Übersetzung für "Besonders erfreulich ist" in Englisch

Besonders erfreulich ist die Ernennung von Mart Laar zum neuen Ministerpräsidenten.
It is particularly gratifying that Mart Laar has been appointed as the new prime minister.
Europarl v8
Besonders erfreulich ist für mich der organisatorische Rahmen.
I should like to say how pleased I am with the organisational arrangements.
Europarl v8
Besonders erfreulich ist die Wiederentdeckung des historisch beschriebenen Tiefseesaiblings im Urnersee.
Particularly gratifying is the rediscovery of the historically described deep-water char in the Urnersee.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die positive Entwicklung in Asien.
The positive development in Asia is particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist in diesem Jahr die Entwicklung bei den Deodorantien.
Especially pleasing this year ist he development at antiperspirants.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass die Leerstandquote in Salzgitter erneut gesenkt werden konnte.
It is particularly gratifying that the vacancy rate in Salzgitter was lowered once again.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist dabei, dass alle Divisionen zu dieser Steigerung beigetragen haben.
It is very pleasing that all divisions contributed to this increase.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist das weiter wachsende internationale Interesse an der VISION.
The increasing international interest in VISION is particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die sozio-ökonomische Bedeutung von Kongressen.
The socio-economic significance of conventions is particularly gratifying.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Entwicklung im Umfeld der Wachstumsfelder.
The development in the growth area environment is particularly encouraging.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Teilnahme von vielen Laboren außerhalb der SADC.
The fact that numerous laboratories outside SADC participated was particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Entwicklung der Regionen Ost- und Südeuropa.
The development in Eastern and Southern Europe is especially pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass die Königspinguine hier regelmäßig Nachwuchs haben.
We are especially happy that the King Penguins regularly have offspring here.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass dieses Wachstum in allen Regionen der Welt stattfindet.
It is especially gratifying that this growth is taking place in all regions of the world.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass weltweit praktisch alle Vertriebsgesellschaften zum Umsatzwachstum beigetragen haben.
It is particularly pleasing that practically all sales companies around the world contributed to sales growth.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass auch im EU-Markt ein Mengenwachstum erzielt werden konnte.
In a particularly gratifying development, volume growth was achieved even in the EU market.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Entwicklung in den Regionen Süd- und Osteuropa.
The development in Southern and Eastern Europe is especially pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Ruhe, die auf Santa Ponsa I ausgestrahlt wird.
Particularly enjoyable is the peace that radiates from Santa Ponsa I.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Entwicklung von INTERPRINT Malaysia.
The developments at INTERPRINT Malaysia have been particularly gratifying.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist die Entwicklung der bereinigten EBITDA Marge.
The development of the adjusted EBITDA margin is particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist es zu hören, dass er vor Jahresende fertiggestellt werden könnte.
I am particularly pleased to hear you say that it could be concluded before the end of this year.
Europarl v8
Besonders erfreulich ist die Tatsache, dass die korrekte Mittelverwaltung erheblich ausgeweitet werden konnte.
Especially pleasing is the fact that it has been possible to extend significantly correct management of the budget.
Europarl v8
Besonders erfreulich ist, dass die Bürgerinnen und Bürger Gibraltars endlich an Europawahlen teilnehmen können.
What is particularly heartening is that Gibraltarian citizens can at last take part in European elections.
Europarl v8
Besonders erfreulich ist jedoch, dass der höchste Anstieg in den neuen Mitgliedstaaten erfolgt.
It is nonetheless gratifying that the biggest increase is taking place in the new Member States.
Europarl v8
Besonders erfreulich ist, dass alle Länder und beide Segmente gleichermaßen zu diesem Wachstum beigetragen haben.
We are particularly pleased to see that all countries and both segments alike contributed to this growth.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist auch die schnelle Reaktionsfähigkeit von ComCore bei der Regelung und Sortenverwaltung.
The fast responsiveness of ComCore in the control and management of grades is also particularly pleasing.
ParaCrawl v7.1
Besonders erfreulich ist, dass das diesjährige Thema ganz im Fokus des Tagesgeschäftes der OTIF liegt.
It is particularly gratifying that this year’s theme is at the heart of OTIF’s daily business.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe