Übersetzung für "Aus dem jahr" in Englisch
In
dieser
Hinsicht
bin
ich
mit
unserem
Ansatz
aus
dem
Jahr
1994
zufrieden.
I
am
therefore
quite
happy
with
the
approach
we
adopted
in
1994.
Europarl v8
Ich
habe
eine
UNICEF-Broschüre
aus
dem
Jahr
2001
mitgebracht.
I
have
here
with
me
a
UNICEF
brochure
which
dates
from
2001.
Europarl v8
Das
Gesetz
aus
dem
Jahr
2000
war
unverbindlich
und
wenig
effizient.
The
legislation
from
2000
was
non-binding
and
not
very
efficient.
Europarl v8
Durch
dieses
Gesetz
wird
das
Datenschutzgesetz
aus
dem
Jahr
1986
aufgehoben
und
ersetzt.
This
Act
repeals
and
replaces
the
Data
Protection
Act
1986
(the
1986
Act).
DGT v2019
Das
nachhaltige
europäische
Landwirtschaftsmodell
aus
dem
Jahr
1997
ist
ein
Propagandamythos.
The
sustainable
European
Model
of
Agriculture
of
1997
is
a
propaganda
myth.
Europarl v8
Das
hat
nicht
zuletzt
die
STOA-Studie
aus
dem
Jahr
2000
eindrucksvoll
bestätigt.
This
has
been
confirmed
in
studies,
and
particularly
impressively
by
the
STOA
study
from
the
year
2000.
Europarl v8
Dieser
Vorschlag
hebt
die
Verordnung
aus
dem
Jahr
1985
auf
und
ersetzt
sie.
This
proposal
repeals
and
replaces
the
Regulation
of
1985.
Europarl v8
Hier
wurden
größtenteils
Fangdaten
aus
dem
Jahr
2001
verwendet.
For
the
most
part,
catch
data
for
2001
were
used.
Europarl v8
Unsere
Befürchtung
aus
dem
vergangenen
Jahr
hat
sich
bestätigt.
What
we
feared
last
year
has
come
true.
Europarl v8
Ungewöhnlich
ist
vielleicht,
dass
er
aus
dem
Jahr
1953
ist.
What's
unusual
about
this
one,
maybe,
is
that
it's
from
1953.
TED2020 v1
Nach
einer
Zählung
aus
dem
Jahr
2000
hat
die
Stadt
20.339
Einwohner.
As
of
the
2010
census,
the
city
had
a
total
population
of
21,387.
Wikipedia v1.0
Gesichert
ist
die
Besteigung
aus
dem
Jahr
1869
durch
Hermann
von
Barth.
It
was
certainly
ascended
in
1869
by
Hermann
von
Barth.
Wikipedia v1.0
Die
Kirchturmspitze
stammt
aus
dem
Jahr
1638
und
besitzt
Glocken
von
François
Hemony.
14
of
the
50
church
bells
were
made
by
François
Hemony
in
1658.
Wikipedia v1.0
Nach
der
Volkszählung
aus
dem
Jahr
hat
die
Stadt
eine
Einwohnerzahl
von
Menschen.
This
was
the
time
when
they
city
was
popularly
known
as
the
"City
of
Flowers".
Wikipedia v1.0
Bei
einer
Schätzung
aus
dem
Jahr
2006
hatte
Daviston
262
Einwohner.
For
105
years,
Daviston
School
served
as
the
center
of
the
community.
Wikipedia v1.0