Übersetzung für "Bevorzugte zeit" in Englisch

Das zur Zeit bevorzugte Modifizierungsmittel ist Propylenglykolphenylether.
The modifier preferred at present is propylene glycol phenyl ether.
EuroPat v2
Das zur Zeit bevorzugte Lösungsmittel ist Methanol.
The presently preferred solvent is methanol.
EuroPat v2
Die am meisten bevorzugte Zeit, um nach Marokko reisen ..
The most preferred time to travel to Morocco ..
ParaCrawl v7.1
Sie können nur eine bevorzugte Nummer zur Zeit auswählen.
You can only select one preferred number at a time.
ParaCrawl v7.1
Wenn es direkte, Bitte geben Sie eine bevorzugte Zeit:
If delivering direct, please state a preferred time:
CCAligned v1
Bevorzugte Zeit* (Freitag ist ein offizieller Feiertag)
Preferable Time*(Friday is an official holiday)
CCAligned v1
Wählen Sie bei der Buchung Ihre Fallschirmgröße und bevorzugte Zeit.
When booking, select your skydiving height and preferred time.
ParaCrawl v7.1
Die bevorzugte Zeit für die Anwendung dieses Medikaments ist abends.
The preferred time for applying the drug is in the evening.
ParaCrawl v7.1
Eine dritte und zur Zeit bevorzugte Ausführung der Mühle ist schematisch in Figur 8 dargestellt.
A third, presently preferred embodiment is schematically shown in FIG. 8.
EuroPat v2
Wählen Sie Ihre bevorzugte Zeit:
Choose your convenient time:
CCAligned v1
Eine bevorzugte Zeit Dein Leiden zurückzugeben ist der Abend, wenn Du im Bett liegst.
A favorite time to give back your anguish to Her is the evening when you are in the bed.
ParaCrawl v7.1
Buchen Sie online für eine bevorzugte Zeit und überprüfen Sie die aktuelle availablity und weitere Rabatte!
Book online for a preferred period and check the current availability and additional discounts!
ParaCrawl v7.1
Bitte melden Sie sich bei der Rezeption, um Ihre bevorzugte Zeit zu reservieren.
Please contact the reception to reserve your preferred time.
ParaCrawl v7.1
Michelle gibt gerne zu, dass die goldene Stunde ihre bevorzugte Zeit für Shootings ist.
Michelle freely admits that the golden hour is her favorite time to shoot.
ParaCrawl v7.1
Die Winter, die in Südostasien wärmer sind, sind die bevorzugte Zeit für Fischen.
The winters, which are warmer in Southeast Asia, are the most preferred time for fishing.
ParaCrawl v7.1
Wenn Geschäft das Verringern von von Arbeit Zeit bevorzugte, war ich sein Freund.
If business favored reducing work time, I was its friend.
ParaCrawl v7.1
Bevorzugte Zeit für eine Beobachtungstour der Lötschentaler Vogelarten ist zwischen Ende April bis Juni.
The best time for a tour of the Lötschental bird species is from the end of April to June.
ParaCrawl v7.1
Zu dieser Zeit bevorzugte die US Armee immer noch die 37-mm-Kanone M3 und die Produktion war nur für „Lend & Lease“ geplant.
At that time the U.S. Army still favored the 37mm Gun M3 and production was planned solely for lend lease.
Wikipedia v1.0
Damit gerät Europa gegenüber den USA in Rückstand, denn dort sind digitale Inhalte und Internetanwendungen in jüngster Zeit bevorzugte Investitionsobjekte.
This situation leads to a comparative disadvantage with the US, where digital content and Internet developments have been the prime targets of investors in the recent past.
TildeMODEL v2018
Im Jahre 1970 gab der Präsident der Kirche, Joseph Fielding Smith (Sohn von Joseph F. Smith, der den ersten Brief veröffentlichte) bekannt, dass die bevorzugte Zeit für den Familienabend der Montagabend sein solle und das in der Kirche deshalb keine Treffen oder andere Sachen geplant werden sollen, zu dieser Zeit.
In 1970, church president Joseph Fielding Smith (son of Joseph F. Smith, who was president when the 1915 letter was issued) designated Monday night as the preferred time for Family Home Evening, asking local church units not to hold other church-related meetings or activities on that night.
WikiMatrix v1
Der zur Zeit bevorzugte Katalysator kann von der Firma Engelhard bezogen werden und enthält 5 Gew.-% Ruthenium auf einem Aluminiumoxid-Träger.
The presently preferred catalyst is available from Engelhard and comprises 5% by weight ruthenium on an alumina carrier.
EuroPat v2
Der zur Zeit bevorzugte Katalysator kann von der Firma Engelhard bezogen werden und enthält 5 Gew.-% Ruthenium auf einem Aluminium-Träger.
The presently preferred catalyst is available from Engelhard and comprises 5% by weight ruthenium on an alumina carrier.
EuroPat v2
Dem himmlischen Nacht im Hotel Stresa buchen ist so einfach wie ein Telefonanruf, oder wenn es bequemer ist uns eine E-Mail, die die Telefonnummer kontaktiert werden und jede bevorzugte Zeit zu senden.
To book your HEAVENLY NIGHT at Hotel Stresa is as easy as a phone call, or if it is more convenient to send us an email indicating the phone number to be contacted and any preferred time .
ParaCrawl v7.1
L-Carnitin übernimmt Fettzellen und leitet sie an den Blutkreislauf, die Umwandlung unerwünschte Fett direkt in äußerst bevorzugte Zeit.
L-Carnitine takes fat cells and also directs them to your bloodstream, converting undesirable fat right into extremely desirable energy.
ParaCrawl v7.1
L-Carnitin übernimmt Fettzellen sowie leitet sie an den Blutkreislauf, die Umwandlung unerwünschte Fett in ganz bevorzugte Zeit.
L-Carnitine takes fat cells and routes them to your blood stream, transforming undesirable fat into very desirable power.
ParaCrawl v7.1
Mit 8° C am Morgen und 20° C am Nachmittag, ist der September eine bevorzugte Zeit, um diese Region Kanadas zu entdecken.
Thanks to temperatures reaching 8°C in the morning and 20°C in the afternoon, September is one of the best seasons to discover this part of Canada.
ParaCrawl v7.1
Fügen Sie in all den verschiedenen anderen Sportarten, auf die gewettet werden könnte, und es ist einfach zu sehen, dass Sport Wetten eine bevorzugte Zeit für viele Menschen auf der ganzen Welt ist.
Include in all the various other sports that could be wagered on and it’s simple to see that sports wagering is a preferred past-time for numerous people around the globe.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe