Übersetzung für "Batterie ist leer" in Englisch
Ich
schätze,
die
Batterie
ist
leer.
I
guess
the
battery
is
flat.
Tatoeba v2021-03-10
Großvater,
die
Batterie
vom
Jeep
ist
leer.
Grandpa,
the
battery's
dead
on
the
Jeep.
It's
stuck...
OpenSubtitles v2018
Dann
kommt
man
morgens
in
die
Garage
und
die
Batterie
ist
leer.
Wake
up
in
the
morning
and
find
you've
got
a
dead
battery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
Batterie
leer
ist,
geht
es
um
Leben
und
Tod.
We
run
out
of
battery,
we
freeze
to
death
out
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Batterie
ist
leer
oder
sie
hat
Angst!
Her
phone
might
be
dead
or
she
could
be
scared.
OpenSubtitles v2018
Das
die
Batterie
leer
ist,
könnte
ein
Zufall
sein,
aber
das...
Dead
battery
could
be
an
accident,
but
this--
OpenSubtitles v2018
Roes
Handy
ist
entweder
ausgeschaltet
worden,
-
oder
die
Batterie
ist
leer.
Well,
Roe's
phone
is
either
turned
off
or
his
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Mich
um
den
Block
zu
fahren,
bevor
meine
Batterie
leer
ist.
Drive
me
around
the
block
before
my
battery
dies.
OpenSubtitles v2018
Ach,
Mann,
die
Batterie
ist
leer.
Aw,
man,
the
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
die
gute
Nachricht
ist,
ihre
Batterie
ist
leer.
He
says
"good
news
is
your
battery's
dead.
"
OpenSubtitles v2018
Die
Batterie
ist
leer,
Fahey.
Battery's
dead,
Fahey.
OpenSubtitles v2018
Ja,
die
Batterie
ist
leer
gegangen
an
dem
verdammten
Telefon.
Yeah,
the
battery
went
dead
on
the
damn
cell
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
schalte
mein
Handy
aus,
wenn
die
Batterie
leer
ist.
I
switch
off
my
mobile
phone
when
The
battery
is
almost
empty.
CCAligned v1
Woran
erkenne
ich,
dass
die
Batterie
leer
ist?
How
can
I
recognize
if
the
battery
is
empty?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
die
Batterie
komplett
leer
ist?
What
happens
if
the
battery
is
completely
flat?
CCAligned v1
Die
Tauchferien
stehen
vor
der
Tür
und
die
Batterie
des
Tauchcomputers
ist
leer?
The
diving
holidays
are
coming
up
and
the
battery
of
the
dive
computer
is
empty?
ParaCrawl v7.1
Eine
blinkende
weiße
LED
signalisiert,
dass
die
Batterie
fast
leer
ist.
One
flashing
white
light
signals
that
the
battery
is
almost
empty.
ParaCrawl v7.1
Laden
Sie
2-3hrs
für
jedes
Mal,
wenn
Batterie
leer
ist.
Charge
2-3hrs
for
every
time
when
battery
is
empty.
ParaCrawl v7.1
Was
passiert
wenn
die
Batterie
leer
ist?
What
happens
if
the
battery
is
empty?
CCAligned v1
Was
passiert,
wenn
die
Batterie
leer
ist?
What
happens
when
the
battery
is
empty?
CCAligned v1
Sofern
die
Batterie
leer
ist,
auch
innerhalb
der
Garantiezeit.
Whenever
the
battery
is
depleted,
also
if
this
is
within
the
warranty
period.
CCAligned v1
Was
kann
ich
tun,
wenn
die
Batterie
leer
ist?
What
can
I
do
when
my
battery
is
empty?
CCAligned v1
Wenn
die
Batterie
leer
ist,
zeigt
das
Display
„OFF“.
When
the
battery
is
flat,
the
display
will
show
"OFF".
ParaCrawl v7.1
Lavatube
schaltet
auch
dann,
wenn
die
Batterie
fast
leer
ist.
Lavatube
will
switch
off
also
when
the
battery
is
almost
empty.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
sich
jemals
geärgert,
dass
Ihre
aufladbare
Batterie
leer
ist?
Have
you
ever
annoyed
by
the
no
power
of
your
chargeable
battery?
ParaCrawl v7.1
Die
Batterie
ist
leer
(obwohl
sie
ganz
neu
ist).
Battery
is
dead
(even
if
it
is
brand
new).
ParaCrawl v7.1
Die
eingebaute
Batterie
ist
leer,
wenn
alle
LED-Lichter
beginnen
zu
blitzen.
The
built-in
battery
is
empty
when
all
LED
lights
start
to
flash.
ParaCrawl v7.1
Eine
blinkende
rote
LED
signalisiert,
dass
die
Batterie
fast
leer
ist.
One
flashing
red
light
signals
that
the
battery
is
almost
empty.
ParaCrawl v7.1