Übersetzung für "Bei einem fehler" in Englisch
																						Den
																											EU-Bürgern
																											steht
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											oder
																											Missbrauch
																											kein
																											angemessener
																											Rechtsbehelf
																											zur
																											Verfügung.
																		
			
				
																						EU
																											citizens
																											have
																											no
																											proper
																											means
																											of
																											redress
																											in
																											the
																											event
																											of
																											mistakes
																											and
																											abuse.
															 
				
		 Europarl v8
			
																						Liefert
																											die
																											positive
																											FrontBase-Ergebniskennung
																											des
																											Abfrageergebnisses
																											oder
																											FALSE
																											bei
																											einem
																											Fehler.
																		
			
				
																						A
																											positive
																											FrontBase
																											result
																											identifier
																											to
																											the
																											query
																											result,
																											or
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Zeigt
																											die
																											User-ID
																											des
																											aktuellen
																											Scripts
																											oder
																											FALSE
																											bei
																											einem
																											Fehler.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											user
																											ID
																											of
																											the
																											current
																											script,
																											or
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Bei
																											einem
																											Fehler
																											wird
																											FALSE
																											zurückgegeben.
																		
			
				
																						Returns
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Gibt
																											bei
																											Erfolg
																											TRUE
																											zurück
																											und
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											FALSE.
																		
			
				
																						Returns
																											TRUE
																											on
																											success,
																											or
																											FALSE
																											on
																											failure.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Gibt
																											bei
																											Erfolg
																											TRUE
																											zurück,
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											FALSE.
																		
			
				
																						Returns
																											TRUE
																											on
																											success,
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Gibt
																											eine
																											ODBC-Verbindungskennung
																											zurück,
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											0
																											(FALSE).
																		
			
				
																						Returns
																											an
																											ODBC
																											connection
																											id
																											or
																											0
																											(FALSE)
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Gibt
																											bei
																											Erfolg
																											TRUE
																											zurück,
																											FALSE
																											bei
																											einem
																											Fehler.
																		
			
				
																						Returns
																											TRUE
																											on
																											success,
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Diese
																											Funktion
																											gibt
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											-1
																											aus.
																		
			
				
																						This
																											function
																											will
																											return
																											-1
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Die
																											Funktion
																											liefert
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											-1
																											zurück.
																		
			
				
																						This
																											function
																											will
																											return
																											-1
																											on
																											an
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Festlegen,
																											ob
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											ein
																											Signalton
																											erzeugt
																											werden
																											soll.
																		
			
				
																						Whether
																											to
																											beep
																											on
																											error.
															 
				
		 KDE4 v2
			
																						Bei
																											einem
																											Fehler
																											erreichte
																											die
																											gegnerische
																											Mannschaft
																											das
																											Finale.
																		
			
				
																						If
																											they
																											were
																											unable
																											to
																											do
																											so,
																											the
																											other
																											team
																											won.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Gibt
																											die
																											Anzahl
																											der
																											gelesenen
																											Zeilen
																											aus
																											oder
																											FALSE
																											bei
																											einem
																											Fehler.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											number
																											of
																											rows
																											fetched
																											or
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Bei
																											einem
																											Fehler
																											wird
																											die
																											ip_address
																											zurück
																											gegeben.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											host
																											name
																											of
																											the
																											Internet
																											host
																											specified
																											by
																											ip_address
																											or
																											a
																											string
																											containing
																											the
																											unmodified
																											ip_address
																											on
																											failure.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Gibt
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											FALSE
																											zurück,
																											anderenfalls
																											die
																											ID
																											des
																											neuen
																											BLOBs.
																		
			
				
																						Return
																											FALSE
																											on
																											error,
																											otherwise
																											the
																											new
																											blob
																											object-id.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Bei
																											Erfolg
																											wird
																											TRUE
																											zurückgegeben,
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											FALSE.
																		
			
				
																						Returns
																											TRUE
																											on
																											success
																											or
																											FALSE
																											on
																											failure.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Bei
																											einem
																											Fehler
																											wird
																											result_id
																											nicht
																											freigegeben.
																		
			
				
																						Does
																											NOT
																											free
																											result_id
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Zeigt
																											die
																											aktuelle
																											ID
																											des
																											PHP-Prozesses
																											oder
																											FALSE
																											bei
																											einem
																											Fehler.
																		
			
				
																						Returns
																											the
																											current
																											PHP
																											process
																											ID,
																											or
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Gibt
																											TRUE
																											bei
																											Erfolg,
																											FALSE
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											zurück.
																		
			
				
																						Returns
																											TRUE
																											on
																											success,
																											FALSE
																											on
																											error.
															 
				
		 PHP v1
			
																						Ich
																											habe
																											bei
																											einem
																											Pferd
																											einen
																											Fehler
																											begangen.
																		
			
				
																						Just...
																											I
																											made
																											a
																											mistake
																											with
																											a
																											horse.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bei
																											einem
																											Fehler
																											verlieren
																											wir
																											den
																											Virus.
																		
			
				
																						If
																											we
																											make
																											any
																											mistakes,
																											we
																											could
																											lose
																											the
																											virus.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018
			
																						Bei
																											einem
																											festgestelltem
																											Fehler
																											wird
																											zur
																											Zustandsanzeige
																											auf
																											den
																											Schritt
																											310
																											verzweigt.
																		
			
				
																						If
																											an
																											error
																											is
																											found,
																											a
																											branch
																											is
																											made
																											to
																											the
																											step
																											310
																											for
																											status
																											display.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Dadurch
																											wird
																											ein
																											zufriedenstellendes
																											Ansprechen
																											der
																											Momentenüberwachung
																											bei
																											einem
																											Fehler
																											erreicht.
																		
			
				
																						In
																											this
																											way,
																											a
																											satisfactory
																											response
																											of
																											the
																											torque
																											monitoring
																											is
																											achieved
																											when
																											there
																											is
																											a
																											fault.
															 
				
		 EuroPat v2