Übersetzung für "Akku ist leer" in Englisch
Keine
Panik,
wenn
in
Afrika
der
Handy-Akku
leer
ist.
In
Africa,
if
you
run
out
of
your
cell
phone
battery,
don't
panic.
TED2020 v1
Mein
Akku
ist
leer
und
ich
hatte
einen
beschissenen
Tag.
It's
just
my
phone
died
earlier,
and
I
kind
of
had
a
shitty
day,
so...
OpenSubtitles v2018
Scheiße,
mein
Akku
ist
leer.
Shit!
My
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Mist,
der
Akku
ist
leer.
Shit,
the
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
war
sie
einfach
überrascht
oder
ihr
Akku
ist
leer.
The
point
is,
you
might
have
overwhelmed
the
poor
girl
or
her
cell
phone
could
have
run
low.
OpenSubtitles v2018
Ich
müsste
meinen
Boss
anrufen,
aber
mein
Akku
ist
leer.
Actually,
no.
I
need
to
call
my
boss,
but
my
cell
is
dead.
OpenSubtitles v2018
Mein
Akku
ist
leer,
also
werde
ich
einfach
reden.
My
battery's
dying,
so
I'm
just
gonna
talk.
OpenSubtitles v2018
Mein
Akku
ist
leer
und
mein
Absatz
blieb
in
einem
Lüftungsgitter
stecken.
My
phone
died
I
broke
a
heel
in
a
sewer
cover
OpenSubtitles v2018
Ruf
nicht
an,
mein
Akku
ist
leer.
You
trying
to
call
me?
My
battery's
dead!
OpenSubtitles v2018
Der
Akku
meines
Handys
ist
leer.
The
battery
on
my
phone
died.
OpenSubtitles v2018
Der
Akku
ist
fast
leer,
wir
haben
kein
Ladegerät!
The
phone's
dying.
We
don't
have
a
charger.
OpenSubtitles v2018
Mein
Akku
ist
fast
leer,
ich
brauche
eine
Info.
Listen,
my
phone
is
dying
and
I
need
some
quick
intel.
OpenSubtitles v2018
Tut
mir
sehr
leid,
mein
Akku
ist
leer.
Oh,
I'm
sorry.
My
phone
died.
I'm
sorry.
OpenSubtitles v2018
Oh,
mein
Akku
ist
leer.
Oh,
my
phone,
uh,
is
dead.
Relax.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
ja
mein
Akku
ist
leer.
Yeah,
my-mcell
died.
OpenSubtitles v2018
Der
Akku
ist
fast
leer,
wir
brauchen
es.
But
our
battery
is
almost
dead.
We
need
the
phone.
OpenSubtitles v2018
Ich
höre
nichts,
mein
Akku
ist
fast
leer.
I
can't
hear.
My
battery's
low.
OpenSubtitles v2018
Der
Akku
vom
Handy
ist
leer.
The
cellular's
battery's
dead.
OpenSubtitles v2018
Haley,
hör
zu,
mein
Akku
ist
gleich
leer.
Haley,
listen,
my
phone
is
bad
to
die.
OpenSubtitles v2018
Und
mein
Handy
Akku
ist
leer.
And
my
cell
battery
just
died.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
fass
dich
kurz,
der
Akku
ist
fast
leer.
Hi!
Be
brief,
the
battery
is
going
flat.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Schluss
machen,
mein
Akku
ist
gleich
leer.
Gotta
go
battery's
low.
Got
no
idea!
OpenSubtitles v2018
Mach'
schnell,
der
Akku
ist
gleich
leer.
Make
it
quick.
This
cell
is
running
out
of
juice.
OpenSubtitles v2018
Ich
schalte
mein
Handy
aus,
wenn
der
Akku
leer
ist.
I
switch
off
my
mobile
phone
when
the
battery
is
empty..
CCAligned v1
Haben
Sie
mitten
am
Tag
Angst,
dass
der
Akku
leer
ist?
Are
you
scared
of
running
out
of
battery
in
the
middle
of
the
day?
ParaCrawl v7.1
Unsere
Werkzeuge
behalten
ihre
volle
Leistung
bei,
bis
der
Akku
leer
ist.
Our
tools
maintain
full
power
until
the
battery
runs
out.
ParaCrawl v7.1
Falls
der
Akku
leer
ist
kann
er
einfach
ausgewechselt
werden.
If
the
battery
is
empty
it
can
simply
be
replaced.
ParaCrawl v7.1