Übersetzung für "Aufmerksamkeit zukommen lassen" in Englisch

We need to pay particular attention to our prisons.

I should explain why we pay more attention to respiratory disease and allergies.

At the same time, the authorities have focused particular attention on the fight against corruption.

Specific attention will need to be paid to this issue in the coming years.

I don't want to give this... mini-persecution any more attention than it needs.

This allows mentors to provide the trainees with more individual attention and support.

Want to give your business partners a small gift and leave them with a lasting impression?

Employers should be encouraged to pay more attention to international experience during the recruitment process.

We hope that the Commission will pay special attention to these issues in its report.

Therefore, this is an area to which the Commission will attach special attention in the future reports.

European Innovation: In your view, have Member States devoted sufficient attention to innovation within the overall balance of their National Reform Programmes?

We will need a little time to give your application the attention it deserves, so please be patient.

Kazakhstan used his chairmanship also, Afghanistan to send more international attention.

From now on we must pay even more careful attention to Mexico and the work of the Mexican comrades.

I would like to assure you that the Presidency will pay great attention to this issue and will keep you fully informed of the outcome of further discussions in the Council, as well as any other developments.

In the early days of its effective existence, the European institutions and Member States should pay special attention to the EEAS so that they can properly monitor its activities and identify its main problems.

The possibility for EU citizens to be treated anywhere in the EU will force states whose healthcare systems are in a precarious state to change their priorities and devote the proper attention to this area.

Similarly, this opportunity will put the different systems in direct competition with each other, forcing them to develop and give the appropriate attention to patients' expectations and needs.

We need to pay particular attention both to nuclear power stations already in operation and to those in the planning stage.

I believe that we need more diplomacy and less armed force, more concern for defending human rights and the protection of civilians and less concern for the electoral potential of external intervention, as well as greater attention on the poverty and corruption which these societies are faced with, especially in Yemen.

The European Commission must pay due attention to this issue and must actively work to ensure safety.

Cohesion policy constitutes one of the targets of the EU 2020 strategy and for this reason it is necessary to pay greater attention to the coordination of activities between the EU and the Member States which depend on this sector.

Some people want priority given to consumers, cocoa producers and small and medium chocolate companies, whereas others want to grant privileges to the six multinational companies which by themselves represent 74 % of the European market for chocolate-flavoured products.

Events surrounding the discharge prove that I was right to give such importance to this aspect of things, one which had been neglected too much in the past.

The European Union must pay very special attention to the South, as well as to the countries adjacent to Russia.

You have yourselves mentioned earlier this evening that we must indeed pay special attention to effectiveness and costs.

You further emphasise the need to pay particular attention to vulnerable groups and to use new technologies, such as telemedicine, in a way that reduces disparities in healthcare.

Moreover, the EU should pay the exemplary acts of solidarity by some countries in the region the attention they are due.