengelernt.
When we first met I was living a carefree life
OpenSubtitles v2018
Auf meiner Reise habe ich interessante Menschen kennengelernt.
Met a few fabulous people on the last trip.
OpenSubtitles v2018
Tokio wird eines Tages die dritte Station auf meiner Reise sein.
Tokyo... is going to be the third stop on my trip someday.
OpenSubtitles v2018
Ich bin jetzt auf meiner eigenen Reise.
I'm on my own journey now.
OpenSubtitles v2018
Auf meiner Reise nach Australien habe ich zum ersten Mal den Äquator überquert.
I crossed the equator for the first time on my trip to Australia.
Tatoeba v2021-03-10
Die wohl unglaublichste Erfahrung auf meiner Reise war das Palenque Drum Festival.
The most incredible experience of my trip was taking part in the Palenque Drum Festival.
ParaCrawl v7.1
Sonst sind alle herzlich Willkommen, mich auf meiner Reise zu begleiten.
Otherwise all are warmly welcome to join me on my journey.
ParaCrawl v7.1
Ja das war ein relativ kurzer Abschnitt auf meiner Reise.
Yes That was a relatively short section of my journey.
ParaCrawl v7.1
Auf meiner Reise nach Sierra Leone traf ich den Inbegriff von Mut.
When I went to Sierra Leone this year I met the epitome of courage.
ParaCrawl v7.1
Ich war 18 Monate auf meiner Reise per Anhalter von Alaska nach Argentinien.
I spent eighteen months on my hitchhiking trip from Alaska to Argentina.
ParaCrawl v7.1
Ich kaufte meinen auf meiner letzten Reise nach Berlin, in Blackstyle .
I bought my rubber cement on my last trip to Berlin in the local Blackstyle store .
ParaCrawl v7.1
Folge mir auf meiner Reise auf meiner Facebook Seite oder abonniere meinen Newsletter.
You can follow me on my trip in my Facebook page or sign up for my newsletter.
ParaCrawl v7.1
Dies war die beste Unterkunft auf meiner Reise so weit!
This was the nicest hostel of my trip so far!!
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe