Übersetzung für "Aufgenommene nahrung" in Englisch

Die mit der Nahrung aufgenommene Menge wird in den Stoffwechsel eingebaut.
As a food additive, it has the E number E352.
Wikipedia v1.0
Aufgenommene Nahrung kann die Ursache Ihrer gesundheitlichen Probleme sein!
Eaten food can be the cause of your health problems!
CCAligned v1
Das über die Nahrung aufgenommene Spurenelement Zink ist ein Bestandteil wichtiger Enzyme.
The trace element zinc, which we ingest through our food, is a component of important enzymes.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise werden über die Nahrung aufgenommene Partikel wieder über den Stuhl ausgeschieden.
As a rule, particles that have been taken up via the food are excreted via the stool.
ParaCrawl v7.1
Die ADI-Werte beziehen sich auf die gesamte mit der Nahrung aufgenommene Menge.
ADIs relate to the total intake from food.
EUbookshop v2
Das mit der Nahrung aufgenommene Insulin hat keinerlei Einfluss auf den Blutzuckerspiegel.
The insulin taken with the food does not have any influence on the blood glucose level.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird aufgenommene Nahrung in Energie zur...
Here, ingested food is converted into energy to regulate body...
ParaCrawl v7.1
Mit der Nahrung aufgenommene Enzyme unterstützen den Organismus beim Aufschliessen der Nährstoffe.
Enzymes taken in with food support the organism in digesting the nutrients.
ParaCrawl v7.1
Sie verkleinern ihren Verdauungstrakt und verwerten die aufgenommene Nahrung trotzdem effizienter.
They reduce the size of their gastrointestinal tract and extract nutrients more efficiently.
ParaCrawl v7.1
In den Mitochondrien wird die aufgenommene Nahrung über biochemische Zwischenschritte in Energie umgewandelt.
Mitochondria transform absorbed dietary nutrients into energy.
ParaCrawl v7.1
Hierbei wird aufgenommene Nahrung in Energie zur Regulierung der Körpertemperatur umgewandelt.
Here, ingested food is converted into energy to regulate body temperature.
ParaCrawl v7.1
Hier wird die aufgenommene Nahrung in kleinere Bestandteile zerlegt und verdaut.
In the digestive tract, incoming food is reduced to smaller particles and digested.
ParaCrawl v7.1
Sie wandeln die von uns aufgenommene Nahrung in Energie um und kompostieren das Herbstlaub.
They convert food in our stomachs into energy and turn fallen leaves into compost.
ParaCrawl v7.1
Mit der Nahrung aufgenommene Federn unterstützen die Bildung von Gewöllen, in denen Gräten ausgeworfen werden.
Feathers picked up with the food support the formation of Gewöllen, in which fish bone are cast.
ParaCrawl v7.1
Exenatid verlangsamt die Magenentleerung und reduziert dadurch die Geschwindigkeit, mit der über die Nahrung aufgenommene Glucose in die Blutbahn gelangt.
Exenatide slows gastric emptying, thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
ELRC_2682 v1
Lixisenatid verzögert die Entleerung des Magens, sodass die mit der Nahrung aufgenommene Glukose langsamer in den Blutkreislauf gelangt.
Lixisenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
ELRC_2682 v1
Exenatid verlangsamt die Entleerung des Magens und reduziert dadurch die Geschwindigkeit, in der mit der Nahrung aufgenommene Glucose in die Blutbahn gelangt.
Exenatide slows gastric emptying thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
ELRC_2682 v1
Phosphatbinder sind Medikamente (in der Regel für Dialysepatienten), die das mit der Nahrung aufgenommene Phosphat im Darm binden und so die Aufnahme in den Körper hemmen.
They are typically used in people with chronic kidney failure (CKF) as they often have difficulty getting rid of the phosphates that get into their blood (i.e., the serum phosphate in chronic kidney failure is typically elevated).
Wikipedia v1.0
Exenatid verlangsamt die Magenentleerung und reduziert dadurch die Geschwindigkeit, mit der über die Nahrung aufgenommene Glukose in die Blutbahn gelangt.
Exenatide slows gastric emptying, thereby reducing the rate at which meal-derived glucose appears in the circulation.
TildeMODEL v2018
Sie dient dazu, die mit der Nahrung aufgenommene hochpolymere Stärke zu kleinen Bruchstücken zu verdauen, die dann durch weitere Enzyme zu Glucose gespalten wird.
It serves to digest the highly polymeric starches ingested with the nutrition to give small fragments which are then split by further enzymes to give glucose.
EuroPat v2
Aus der Nahrung aufgenommene Glucose bindet beim Menschen zunächst an den Rezeptor für Süßgeschmack auf der Zunge.
Ingested glucose initially binds to the receptor for sweet taste on the tongue in humans.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe