Übersetzung für "Aufdringlich wirken" in Englisch
Ein
richtiger
Vorkopf
wird
weder
zu
Fett
noch
übermäßig
aufdringlich
wirken.
A
proper
preheader
will
be
neither
too
bold
nor
overly
unobtrusive.
ParaCrawl v7.1
Das
Keyboard
unterstreicht
die
Atmosphäre,
ohne
aufdringlich
zu
wirken.
The
keyboard
adds
to
the
atmosphere
without
being
obtrusive.
ParaCrawl v7.1
Sie
hinterlassen
einen
positiven
Eindruck,
ohne
aalglatt
oder
aufdringlich
zu
wirken.
To
leave
a
positive
impression,
without
being
too
pushy
ParaCrawl v7.1
Die
taillierte
Schnittform
betont
die
weiblichen
Kurven,
ohne
aufdringlich
zu
wirken.
The
fitted
cut
enhances
the
female
curves
without
seeming
overbearing.
ParaCrawl v7.1
Wie
können
Eltern
das
Android-Handy
von
Kindern
überwachen,
ohne
aufdringlich
zu
wirken?
How
Parents
can
Monitor
Kid’s
Android
Phone
without
Seeming
Intrusive?
CCAligned v1
Dieses
Parfum
wird
ihre
Persönlichkeit
unterstreichen,
ohne
aufdringlich
zu
wirken.
This
fragrance
will
emphasize
your
personality,
without
being
obtrusive.
ParaCrawl v7.1
Sie
machen
jeden
Look
classy
und
aufregend
ohne
aufdringlich
zu
wirken.
They
make
every
look
classy
and
exciting
without
being
intrusive.
ParaCrawl v7.1
Seine
Werke
erfüllen
den
verdrängten
Raum,
ohne
aufdringlich
zu
wirken.
His
works
fill
the
suppressed
room
without
being
obtrusive.
ParaCrawl v7.1
Warum
möchten
Eltern
das
Android-Handy
eines
Kindes
überwachen,
ohne
aufdringlich
zu
wirken?
Why
Do
Parents
want
to
monitor
kid’s
Android
phone
without
seeming
intrusive?
ParaCrawl v7.1
Im
BIKERS
typischen
Design
gehalten,
setzen
die
Fußrasten
geschickte
Akzente
ohne
aufdringlich
zu
wirken.
In
the
typical
BIKERS
design,
the
footrests
set
clever
accents
without
appearing
obtrusive.
ParaCrawl v7.1
Home:
perfekt,
gute
Beratung,
präsentieren,
ohne
dabei
aufdringlich
zu
wirken.
Home:
perfect,
good
advice,
present
without
being
intrusive.
ParaCrawl v7.1
Auch
mit
Komplimenten
sollten
sie
eher
sparsam
umgehen,
um
nicht
aufdringlich
zu
wirken.
You
should
also
try
not
to
give
too
many
compliments
so
that
you
don't
come
across
as
pushy.
ParaCrawl v7.1