Übersetzung für "Besonders schätzen" in Englisch

Das werden die dänischen Frauen besonders zu schätzen wissen.
Danish women will appreciate that.
Europarl v8
Besonders schätzen wir den regelmäßigen und offenen Austausch mit dem Unterausschuss Menschenrechte.
We particularly value our regular and open exchanges with the Subcommittee on Human Rights.
Europarl v8
Besonders schätzen die Stakeholder die OKM als Mittel des gegenseitigen Politiklernens und Politikaustausches.
Stakeholders particularly value the OMC as a means to learn and exchange on policies.
TildeMODEL v2018
Für den Berufseinstieg braucht man praktische Erfahrungen, die Arbeitgeber ebenfalls besonders schätzen.
Entering the world of work requires practical experience which employers also value highly.
TildeMODEL v2018
Und ganz besonders schätzen wir unsere Freunde und Erinnerungen.
Most especially do we treasure our friends and memories.
OpenSubtitles v2018
Schau dir an, was unsere Mitarbeitenden ganz besonders an Abacus schätzen.
Find out what our employees appreciate most about Abacus.
CCAligned v1
Hier sind einige, die Kunden besonders schätzen.
Here are a few that customers love best.
CCAligned v1
Unsere Gäste schätzen besonders die Ruhe und Gemütlichkeit unseres Hauses.
Our guests especially love the peace and cosiness of our establishment.
CCAligned v1
Ventilator (werden Sie besonders im Sommer schätzen)
Fan (appreciated in summer)
CCAligned v1
Was Sie an Ihrem Body Silk Seamless Still-BH besonders schätzen werden:
What you'll love about the Body Silk Seamless Nursing Bra:
ParaCrawl v7.1
Besonders schätzen die Kunden den umfangreichen Service, den das Unternehmen bietet.
Service and integrety is the most important aim of the company.
ParaCrawl v7.1
Gourmets und Feinschmecker werden die Trattorie und Lokale in Fierozzo besonders schätzen.
Gourmets will above all appreciate the trattorie and restaurants of Fierozzo.
ParaCrawl v7.1
Die Gäste schätzen besonders die anspruchsvoll eingerichteten Zimmer mit hochwertigen Betten und Monsunduschen.
Guests appreciate the smartly furnished rooms with exclusive beds and waterfall showers.
ParaCrawl v7.1
Besonders Profis schätzen diese hilfreiche Funktion sehr.
This very helpful feature is highly appreciated by professionals.
ParaCrawl v7.1
Sie schätzen besonders die Kommunikation und das Vertrauen.
They particularly value communication and trust.
ParaCrawl v7.1
Aktivurlauber schätzen besonders die guten Bedingungen für Wassersport, Mountainbiking und Wandern .
Active holidaymakers particularly value the excellent water sports, mountain biking and hiking conditions.
ParaCrawl v7.1
Was die Kunden an Buderus besonders schätzen?
What do customers appreciate the most about Buderus?
ParaCrawl v7.1
Besonders empfindliche Zungen schätzen die angenehme Lenkung des Tabakrauchs entlan des Gaumens.
Particularly sensitive tongues appreciate the pleasant guidance of the smoke overthe palate.
ParaCrawl v7.1
Besonders Familien schätzen in Fendels die kinderfreundlichen Angebote.
Especially parents appreciate Fendels, with the child friendly offers.
ParaCrawl v7.1
Besonders schätzen wir den VIG Compliance Newsletter.
We especially value the VIG compliance newsletter.
ParaCrawl v7.1
Besonders schätzen wir ambitionierte Menschen, die stets dazulernen wollen.
We value ambitious people who are eager to learn.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Farben, die Sie besonders schätzen und deshalb immer wieder verwenden?
Are there any particular colours you appreciate more than others and therefore use regularly?
CCAligned v1
Ganz besonders schätzen die Gäste bei uns die Ruhe und die familiäre Atmosphäre.
Our guests especially enjoy the quiet, homely atmosphere.
CCAligned v1
Seit 20 Jahren kaufen Teichbesitzer Teichzubehör bei uns im Koi-Shop und schätzen besonders:
For 20 years pond owners have been buying pond accessories from us in the Koi Shop and they are especially beautiful:
CCAligned v1
Was meine Kunden an mir und meiner Arbeit besonders schätzen:
The main reasons why my customers appreciate me and my work:
CCAligned v1
Bei uns werden Sie besonders schätzen :
With us, you will particularly appreciate :
CCAligned v1
Was unsere Gäste im Alpenblick zudem besonders schätzen ...
What guests staying at the Alpenblick especially appreciate...
CCAligned v1
Kunden schätzen besonders die Beratung durch fachkundige Außendienstmitarbeiter.
The customers highly appreciate the advice by our expert sales representatives.
ParaCrawl v7.1
Besonders Allergiker schätzen es, wenn Fußcremes und Fußlotionen dermatologisch getestet sind.
Especially allergy sufferers appreciate it when foot cremes and foot lotions are dermatologically tested.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe