Übersetzung für "Bleifrei" in Englisch
Ich
werde
dich
mit
Super
bleifrei
voll
tanken.
I
is
gonna
to
pump
you
with
my
five
star
unleaded,
aiiight!
OpenSubtitles v2018
Dieser
Mann
wurde
festgenommen,
weil
er
nicht
bleifrei
getankt
hat.
This
man
was
arrested
for
putting
regular
gas
into
an
unleaded
tank.
OpenSubtitles v2018
Die
Flip-Chip-Montage
kann
eutektisch,
bleireich,
bleifrei
oder
Gold-Stub
sein.
The
flip-chip
joint
can
be
eutectic,
high-lead,
lead-free
solder
or
gold
stub.
WikiMatrix v1
Die
Behälter
sind
auch
bleifrei,
Vinylfrei
und
spülmaschinenfest.
The
containers
are
also
lead-free,
vinyl-free,
and
dishwasher
safe.
ParaCrawl v7.1
D.
Eco-Friendly
(nickelfrei,
bleifrei)
D.
Eco-Friendly
(Nickel
Free,
Lead
Free)
CCAligned v1
Das
Material
des
Verschlusses
ist
nickelfrei,
bleifrei
und
cadmiumfrei.
The
clasp
material
is
nickel-free,
lead-free
and
cadmium-free.
ParaCrawl v7.1
Aber
wie
war
das
jetzt
nochmal
mit
dem
Super
Bleifrei
Sprit?
But
what
was
that
with
the
super
lead-free?
CCAligned v1
Warum
ist
Bleifrei
solch
ein
harter
Test?
Why
is
lead
free
such
a
tough
test?
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
unser
Kunstrasen
ist
bleifrei,
sicher
für
Kinder.
Besides,
our
artificial
turf
is
lead
free,
safe
for
kids.
ParaCrawl v7.1
Die
Transceiver
sind
RoHS
konform
und
bleifrei
gemäß
2011/65/EU.
The
transceiver
is
RoHS
compliant
and
lead
free
per
Directive
2011/65/EU.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
ist
das
Silberlot
bleifrei
und
ROHS-konform.
The
silver
solder
is,
of
course,
lead-free
and
ROHS-compliant.
CCAligned v1
Wir
haben
SGS
Zertifikat
zu
beweisen,
dass
unsere
Kunstrasenprodukte
bleifrei
sind.
We
have
SGS
certificate
to
prove
our
artificial
grass
products
are
lead
free.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
derzeit
in
Deutschland
nicht
möglichen
den
WR
bleifrei
zu
produzieren.
It
is
not
currently
possible
to
produce
a
lead
free
converter
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
Hohlstifte
dagegen
sind
mit
einem
Bleigehalt
von
ca.
0,05
%
annähernd
bleifrei.
In
contrast,
hollow
pins
are
almost
lead-free,
with
a
lead
content
of
only
0.05
%.
ParaCrawl v7.1
Vergoldet
(das
ist
besser
zum
„bleifrei“
Löten).
Flash-gold-plated
(better
for
soldering
"lead-free").
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
zum
Thema
bleifrei,
RoHS
und
WEEE?
You
have
further
questions
about
lead
free,
RoHS
and
WEEE?
ParaCrawl v7.1
Doch
die
Freude
dauerte
wieder
nicht
lange,
bleifrei
hieß
das
Problem
diesmal.
But
the
joy
lasted
again
not
for
a
long
time,
the
problem
was
called
lead
free
this
time.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
eine
Lösung
zur
Kontaktierung
von
bleifrei
gelöteten
Kontakten?
Is
there
a
solution
for
contacting
lead
free
soldered
boards?
ParaCrawl v7.1
Die
Leisten
sind
RoHs
-
Konform,
die
Verzinnung
ist
bleifrei.
The
headers
conform
with
RoHs
and
the
tin
plating
is
lead-free.
ParaCrawl v7.1
Der
AFBR-59F3Z
entspricht
Laserklasse
1,
ist
bleifrei
und
RoHS
konform.
The
AFBR-59F3Z
is
Laser
Class
1,
lead-free
and
compliant
with
RoHS.
ParaCrawl v7.1
Die
elektrisch
leitfähigen
Massen
sind
gemäß
der
Erfindung
bevorzugt
bleifrei.
The
electrically
conductive
masses
are,
according
to
the
invention,
preferably
lead-free.
EuroPat v2
Die
Legierung
ist
somit
bis
auf
unvermeidbare
Verunreinigungen
bleifrei.
The
alloy
is
thus
lead-free
with
the
exception
of
unavoidable
impurities.
EuroPat v2
Weiterhin
bevorzugt
ist
eine
Ausführungsform,
in
der
das
Lot
bleifrei
ist.
An
embodiment,
in
which
the
solder
is
free
of
lead,
is
also
preferred.
EuroPat v2
Vorzugsweise
können
Nickelhaltige
und
goldhaltige
Katalysatoren
bleifrei
ausgestaltet
werden.
Nickel-containing
and
gold-containing
catalysts
can
preferably
be
lead-free.
EuroPat v2
Deswegen
ist
die
Aluminiumlegierung
der
Funktionsschicht
zinnhaltig
und
bis
auf
unvermeidbare
Verunreinigungen
bleifrei.
Therefore
the
aluminum
alloy
of
the
functional
layer
contains
tin
and,
except
for
unavoidable
impurities,
is
lead-free.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Lotpaste
enthält
kein
Blei
und
ist
damit
bleifrei.
The
solder
paste
according
to
the
invention
contains
no
lead
and
is
thus
lead-free.
EuroPat v2
Diese
ist
bleifrei
und
basiert
auf
einer
Kupfer-Zink
oder
Kupfer-Aluminium
Legierung.
This
[bearing
alloy]
is
lead-free
and
is
based
on
a
copper-zinc
or
copper-aluminum
alloy.
EuroPat v2