Übersetzung für "Auf wunsch kann" in Englisch

Auf Wunsch des Runderneuerers kann dieselbe Bezeichnung in anderen Sprachen zusätzlich angegeben werden.
At the request of the retreader, the same term in other languages may also be added.
DGT v2019
Auf Wunsch kann die Abgastemperatur während des Prüfverlaufs überwacht werden.
The exhaust gas temperature may be monitored over the test.
TildeMODEL v2018
Auf Wunsch des Herstellers kann die Prüfung wie folgt durchgeführt werden:
At the request of the manufacturer the test may be conducted either:
DGT v2019
Auf Wunsch kann Ratenzahlung beantragt werden.
If desired, you can pay in installments.
OpenSubtitles v2018
Auf Wunsch des Empfängers kann diese Zulage auch die Form eines Steuerfreibetrags annehmen.
Obviously much the same can be said for all the other regions of Italy, and also of certain parts of France (and in future of Spain).
EUbookshop v2
Auf Wunsch kann dieser zweite Reaktionsschritt auch auf einen beliebigen Zeitpunkt verschoben werden.
If desired, the second reaction step also may be carried out at a later stage.
EuroPat v2
Auf besonderen Wunsch kann die Anzahl der Speicherplätze erhöht oder erniedrigt werden.
Upon special request it is possible to increase or decrease the number of memory locations.
EuroPat v2
Auf Wunsch kann ein ROM 16 für das Einschalten ohne Diskette beinhaltet sein.
Optionally, a ROM 16 can be included for start up without a floppy disk.
EuroPat v2
Auf Wunsch kann auch eine genaue Aufstellung der einzelnen Verfahren bereitgestellt werden.
Details of the various proceedings will be sent to the honourable Member if he so wishes.
EUbookshop v2
Auf Wunsch der Eltern kann ferner Religionsunterricht erteilt werden.
Religious education is also available depending onparents' wishes.
EUbookshop v2
Auf Wunsch des Kunden kann sie die Anforderungen der Crashnorm EN 15227 erfüllen.
The EC250 is designed to comply with the TSI-High-speed regulations as well as to meet the EN 15227 crashworthiness standards.
WikiMatrix v1
Auf Wunsch kann sich sofort ein neuer Brühvorgang anschließen.
If desired, a new scalding process can follow immediately.
EuroPat v2
Auf Wunsch kann ein zusätzliches Bett oder Kinderbett bereitgestellt werden.
On the specific needs of customers can add an extra bed or cot for small children or extra beds.
CCAligned v1
Auf Wunsch kann auch eine separate Abweichungs-Zeile erzeugt werden.
On request, also a separate deviation line can be created.
CCAligned v1
Auf Wunsch kann Motive den Klemmenkasten links oder rechts montieren.
Upon request, motive can anyway mount the terminal box laterally, on the right or the left
CCAligned v1
Auf Wunsch kann eine zusätzliche Garage für 15.000 Euro erworben werden.
You can buy also an garage for 15.000€.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein Hochstuhl und Kinderbett hinzugefügt werden.
Upon request a highchair and crib are available.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann man den Topf durch die Glasperlen und die Perlen schmücken.
At desire the pot can be decorated with beads and pearls.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein FKM-Bericht ausgegeben werden und ermöglicht somit einen neutralen Leistungsvergleich.
On request, a neutral FKM report can be issued, thus making a neutral performance comparison possible.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein Bett oder Kinderbett ins Zimmer gestellt werden.
Upon request guests can get a child's bed or crib.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein Pool gegen Aufpreis erstellt werden.
If desired, a pool can be build with separate costings.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein drittes Bett hinzugefügt werden.
On request it is possible to add a third bed.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ein elektronisches Gruppenführungssystem eingesetzt werden.
An electronic group guided tour system can be deployed on request.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann die Farbgestaltung des Lenkrads individuellen Kundenwünschen angepasst werden.
The steering wheel's color design can be adapted to fulfill customers' individual desires.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann ich mehr Fotos schicken.
Upon request, I can send more photos.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann auch eine Bleichlauge in verkaufsfähiger Konzentration hergestellt werden.
On demand, bleaching lye can also be produced in marketable concentration.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann die Rollkassette auch mit einem Halogenstrahler angereichert werden.
If desired, the roller cassette can also be enhanced with a halogen spotlight.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunsch kann auch eine abschließbare Garage gemietet werden.
On request, a lockable garage can also be rented.
CCAligned v1
Auf Wunsch kann die Supervision in Gruppen durchgeführt werden.
If desired, this supervision can also be carried out in groups.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe