Übersetzung für "Bei dieser temperatur" in Englisch

Das Wasser ist bei dieser Temperatur zu stabilisieren.
The water shall be stabilized at this temperature.
DGT v2019
Das Wasser muss nicht bei dieser Temperatur stabilisiert werden.
The water does not have to be stabilized at this temperature.
DGT v2019
Die Flüssigkeit muss nicht bei dieser Temperatur stabilisiert werden.
The fluid does not have to be stabilized at this temperature.
DGT v2019
Weil bei dieser Temperatur würde der Flammpunkt des Gases nicht erreicht.
Because at this temperature, the flashpoint of your gas won't ignite.
OpenSubtitles v2018
Das ist ein silbernes weißes Metall, weich, und bei dieser Temperatur...
It's a silvery white metal, soft and at the temperature...
OpenSubtitles v2018
Quecksilber ist bei dieser Temperatur flüssig.
Except mercury's liquid at this temperature.
OpenSubtitles v2018
Bei dieser Temperatur haben Sie nur vier Minuten.
At this water temperature, you'll have about four minutes.
OpenSubtitles v2018
Danach wird noch für weitere 2 Stunden bei dieser Temperatur gerührt.
The mixture is then stirred at this temperature for a further 2 hours.
EuroPat v2
Man erwärmt auf 80°C und rührt 10 Stunden bei dieser Temperatur.
The mixture is heated to 80° C. and stirred at this temperature for 10 hours.
EuroPat v2
Innerhalb von 2 Std. bei dieser Temperatur gehen ca. 4 g Methanol über.
About 4 g of methanol passed over at this temperature in the course of 2 hours.
EuroPat v2
Danach wird bei dieser Temperatur ein Vakuum von 67 mbar angelegt.
Thereafter, a vacuum of 67 mbars is applied at this temperature.
EuroPat v2
Die Lösung wird eine Stunde bei dieser Temperatur nachgerührt.
The solution is further stirred for one hour at this temperature.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur wird 4 Stunden nachgerührt.
Stirring is then continued at this temperature for 4 hours.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur wird 2 Stunden gerührt.
The mixture is stirred at this temperature for 2 hours.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur wird noch 2 Stunden gerührt.
The mixture is stirred at this temperature for a further 2 hours.
EuroPat v2
Man rührt die Schmelze 4 Stunden lang bei dieser Temperatur.
The melt is stirred at this temperature for 4 hours.
EuroPat v2
Durch Kühlen wird die Umsetzung bei dieser Temperatur weitergeführt.
The reaction is then continued at the latter temperature, which is maintained by cooling.
EuroPat v2
Die Knickbruchfestigkeit wird bei dieser Temperatur nach 16 Minuten erreicht.
The resistance to breakage by bending is reached after 16 minutes at this temperature.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur entsteht eine klare Lösung.
At this temperature, a clear solution is formed.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur tritt Rückfluß ein.
Reflux commenced at this temperature.
EuroPat v2
Anschließend rührt man noch während 10 Minuten bei dieser Temperatur.
Subsequently, the mixture is stirred at this temperature for a further 10 minutes.
EuroPat v2
Die homogene Schmelze wird nun 6 h bei dieser Temperatur gerührt.
The homogeneous melt is then stirred for 6 hours at this temperature.
EuroPat v2
Bei dieser Temperatur wird dann weitere 5 Stunden lang gerührt.
The mixture is then stirred for a further 5 hours at this temperature.
EuroPat v2
Die erhaltene Mischung wird 45 Minuten bei dieser Temperatur gehalten.
The mixture thus obtained was kept at the temperature of -15° C. for 45 minutes.
EuroPat v2
Danach wird noch eine Minute bei dieser Temperatur gehalten und dann abgekühlt.
Continue heating for one minute and allow to cool.
EUbookshop v2
Danach wird noch eine Minute lang bei dieser Temperatur gehalten.
Continue heating for one minute and allow to cool.
EUbookshop v2
Man vermahlt ihn bei dieser Temperatur im Schaufeltrockner zu einem feinen Pulver.
It is ground at this temperature in the paddle dryer to give a fine powder.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe