Übersetzung für "Bei seinem nächsten besuch" in Englisch

Regardless of the politics in Japan, Hervé insists on going there anyway.

The next time he comes, I want you to do something for me.

We will present these ideas to Lama Ole during his next visit.

On his next visit, he brought another doctor with him but again was turned away.

Remember a visitors' language choice to show him the same language again on his next visit.

He again did so, when, at his next visit, the Buddha preached to him the Tevijja Sutta.

I am delighted that the same Parliament which, only a short time ago, let itself be taken in by anti-US rhetoric, is now sending a responsible message by declaring its will to work together to resolve problems around the world and to receive President Bush the next time he visits the Community institutions.

I hope that on his next visit to the Hebrides he does not have to travel under an assumed name to hide his responsibility for the fiasco which is about to be wished upon us!

The Commission will be closely examining the implementation of these new rules and procedures during the next FVO visit to Brazil.

The next visit at the information and communication system directorate aimed at ascertaining what measures had been put in place by the controller to ensure that personal data processing operations would be notified to the DPO (Article 25 of the regulation).

In answer to your rapporteur, Mrs André-Léonard, I can confirm that Mr van den Broek is committed to discussing the issue of human rights at the various bilateral meetings, and particularly during his next visit to Tashkent at the end of March.

The corresponding information is stored on the user's computer by means of cookies (see above) and queried on his next visit to this website.

These cookies make it possible, for example, to recognize the respective browser of a user during their next visit to this website and to opt-in or opt-out of it as they did on their last visit.

Other cookies remain on the computer and enable the operator of the respective website to recognise the user the next time they visit the website (so-called permanent cookies).

Although extremely busy, Dan Herer kindly agreed to talk with Sensi Seeds again next time he's in Amsterdam.

During his next visit to Germany, Mo Lishi says, he would love to be able to take the German Airbus factories back home with him.

If a visitor has looked at awareness type content multiple times in a 30-day period, you could serve them conversion content on their next visit.

On his next visit to Nazareth, much to the sorrow of his brother Joseph, Jesus destroyed all of his writing that was preserved on the boards about the carpenter shop, and which hung upon the walls of the old home.

Each computer that is connected to the internet can be allocated a certain IP address, that is, a specific combination of numbers.What is a cookie?A cookie is a small text file that transmitted by the websites and games of upjers - as well as by many other websites - to the cookie file of the user's browser. The cookie is saved on the user's hard drive by the user's browser, allowing the websites and games to recognize the user on his or her next visit.

It allows the forum to recognize the user during his next visits to offer him an optimal navigation experience.

If you register with the Site, it may use cookies to collect personal data in order to identify you during subsequent visits and to help you access/log in to the Site (for example, by keeping your username and password) and browsing on the Site.

At the patient’s first visit once having moved to Spain, Sune Wikner discovered something unusual – the patient no longer suffered from tartar build-up.