Übersetzung für "Besonderen stärken" in Englisch
In
den
Länderkapiteln
sind
die
besonderen
Stärken
der
einzelnen
nationalen
Programme
aufgeführt.
The
country
chapters
identify
significant
strengths
in
every
national
programme.
TildeMODEL v2018
Ungarn
müsse
sich
aufbauend
auf
seine
besonderen
Stärken
weiterentwickeln.
Hungary
has
to
develop
further
based
on
its
specific
strengths,
which
is
the
aim
of
the
programme
"New
Hungary".
TildeMODEL v2018
Du
hattest
immer
deine
besonderen
Stärken.
You've
always
had
your
special
powers.
OpenSubtitles v2018
Unsere
besonderen
Stärken
sind
Sonderfahrten
nach
Russland.
Our
special
strengths
include
direct
drives
to
Russia.
CCAligned v1
Ihre
besonderen
Stärken
liegen
im
Umgang
mit
chinesischen
Geschäftspartnern
und
Behörden.
Her
special
strength
is
interacting
with
Chinese
business
partners
and
authorities.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
besonderen
Stärken
von
Infraserv
als
Arbeitgeber?
What
are
Infraserv's
special
strengths
as
an
employer?
ParaCrawl v7.1
Mit
den
besonderen
Trainingsgewichten
stärken
Sie
Ihren
kompletten
Körper.
Using
those
special
training
weights,
you
can
strengthen
your
complete
body.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
die
besonderen
Stärken
von
Leeway?
What
are
Leeway’s
special
strengths?
ParaCrawl v7.1
Die
Ursachenanalyse
gehört
zu
den
besonderen
Stärken
von
Gore
Automotive
Vents.
Root
Cause
Analysis
is
a
special
competency
at
Gore
Automotive
Vents.
ParaCrawl v7.1
Die
besonderen
Stärken
des
RC-FLAIR
liegen
im
Thermikflug
und
seiner
Wendigkeit.
The
particular
strengths
of
the
RC
FLAIR
are
in
thermal
flight
and
its
maneuverability.
ParaCrawl v7.1
Seine
besonderen
Stärken
liegen
in
kurzen
Rüstzeiten
und
einfacher
Handhabung.
Its
particular
strengths
lie
in
short
setup
times
and
easy
handling.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
kommen
die
besonderen
Stärken
beider
Hochschulen
zum
Tragen.
In
this
way,
the
specific
strengths
of
the
universities
of
applied
sciences
are
used
effectively.
ParaCrawl v7.1
Individualität
gehört
zu
den
ganz
besonderen
Stärken
der
Villa
Carlton.
Individuality
is
one
of
the
main
strengths
of
the
Villa
Carlton.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
dieser
Eigenschaften
haben
sie
alle
jeweils
ihre
eigenen
besonderen
Stärken.
As
part
of
these
properties,
they
all
come
with
their
own
particular
strengths.
ParaCrawl v7.1
Was
sind
unsere
ganz
besonderen
Stärken
und
Talente?
What
are
our
particular
strengths
and
talents?
ParaCrawl v7.1
Ist
Coolness
eine
Ihrer
besonderen
Stärken?
Is
the
ability
to
stay
calm
one
of
your
biggest
strengths?
CCAligned v1
Eine
der
besonderen
Stärken
ist
zweifellos
die
„superbequeme
Lage“!
One
of
its
strengths
is
most
certainly
“the
very
convenient
location”!
CCAligned v1
Was
sind
aus
Ihrer
Sicht
die
besonderen
Stärken
von
Infraserv
als
Arbeitgeber?
What
are
Infraserv's
special
strengths
as
an
employer?
CCAligned v1
Sonderanfertigungen
und
Service
sind
unsere
besonderen
Stärken!
Special
productions
and
service
are
our
special
strengths
CCAligned v1
Rekonstruktionen
und
Instandsetzungen
von
alten
Klaviaturen
gehören
zu
unseren
ganz
besonderen
Stärken.
Reconstructions
and
overhauling
of
old
keyboards
constitute
some
of
our
very
special
strengths.
ParaCrawl v7.1
Eine
unserer
besonderen
Stärken
und
der
Schlüssel
unseres
Erfolgs
ist
der
Direktvertriebs.
One
of
our
particular
strengths
and
a
key
to
our
success
story
is
the
system
of
direct
selling.
ParaCrawl v7.1
Wir
schätzen
und
entwickeln
die
Fähigkeiten
und
besonderen
Stärken
von
jedem
Einzelnen.
We
value
and
develop
the
skills
and
key
strengths
of
everybody.
ParaCrawl v7.1
Wo
liegen
Ihre
besonderen
Stärken,
worauf
können
Sie
aufbauen?
What
are
your
particular
strengths
and
where
can
you
grow?
ParaCrawl v7.1
Spezialisierung
–
Konzentrieren
Sie
sich
auf
Ihre
besonderen
Stärken
und
arbeiten
Sie
daran.
Specialize
–
Focus
on
your
specialty
strengths
and
learn
to
improve
them.
ParaCrawl v7.1
Denn
Erfindergeist
und
Schnelligkeit
–
das
sind
die
besonderen
Stärken
dieser
jungen
Firmen.
That
is
because
ingenuity
and
speed
are
the
special
strengths
of
these
young
companies.
ParaCrawl v7.1
Der
Firmenschwerpunkt
liegt
hauptsächlich
bei
Elektronik
und
Software
mit
besonderen
Stärken
im
Digitalentwurf.
The
company
focuses
mainly
on
electronics
and
software
with
particular
strength
in
the
digital
design.
ParaCrawl v7.1
Das
unterstützt
Sie
bei
Ihrer
Planung
und
ist
einer
unserer
besonderen
Stärken.
This
assists
you
with
your
planning
and
is
one
of
our
particular
strengths.
ParaCrawl v7.1
Eine
unserer
besonderen
Stärken
ist
die
Mikrobearbeitung.
Our
special
strength
is
the
micro
machining.
ParaCrawl v7.1