Übersetzung für "Auswirkungen von auf" in Englisch
Die
Auswirkungen
von
Asbest
auf
die
Gesundheit
sind
seit
langem
bekannt.
The
effects
of
asbestos
on
health
have
long
been
known.
Europarl v8
In
objektiven
Tests
wurden
keine
negativen
Auswirkungen
von
Terfenadin
auf
das
Zentralnervensystem
beobachtet.
In
objective
tests
no
adverse
effects
of
terfenadine
on
the
central
nervous
system
have
been
detected.
EMEA v3
Die
Auswirkungen
von
Jentadueto
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
wurden
nicht
untersucht.
The
effect
of
Jentadueto
on
human
fertility
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Etanercept
auf
den
Schwangerschaftsausgang
wurden
in
zwei
Kohorten-Beobachtungsstudien
untersucht.
The
effects
of
etanercept
on
pregnancy
outcomes
have
been
investigated
in
two
observational
cohort
studies.
ELRC_2682 v1
In
tierexperimentellen
Studien
wurden
keine
Auswirkungen
von
Bromfenac
auf
die
Fertilität
beobachtet.
No
effects
of
bromfenac
on
the
fertility
were
observed
in
animal
studies.
ELRC_2682 v1
In
tierexperimentellen
Studien
gab
es
keine
behandlungsbedingten
Auswirkungen
von
Retigabin
auf
die
Fertilität.
There
were
no
treatment-related
effects
of
retigabine
on
fertility
in
animal
studies.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Lanadelumab
auf
die
Fertilität
wurden
an
geschlechtsreifen
Java-Affen
untersucht.
The
effects
of
lanadelumab
on
fertility
were
evaluated
in
sexually
mature
cynomolgus
monkeys.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Delafloxazin
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
wurden
nicht
untersucht.
The
effects
of
delafloxacin
on
fertility
in
humans
have
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Quetiapin
auf
die
menschliche
Fertilität
wurden
nicht
untersucht.
The
effects
of
quetiapine
on
human
fertility
have
not
been
assessed.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Tedizolidphosphat
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
sind
nicht
untersucht
worden.
The
effects
of
tedizolid
phosphate
on
fertility
in
humans
have
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Zu
möglichen
Auswirkungen
von
MACI
auf
die
Fertilität
liegen
keine
Daten
vor.
There
are
no
data
on
possible
effects
of
MACI
treatment
on
fertility.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Informationen
über
mögliche
Auswirkungen
von
Pentosanpolysulfat-Natrium
auf
die
Fertilität
vor.
No
information
on
a
potential
impact
of
pentosane
polysulfate
sodium
on
fertility
is
available.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Carbaglu
auf
eine
Schwangerschaft
und
das
ungeborene
Kind
sind
unbekannt.
The
effects
of
Carbaglu
on
pregnancy
and
the
unborn
child
are
not
known.
ELRC_2682 v1
Über
die
Auswirkungen
von
Inotersen
auf
die
menschliche
Fertilität
liegen
keine
Informationen
vor.
There
is
no
information
available
on
the
effects
of
inotersen
on
human
fertility.
ELRC_2682 v1
Über
die
Auswirkungen
von
Sevelamer
auf
die
menschliche
Fertilität
liegen
keine
Daten
vor.
There
are
no
data
from
the
effect
of
sevelamer
on
fertility
in
humans.
ELRC_2682 v1
Bisher
liegen
keine
Erfahrungen
über
die
Auswirkungen
von
Zalmoxis
auf
die
Fertilität
vor.
There
are
no
data
on
the
effect
of
Zalmoxis
treatment
on
fertility.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Lesinurad
auf
die
Fertilität
beim
Menschen
wurden
nicht
untersucht.
The
effect
of
lesinurad
on
fertility
in
humans
has
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Humandaten
zu
den
Auswirkungen
von
Ponatinib
auf
die
Fertilität
vor.
No
human
data
on
the
effect
of
ponatinib
on
fertility
are
available.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Rebif
auf
die
Fertilität
wurden
nicht
untersucht.
The
effects
of
Rebif
on
fertility
have
not
been
investigated.
ELRC_2682 v1
Die
Kommission
untersucht
derzeit
die
Auswirkungen
von
PVC
auf
die
Umwelt.
The
Commission
is
currently
examining
the
environmental
impacts
of
PVC.
JRC-Acquis v3.0
Die
Auswirkungen
von
Pramipexol
Teva
auf
das
ungeborene
Kind
sind
noch
nicht
bekannt.
The
effects
of
Pramipexole
Teva
on
the
unborn
child
are
not
known.
EMEA v3
Es
wurden
keine
signifikanten
Auswirkungen
von
Erlotinib
auf
die
Pharmakokinetik
von
Capecitabin
festgestellt.
There
were
no
significant
effects
of
erlotinib
on
the
pharmacokinetics
of
capecitabine.
EMEA v3
Tierexperimentelle
Studien
zeigen
keine
Auswirkungen
von
Umeclidiniumbromid
auf
die
Fertilität.
Animal
studies
indicate
no
effects
of
umeclidinium
bromide
on
fertility.
ELRC_2682 v1
Es
liegen
keine
Daten
zu
den
Auswirkungen
von
Ecansya
auf
die
Fertilität
vor.
There
is
no
data
on
Ecansya
and
impact
on
fertility.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Ceftazidim/Avibactam
auf
die
menschliche
Fertilität
wurden
nicht
untersucht.
The
effects
of
ceftazidime/avibactam
on
fertility
in
humans
have
not
been
studied.
ELRC_2682 v1
Es
wurden
keine
Studien
bezüglich
der
Auswirkungen
von
Blinatumomab
auf
die
Fertilität
durchgeführt.
No
studies
have
been
conducted
to
evaluate
the
effects
of
blinatumomab
on
fertility.
ELRC_2682 v1
Präklinische
Daten
zu
Auswirkungen
von
Adalimumab
auf
die
Fertilität
liegen
nicht
vor.
Preclinical
data
on
fertility
effects
of
adalimumab
are
not
available.
ELRC_2682 v1
Die
Auswirkungen
von
Mirtazapin
auf
die
Glukoseregulation
wurden
nicht
untersucht.
The
effects
of
mirtazapine
on
glucose
regulation
have
not
been
evaluated.
ELRC_2682 v1
Die
möglichen
Auswirkungen
von
NUCEIVA
auf
die
Fertilität
wurden
bei
Tieren
nicht
untersucht.
The
potential
impact
of
NUCEIVA
on
fertility
has
not
been
investigated
in
animals.
ELRC_2682 v1