Übersetzung für "Ausführlich" in Englisch
Sie
werden
sowohl
in
der
GMO
als
auch
im
EFF
ausführlich
dargestellt.
They
are
outlined
extensively
in
both
the
CMO
and
in
the
EFF.
Europarl v8
Wir
haben
ausführlich
über
Flexibilität
in
der
Arbeitsmarktpolitik
gesprochen.
We
have
spoken
extensively
about
flexibility
in
labour
market
policy.
Europarl v8
Ich
möchte
nicht
zu
ausführlich
auf
das
eingehen,
was
gesagt
wurde.
I
do
not
wish
to
go
into
too
much
detail
on
what
was
said.
Europarl v8
Dies
wurde
ja
auch
in
der
Entschließung
ausführlich
erläutert.
This
has
also
been
described
in
detail
in
the
resolution.
Europarl v8
Auf
dieses
Thema
werde
ich
zusammen
mit
meinem
Kollegen
Monti
ausführlich
eingehen.
I
will
therefore
come
back
to
it
in
detail
with
my
colleague
Monti.
Europarl v8
Das
Parlament
wird
dann
die
Gelegenheit
haben,
diesen
Vorschlag
ausführlich
zu
erörtern.
Parliament
will
then
have
the
opportunity
to
discuss
this
proposal
in
full.
Europarl v8
Jetzt
zur
Kategorie
zwei:
Sie
haben
ausführlich
dazu
gesprochen,
Herr
Ratspräsident.
Now
to
Category
2.
You
spoke
about
it
at
length,
Mr
President-in-Office.
Europarl v8
Wir
kommen
bei
der
Behandlung
dieses
Themas
ausführlich
darauf
zurück.
We
will
return
to
it
at
length
when
we
discuss
it.
Europarl v8
Die
Diskussion
hat
das
ja
ausführlich
gezeigt.
The
discussion
showed
that
extensively
enough.
Europarl v8
Herr
Abgeordneter,
bei
Ihren
Ausführungen
werde
ich
darauf
auch
ausführlich
eingehen.
Mr
Voggenhuber,
I
shall
also
deal
in
detail
with
your
comments
on
the
subject.
Europarl v8
Dies
ist
eine
grundlegende
Frage,
die
ausführlich
diskutiert
werden
muss.
This
is
a
fundamental
question
that
has
to
be
discussed
in
depth.
Europarl v8
Ich
bin
bereit,
alle
Elemente
ausführlich
zu
diskutieren.
I
am
ready
to
discuss
at
length
any
of
the
elements.
Europarl v8
Der
von
der
Kommission
vorgelegte
Bericht
ist
korrekt
und
ausführlich.
The
Commission's
report
is
correct
and
detailed.
Europarl v8
Mein
Vorredner
hat
ausführlich
zu
Anwar
Ibrahim
gesprochen.
The
previous
speaker
dealt
in
some
detail
with
the
case
of
Anwar
Ibrahim.
Europarl v8
Mein
Kollege
Thomas
Mann
ist
sehr
ausführlich
auf
das
deutsche
Betriebsrentensystem
eingegangen.
Mr
Mann
gave
a
detailed
description
of
the
German
occupational
pension
system.
Europarl v8