Übersetzung für "Ausführliche prüfung" in Englisch

A more detailed audit is performed every three years.

A detailed examination of Greece’s behaviour should clearly establish the conformity of the government’s expenditure.

To conclude I would like to thank European Parliament for the detailed consideration it has given to this proposal and for the many helpful amendments which have been contributed.

Finally, I would like to thank the European Parliament for the detailed consideration it has given to this proposal and for the valuable input provided by all parties.

The PRAC further considered that in the settings where these products are used, urgency or patients' condition may not always allow patients' medical history to be reviewed in details, hence potentially limiting the effectiveness of routine risk minimisation measures.

Detailed examination of the outcome for each Member State shows that the results had good for all Member States.

With regards to monitoring and evaluation, a detailed financial audit of selected projects was conducted to assess how effective the Programme has been in meeting its objectives.

From that perspective, the Advocate General points out in general terms that the assessment of the respective rights and obligations of the parties to the dispute entails, in particular, a precise and detailed examination of the nature, the subject-matter and the purpose of the various agreements at issue and of the main contractual provisions agreed upon, in the light of both the law applicable to those agreements and industry practice, taking into account all the relevant circumstances and in particular the principle of good faith in the performance of agreements and loyalty, weighting and collaboration obligations incumbent upon the parties.

The introductory statement by the rapporteur, Mr Grasso, and the co-rapporteur, Ms Prud'homme, was followed by a detailed examination of the section opinion.

Finally, the College is consulted on all questions relating to the rental of new buildings and the renewal, alteration or termination of leases for buildings currently in use and on any other matter on which the Bureau or the President requires a detailed study to be carried out and an opinion drawn up.

Given the number of studies under way throughout the world and especially in Europe, it would be outside the scope of this report to attempt to summarize all of them, as each would have to be examined in detail.

When merger proposals are examined in detail by the Commission, the ESC is concerned that thisprocedure can sometimes be unduly prolonged.

It contains a detailed analysis of the European Court of Justice's case-law on the subject and sets out guidelines for complemen­tary measures (e.g. more effective arrangements for the collection of information on pay discrim­ination, for the dissemination of information and for legal training) with a view to promoting the practical achievement of equal pay for work of equal value, having regard to the current sub­stantial discrepancies between men's and women's pay.

After WIPO has received the application documents from the national office, a formal but not a detailed examination is carried out.

However, in a case such as the present, where substantial amendments have been proposed which require a substantial further examination in relation to both the formal and substantive requirements of the EPC, such further examination should be carried out, if at all, by the Examining Division as the first instance, only after the Examining Division has itself exercised its discretion under Rule 86(3) EPC.

Full optometric examination, expert advice on the adaptation of ophthalmic lenses (single vision, bifocals and progressive) lenses (therapeutic, cosmetic and corrective), sunglasses 100% UV protection, anti-glare and polarized safety glasses, More... special treatments (anti-reflective, polarized, photochromic, UV protection, etc..), special cut (aspheric, spherical and prism), the latest materials in high refractive index to decrease the thickness of the glass in case of formulas high, glass transitions, polymers resistant and lightweight frames pasta, titanium and other high quality materials with the largest variety of models and brands for men, women and children, express service, accessories and more.

Full optometric examination, expert advice on the adaptation of ophthalmic lenses (single vision, bifocals and progressive) lenses (therapeutic, cosmetic and corrective), sunglasses 100% UV protection, anti-glare and polarized safety glasses, special treatments (anti-reflective, polarized, photochromic, UV protection, etc..), special cut (aspheric, spherical and prism), the latest materials in high refractive index to decrease the thickness of the glass in case of formulas high, glass transitions, polymers resistant and lightweight frames pasta, titanium and other high quality materials with the largest variety of models and brands for men, women and children, express service, accessories and more.

The interruption of data communication of the wireless communication network is not only a consequence of a forced channel switch, but also frequently occurs after 24 hours to perform an exhaustive check of all radio channels.

Some systems perform this check during operation, where an exhaustive check of the channels is only performed in the event of suspicion of other systems.

Alternatively or additionally, it is also possible to carry out a very detailed test at a start of the motor vehicle 10 .