Übersetzung für "Betroffene parteien" in Englisch

Representations were received from interested parties following these disclosures.

Indeed, no other interested parties made themselves known.

All interested parties are invited to submit comments on this Communication before 25 September 2009.

Certain interested parties made submissions and claims concerning the definition of the product concerned.

Social partners and other interested parties are invited to initiate sectoral information campaigns.

Competitors and other affected parties could contribute to making the investigation in important cases more comprehensive.

The internal procedures of the EDPS re?ect this di?cult balance.

Parties concerned: All the parties using the website.

Parties concerned: All the parties visiting the website.

After expiry of the patent term, only interested parties can file such a request.

The Commission has consulted parties concerned on the best industry practices on matters addressed by this Regulation.

The Commission has consulted parties concerned on best practices on matters addressed by this Regulation.

Such an approach should encourage other interested parties to provide input to the process.

It is striking that the Community and other interested countries were not invited to this negotiating table.

Other interested parties have one month from the date of the publication to give notice of their comments.

After a patent has been granted, interested parties may file a request for invalidation at any time with the Public Court of Tehran.

Parties concerned: All data subjects making purchases on the website and making a complaint.

Parties concerned: All the parties having a membership relationship with the data controller.

Secondly, does the fact that the company concerned and the Swedish state, that is, the parties concerned, will read the report and have access to the information play any part in the Commission's judgement?

Without prejudice to Article 20 of Council Regulation (EC) No 384/96, interested parties may request disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which this Regulation was adopted, make their views known in writing and apply to be heard orally by the Commission within one month of the date of entry into force of this Regulation.

Without prejudice to Article 20 of Council Regulation (EC) No 384/96, interested parties may request disclosure of the essential facts and considerations on the basis of which this Regulation was adopted, make their views known in writing and apply to be heard orally by the Commission within one month of the date of entry into force of this Regulation.

Nonetheless, I would add that I believe those in positions of political responsibility in general - Members of this House included - must always keep their discourse truthful and respectful of other involved parties, which has not always happened.

Some interested parties reiterated that the decline in consumption and demand on the Community market were price driving factors and have to be seen as the main cause for the decline of prices and profitability of the Community industry, rather than the dumped imports.

This should be taken into account, when balancing the possible negative impact of measures on users against the positive effects on other interested parties, in particular the Community industry.

It shall hear them if they have, within the period prescribed in the notice published in the Official Journal of the European Communities, made a written request for a hearing showing that they are a party primarily concerned by the result of the procedure.

Actually, some interested parties indicated that the differentiation between PSFS and PSFNS types would be reflected in the thickness expressed in "denier".

Consequently, most of them could not be considered as interested parties under Article 21(2) of the basic Regulation and their views could not, normally, be taken into account at the definitive stage of the proceeding.