Übersetzung für "Bis auf wenige" in Englisch
Bis
auf
wenige
Ausnahmen
wird
das
hier
befürwortet.
With
a
few
exceptions,
this
has
found
favour
here.
Europarl v8
Bis
auf
wenige
kurze
Abschnitte
dient
die
Strecke
heute
ausschließlich
dem
Güterverkehr.
Except
on
a
few
short
sections
the
line
is
now
used
exclusively
for
freight.
Wikipedia v1.0
Das
Seeufer
selbst
ist
bis
auf
wenige
Ausnahmen
im
Westen
nicht
bebaut.
The
western
lakeshore
is
undeveloped,
with
a
few
exceptions.
Wikipedia v1.0
Er
ist
bis
auf
wenige
Details
mit
der
späteren
Serienvariante
identisch.
It
is
identical
to
the
later
series
variant
except
for
a
few
details.
Wikipedia v1.0
Diese
Menschen
wurden
bis
auf
wenige
Ausnahmen
im
Holocaust
ermordet.
With
few
exceptions,
all
were
murdered
in
the
Holocaust.
Wikipedia v1.0
Und
sie
tranken
davon
bis
auf
wenige
von
ihnen.
Yet,
they
drank
thereof,
all,
except
a
few
of
them.
Tanzil v1
Da
tranken
sie
davon
-
bis
auf
wenige
von
ihnen.
But
they
drank
from
it,
except
a
[very]
few
of
them.
Tanzil v1
Da
tranken
sie
daraus
bis
auf
wenige
von
ihnen.
They
all
drank
the
water
except
a
few
of
them.
Tanzil v1
Die
Wehre
sind
bis
auf
wenige
Ausnahmen
nicht
befahrbar
und
müssen
umtragen
werden.
The
weirs
are,
with
a
few
exceptions,
not
navigable
and
boats
must
be
carried
around
them.
Wikipedia v1.0