Übersetzung für "Auf offene rechnung" in Englisch

Einfach Musterbestellung ausfüllen, wir liefern den Web-Thermograph zum Test auf offene Rechnung.
Simply fill out a sample order and we will ship you the Web-Thermograph for testing on open invoice.
ParaCrawl v7.1
Einfach Musterbestellung ausfüllen, wir liefern das ERP-Gateway zum Test auf offene Rechnung.
Simply fill out the sample order form, and we will ship the ERP Gateway on open invoice.
ParaCrawl v7.1
Einfach Musterbestellung ausfüllen, wir liefern den Web-Thermographen zum Test auf offene Rechnung.
Simply fill out the sample order form, and we’ll ship you the Web-Thermograph on open invoice.
ParaCrawl v7.1
Einfach Musterbestellung ausfüllen, wir liefern das Web-IO zum Test auf offene Rechnung.
Simply fill out a sample order and we will ship the Web-IO on open invoice for testing.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen auf offene Rechnung von Firmen und Behörden werden per Fax oder E-Mail auf Firmenbriefpapier akzeptiert, wenn Sie zunächst ein Angebot erzeugen und sich in Ihrer Bestellung auf die Nummer des Angebots beziehen oder wenn Sie Bestellung auf Rechnung als Zahlungsmethode wählen und dies anschließend schriftlich bestätigen.
Purchase orders placed on open account are accepted by cleverbridge from corporate customers and government agencies via fax or mail if you generate a quote first and reference the quote number in your purchase order or select purchase order as the payment method when you order online and confirm this on official letterheader later.
ParaCrawl v7.1
Als Newcomer im Markt war Zalando als Geschäftspartner ein unbeschriebenes Blatt, sodass viele Produzenten von Eigenmarken das Risiko der Lieferung auf offene Rechnung scheuten.
As a newcomer on the market, Zalando was a blank page as a business partner, so many producers of own brands were reluctant to take the risk of supplying on account.
ParaCrawl v7.1
Dies ermöglicht die Akzeptanz aller Kredit- und Debitkarten sowie alternativer Zahlungsarten, wie zum Beispiel elektronisches Lastschriftverfahren, Kauf auf offene Rechnung und verschiedene mobile Wallets.
This allows the acceptance of all credit and debit cards as well as alternative payment options such as direct debit, open invoice and various mobile wallets.
ParaCrawl v7.1
Sie genießen den Vorteil von Staffelpreisen und können auf offene Rechnung bestellen. Bitte registrieren Sie sich (mit Ihrer USt-ID) als B2B-Kunde!
Enjoy the advantage of discount rates and purchase on account. Please register as a B2B client  (with your VAT-ID)!
ParaCrawl v7.1
Wir verfügen über umfangreiche Kenntnisse in einer Vielzahl von Branchen und finanzieren alle gängigen Zahlungsmethoden, einschließlich der Finanzierung von Verkäufen auf offene Rechnung, Dokumentenakkreditiv und Dokumenteninkasso.
We have extensive knowledge in a multitude of industries and fund across all methods of payment including financing sales made on open account, letter of credit and documentary collections.
ParaCrawl v7.1
Bestellungen auf offene Rechnung an Kunden im Sinne des §13 BGB, können ausschließlich Ã1?4ber den Bestellvorgang des Onlineshops im Einhergang mit einer BonitätsprÃ1?4fung durch die Klarna GmbH realisiert werden.
Orders for open invoices to customers within the meaning of §13 BGB, can only be realized through the order process of the on-line shop in the course of a credit check by the Klarna GmbH.
ParaCrawl v7.1
Auf offene Rechnung liefern wir nur an Behörden, Unternehmen und Organisationen, deren Bestellung mit einem offiziellen Briefbogen oder einem Stempel versehen ist.
We deliver only against invoice to public authorities, companies and organizations with an official letterhead or stamp on their purchase order.
ParaCrawl v7.1
Möchte der Besteller auf offene Rechnung beliefert werden (Prinzip "Zuerst die Ware und dann das Geld"), dann kann sich das Versandhaus an Auskunfteien wie die infoscore Consumer Data GmbH wenden.
If the buyer would like to receive delivery based on purchase on invoice (according to the principle of "first the goods and then the money") the mail-order dealer can approach credit agencies such as infoscore Consumer Data GmbH.
ParaCrawl v7.1
Eines der Schwerpunkte von DS-Concept ist es, unseren Kunden in Indien maßgeschneiderte Lösungen und einen hochkarätigen Kundenservice anzubieten ", sagte Ankit Goel, Geschäftsführer von DS-Concept Intelligent Trade Finance Ltd (UAE) und India Operations. Das Unternehmen bietet Finanzierung auf offene Rechnung, Dokumenteninkasso Zahlungsbedingungen und L / C, um seinen indischen Kunden zu helfen, erhalten sie schnellere Finanzierung, Platz für wachsenden Umsatz und erfüllen die Nachfrage der offenen Rechnung Zahlungsbedingungen von zahlreichen ausländischen Käufer. Die DS-Concept-Gruppe bietet innovative internationale Cashflow-Lösungen für globale Kunden.
One of DS-Concept's key areas of focus is to offer customized solutions and high-level customer service to its clients in India," said Ankit Goel, Managing Director of DS-Concept Intelligent trade Finance Ltd (UAE) and India Operations.The firm provides financing on open account, documentary collections payment terms, and L/C to help its Indian customers get faster funding, accommodate growing sales, and meet the demand for open account payment terms from numerous overseas buyers.The DS-Concept group provides innovative international cash flow solutions tailored for global clients.
ParaCrawl v7.1
Die KUNDEN stimmen ausdrücklich zu, dass Atlas & Zanzibar die zwischenzeitlich erfolgenden Zahlungen auf die ältesten offenen Rechnungen anrechnet.
CUSTOMERS expressly accept that Atlas & Zanzibar will allocate any interim payments to the oldest unpaid invoices.
ParaCrawl v7.1
Wenn die Bezahlung einer Rechnung bis zu ihrem Fälligkeitstag ausbleibt, sind alle anderen zu diesem Zeitpunkt schwebenden Rechnungen sofort einforderbar und der Kunde erkennt ausdrücklich an, eine Konventionalstrafe / außergerichtliche Entschädigung in Höhe von 15% des noch offenen, geschuldeten Saldos, mindestens jedoch 25,- Euro, zuzüglich Mehrwertsteuer und Verzugszinsen in Höhe von 12% pro Jahr zu zahlen.Die KUNDEN stimmen ausdrücklich zu, dass Atlas & Zanzibar die zwischenzeitlich erfolgenden Zahlungen auf die ältesten offenen Rechnungen anrechnet.
If an invoice is not paid on the due date all other invoices due for payment at that moment become immediately exigible and the customer expressly acknowledges his liability to pay contractual and extrajudicial compensation equivalent to 15% of the balance still outstanding with a minimum of 25 euros, excluding VAT, plus contractual interest amounting to 12% annually.CUSTOMERS expressly accept that Atlas & Zanzibar will allocate any interim payments to the oldest unpaid invoices.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe