Übersetzung für "Besonders komfortabel" in Englisch
Die
Einrichtung
von
Schaltprogrammen
der
programmierbaren
Steuerung
wird
dadurch
besonders
einfach
und
komfortabel.
It
thus
becomes
especially
simple
and
convenient
to
set
up
switching
programs
in
the
programmable
controller.
EuroPat v2
Hierdurch
kann
ein
Operateur
das
mobile
Trackingsystem
besonders
komfortabel
steuern.
Through
this,
a
surgeon
can
operate
the
mobile
tracking
system
especially
comfortably.
EuroPat v2
Das
Training
auf
dem
Recumbent
Bike
ist
besonders
gelenkschonend
und
komfortabel.
Exercising
on
the
recumbent
bike
is
very
joint-gentle.
ParaCrawl v7.1
Elemente
wie
Holz
und
Stein
machen
dieses
Haus
besonders
komfortabel
und
gepflegt.
Elements
such
as
wood
and
stone
make
this
house
particularly
comfortable
and
well
cared
for.
CCAligned v1
Das
Laden
und
die
Autorisierung
sind
intuitiv
gestaltet
und
besonders
komfortabel.
Charging
and
authorization
are
intuitive
and
particularly
convenient.
CCAligned v1
Dieser
macht
das
Fahren
mit
dem
BIG-Rider
besonders
komfortabel.
This
makes
riding
on
the
BIG
Rider
extremely
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Mit
Finnair
reisen
Sie
besonders
schnell
und
komfortabel
von
Düsseldorf
nach
Oulu.
With
Finnair,
you
travel
from
Tel
Aviv
to
Oulu
fast
and
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Mit
Finnair
reisen
Sie
besonders
schnell
und
komfortabel
von
Düsseldorf
nach
Rovaniemi.
With
Finnair,
you’re
sure
to
travel
from
Düsseldorf
to
Rovaniemi
fast
and
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
geräumige
Anschlussbereich
macht
die
Elektroinstallation
besonders
komfortabel.
The
spacious
connection
compartment
makes
electrical
installations
particularly
easy.
ParaCrawl v7.1
Die
gepolsterte
und
atmungsaktive
Rückseite
macht
den
Freizeitrucksack
besonders
komfortabel.
The
padded
and
breathable
reverse
side
makes
the
leisure
backpack
particularly
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Akyra
GTX®
ist
besonders
umhüllend,
komfortabel
und
atmungsaktiv.
Akyra
GTX®
is
a
particularly
snug
fitting,
comfortable
and
breathable
shoe.
ParaCrawl v7.1
Besonders
komfortabel
ist
auch
die
im
Haus
befindliche
Bäckerei
mit
Café.
Especially
comfortable
is
the
bakery
with
café
located
in
the
house.
ParaCrawl v7.1
Hergestellt
aus
echtem
weichem
Leder
ist
sie
besonders
komfortabel.
Made
in
supple
real
leather,
it
is
particularly
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Finnair
bringt
Sie
schnell
und
besonders
komfortabel
von
Frankfurt
ins
finnische
Lappland.
With
Finnair,
you
always
travel
to
your
destination
fast
and
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Mit
Finnair
reisen
Sie
besonders
schnell
und
komfortabel
von
Frankfurt
nach
Rovaniemi.
With
Finnair,
you’ll
travel
from
Frankfurt
to
Rovaniemi
fast
and
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Diese
spezielle
Formgebung
macht
das
Spiel
ganz
besonders
komfortabel.
The
special
feature
makes
this
instrument
very
comfortable
to
play.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
Federung
am
Gestell
und
den
Vorderrädern
ist
die
Fahrt
besonders
komfortabel.
Thanks
to
the
suspension
on
the
frame
and
the
front
wheels,
the
ride
is
particularly
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der
Hubertusloden
mit
seinen
hervorragenden
Qualitäten
ist
besonders
komfortabel,
atmungsaktiv
und
strapazfähig.
The
Hubertus
loden
with
its
outstanding
features
is
an
especially
comfortable,
breathable,
hard-wearing
quality.
ParaCrawl v7.1
Besonders
komfortabel
in
den
Trichter,
die
kann
bis
zu
drei
Säcke
Pellets.
Particularly
convenient
to
the
hopper,
which
can
contain
up
to
three
bags
of
pellets.
ParaCrawl v7.1
Es
wurde
aus
echtem
Leder
gefertigt
und
ist
besonders
flexibel
und
komfortabel.
It
is
made
of
exceptionally
supple
and
comfortable
real
leather.
ParaCrawl v7.1
Besonders
komfortabel
ist
der
Anschluss
der
neuen
PCI
C021
Geräte.
Connection
of
the
new
PCI
C021
devices
is
particularly
easy.
ParaCrawl v7.1
So
ist
das
Einsetzen
und
Befüllen
des
Kaffeefilters
besonders
komfortabel.
So
inserting
and
filling
the
coffee
filter
is
especially
easy.
ParaCrawl v7.1
Mit
Finnair
reisen
Sie
besonders
schnell
und
komfortabel
von
Düsseldorf
nach
Ivalo.
With
Finnair,
you
always
travel
from
Frankfurt
to
Ivalo
fast
and
in
comfort.
ParaCrawl v7.1
Der
Vierbeiner
liegt
dank
der
weichen
Füllung
des
Hundekissens
besonders
komfortabel.
Thanks
to
the
soft
padding
your
best
friend
is
comfortably
bedded.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
des
Hotels
Savoia
sind
besonders
einladend
und
komfortabel.
The
rooms
in
Hotel
Savoia
are
particularly
attractive
and
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der
Hoody
zeichnet
sich
durch
einen
sportlichen
Schnitt
aus
und
ist
besonders
komfortabel.
The
hoody
is
characterized
by
a
sporty
cut
and
is
very
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Dies
macht
die
Handhabung
besonders
komfortabel,
gerade
auch
bei
längerem
Filmen.
This
makes
handling
particularly
comfortable,
especially
when
filming
for
longer
periods
of
time.
ParaCrawl v7.1
Sie
ist
dank
des
3D-Sitzpads
mit
Geleinsätzen
besonders
komfortabel.
Their
3D
fabric
with
gel
inserts
make
them
particularly
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Besonders
komfortabel
sind
die
DSP
Modelle
ab
600
Watt.
The
DSP
models
of
600
watts
and
beyond
are
especially
convenient.
ParaCrawl v7.1