Übersetzung für "Bestellt haben" in Englisch
Für
Unternehmen,
die
über
Internet
bestellt
haben,
zu
erhebende
Variablen:
Characteristics
to
be
collected
for
enterprises
that
have
ordered
via
Internet:
DGT v2019
Es
geht
um
die
Stühle,
die
Sie
für
die
Modenschau
bestellt
haben.
It's
about
the
chairs
you
ordered
to
present
your
line.
OpenSubtitles v2018
Übrigens
ist
das
Auto
da,
das
Sie
bestellt
haben.
The
car
you
ordered,
it's
been
delivered.
OpenSubtitles v2018
Von
Verbrauchern,
die
noch
nie
etwas
im
Ausland
bestellt
haben,
Among
consumers
who
have
not
made
a
cross-border
distance
purchase:
TildeMODEL v2018
Immerhin
haben
sie
angerufen,
bevor
wir
bestellt
haben.
Emergency.
At
least
they
called
before
we
ordered
dinner.
OpenSubtitles v2018
Harry,
ich
kann
mich
nicht
erinnern,
die
Zigaretten
bestellt
zu
haben.
You
know,
Harry,
I
don't
remember
ordering
those
cigarettes
at
all.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
mich
nicht
erinnern,
den
Zimmerservice
bestellt
zu
haben.
I
don't
recall
ordering
more
room
service.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
Ihre
Weihnachtsgeschenke
noch
nicht
bestellt
haben,
wird
das
nichts
mehr.
The
collision
severed
the
primary
fiber
line,
as
well
as
its
backup,
paralyzing
Internet,
DSL,
and
cellular
communications
citywide.
So
if
you
haven't
ordered
your
holiday
gifts
early,
you
may
not
be
able
to
order
them
at
all.
OpenSubtitles v2018
Wenn
die
eine
Aktion
bestellt
haben,
benutzten
wir
dazu
die
Gefangenen.
When
they
ask
for
a
hit...
we
use
prisoners.
OpenSubtitles v2018
Hallo,
das
sind
die
Blumen,
die
Sie
bestellt
haben.
These
are
the
flowers
you
ordered.
OpenSubtitles v2018
Erst,
wenn
Sie
Ihr
Haus
bestellt
haben.
I'll
give
you
enough
time
to
put
your
house
in
order.
OpenSubtitles v2018
Das
erste
Opfer
unseres
Täters
muss
ein
ZoGo
bestellt
haben.
Our
target's
first
victim
would've
ordered
a
ZoGo.
OpenSubtitles v2018
Ich
fand
unser
Essen
sehr
nett,
obwohl
wir
nichts
bestellt
haben.
Is
it?
I
quite
enjoyed
our
lunch
despite
never
actually
ordering
anything.
OpenSubtitles v2018
Die
Sachen,
die
Sie
in
der
Kantine
bestellt
haben.
The
stuff
you
ordered
from
the
canteen.
OpenSubtitles v2018
Der
Hummer,
den
Sie
bestellt
haben.
Here's
the
lobster
you
ordered.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Sekretärin,
die
Sie
bestellt
haben?
Just
the
typist
you
ordered.
OpenSubtitles v2018
Wir
essen
nämlich
nie,
was
wir
bestellt
haben!
We
never
eat
what
we
order.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Menü
steht
in
Ihrer
Handschrift,
dass
Sie
es
bestellt
haben.
Well,
according
to
the
menu,
filled
out
in
your
handwriting,
you
ordered
it.
OpenSubtitles v2018
Trinken
wir
erst
aus,
was
wir
bestellt
haben.
Let's
just
finish
what
we
ordered
first.
OpenSubtitles v2018
Jeweils
100
Stück,
genau
wie
Sie
bestellt
haben.
100
count
of
each,just
as
you'd
asked.
OpenSubtitles v2018
Und
die
Kräuterläden,
ob
Männer
eine
große
Menge
Go-Lai-Ginseng
bestellt
haben.
And
the
herb
shops
for
men
ordering
a
large
amount
of
go-lai
ginseng.
OpenSubtitles v2018
Die
Trage,
die
Sie
bestellt
haben.
I
got
the
gurney
here
you
ordered.
OpenSubtitles v2018
Präsident
Douglas,
hier
ist
das
Sandwich,
das
Sie
bestellt
haben.
President
Douglas
here's
the
sandwich
you
ordered.
OpenSubtitles v2018
Der
Gegenstand,
den
Sie
bestellt
haben.
The
item
that
you
ordered.
OpenSubtitles v2018
Fisch
mit
Pommes
bestellt
zu
haben,
wäre
jetzt
ungünstig
gewesen.
Fish
and
chips
would
have
been
an
unfortunate
order.
OpenSubtitles v2018