Übersetzung für "Benzin und diesel" in Englisch
Außerdem
gibt
es
keine
vernünftigen
Gründe
für
unterschiedliche
Steuersätze
für
Benzin
und
Diesel.
Moreover,
there
is
no
reason
to
have
separate
taxes
on
unleaded
petrol
and
diesel.
Europarl v8
Mittelfristig
ist
eine
ähnliche
Besteuerung
von
Benzin
und
Diesel
für
alle
Kraftstoffverbraucher
wünschenswert.
In
the
medium
term,
it
would
be
desirable
for
petrol
and
diesel
to
be
taxed
similarly
for
all
consumers
of
fuel.
TildeMODEL v2018
Biokraftstoffe
werden
oft
als
mögliche
Alternativen
zu
Benzin
und
Diesel
gesehen.
Biofuels
are
often
seen
as
possible
alternatives
to
petrol
and
diesel.
EUbookshop v2
Mittelfristig
ist
eine
ähnliche
Besteuerungvon
Benzin
und
Diesel
für
alle
Kraftstoffverbraucher
wünschenswert.
It
should
be
pointed
out
here
that
Directives92/81/EEC
and
92/82/EEC
provided
fordifferent
excise
duties
on
petrol
(EUR
337
per1000
litres)
and
diesel
(EUR
245
per
1000litres)
used
as
fuel.Examination
shows
thispetrol/diesel
differentiation
to
have
beenclearly
linked
to
the
economic
needs
of
roadtransport.At
the
end
of
the
1980s,when
thedirective
was
being
drawn
up,there
was
a
EUbookshop v2
Hi,
auch
das
Öl
ist
billiger
wie
Benzin
und
Diesel.
As
you
see,
oil,
too,
is
less
expensive
than
petrol
or
Diesel
fuel.
ParaCrawl v7.1
Wieviel
Benzin
und
Diesel
liese
sich
da
allein
an
der
Ampel
sparen.
How
much
gasoline
and
diesel
could
be
saved
alone
at
the
traffic
lights.
ParaCrawl v7.1
Benzin
und
Diesel
gegen
Strom
und
Lithiumakkus
war
der
große
Vergleich.
Gasoline
and
Diesel
vs
electric
power
and
lithium
batteries
had
been
the
big
compare.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Normal-Benzin,
Super
und
Diesel
sind
in
Costa
Rica
gestiegen.
The
prices
of
regular,
super
gas
and
diesel
have
gone
up
in
Costa
Rica.
CCAligned v1
Autogas
hat
viele
Vorteile
gegenüber
Benzin
und
Diesel:
Autogas
has
many
advantages
over
gasoline
and
diesel:
CCAligned v1
Enthält
die
komplette
Anleitung
zur
Reparatur
und
Wartung
von
Modellen
mit
Benzin-und
diesel-Motoren.
Contains
complete
guide
to
repair
and
maintenance
of
models
with
petrol
and
diesel
engines.
ParaCrawl v7.1
Damit
meine
ich
eine
Mischung
aus
Benzin,
Diesel
und
Erdgas.
By
this
I
mean
a
combination
of
gasoline,
diesel
and
natural
gas.
ParaCrawl v7.1
Treibstoffpreise
stiegen
um
30c
pro
Liter
gleichermaßen
für
Benzin
und
Diesel.
Petrol
and
diesel
prices
went
up
by
30
cents
per
litre
each,
in
early
September.
ParaCrawl v7.1
Benzin
und
Diesel
dürfen
nicht
länger
als
neunzig
Tage
gelagert
werden.
Petrol
and
diesel
are
not
intended
to
be
stored
for
more
than
ninety
days.
ParaCrawl v7.1
So
werden
in
Europa
beispielsweise
Benzin
und
Diesel
Biokraftstoffe
beigemischt.
In
Europe,
for
example,
biofuels
are
added
to
gasoline
and
diesel.
ParaCrawl v7.1
Die
Preise
für
Normal-Benzin,
Super
und
Diesel
sind
in
Costa
Rica
gefallen.
The
prices
of
regular,
super
gas
and
diesel
have
dropped
in
Costa
Rica.
ParaCrawl v7.1
Mobilität
auf
der
Straße
bedeutet
vor
allem
Benzin,
Diesel
und
Abgase.
Mobility
on
the
roads
means
above
all
petrol,
diesel
and
exhaust
fumes.
ParaCrawl v7.1
Südlich
der
Marina
befindet
sich
etwas
außerhalb
die
Tankstelle
für
Benzin
und
Diesel.
The
fuel
station
for
petrol
and
diesel
is
located
a
little
distance
outside
of
the
marina
to
the
south.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
Benzin-
und
Diesel-Modelle,
laufen
auf
Gas.
There
are
petrol
and
diesel
models,
running
on
gas.
ParaCrawl v7.1
Automechaniker
Shop,
spezialisiert
auf
Benzin
und
Diesel.
Auto
mechanics
shop
specializing
in
gasoline
and
diesel.
ParaCrawl v7.1
Audi
betrachtet
konkret
die
synthetischen
Kraftstoffe
e-gas,
e-benzin,
e-diesel
und
e-ethanol.
Audi
is
specifically
looking
at
the
synthetic
fuels
e-gas,
e-gasoline,
e-diesel
and
e-ethanol.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterschied
zwischen
Benzin-
und
Diesel-Stromaggregaten
ist
grundlegend.
There
is
a
substantial
difference
between
petrol
and
diesel
generating
sets.
ParaCrawl v7.1
Der
Siedepunkt
von
Methanol
liegt
zwischen
Benzin
und
Diesel
.
The
boiling
point
of
methanol
lies
in
between
that
of
petrol
and
diesel.
ParaCrawl v7.1
Die
neueste
Dimension
der
Bioenergie
sind
Biokraftstoffe,
Gas,
Benzin
und
Diesel.
The
newest
dimensions
of
bioenergy
are
biofuels
–
gas,
petrol
and
diesel.
ParaCrawl v7.1
Heute,
im
Baumarkt,
können
Sie
Benzin
und
Diesel
Schweißgeneratoren
finden.
Today,
in
the
construction
market,
you
can
find
petrol
and
diesel
welding
generators.
ParaCrawl v7.1