Übersetzung für "Blickt zurück auf" in Englisch

Mr. Television blickt zurück auf die Stars der 50er.
Mr Televisión looks at the stars of the '50s.
OpenSubtitles v2018
Der Catering-Service Zur Alten Portland blickt zurück auf eine 15-jährige Tradition.
The Catering service to the old person haven country looks back on a 15-jährige tradition.
ParaCrawl v7.1
Er blickt zurück auf 35 Jahre Urlaub in Südwest-Spanien.
He looks back at 35 years of vacationing in south-west Spain.
ParaCrawl v7.1
Er blickt zurück auf eine erstaunliche Karriere.
He looks back on an amazing career.
ParaCrawl v7.1
Die kleine Salami blickt zurück auf eine lange Tradition.
This small salami can look back on a long tradition.
ParaCrawl v7.1
Die Bomix Chemie GmbH blickt zurück auf eine erfolgreiche Kundenkonferenz!
Bomix Chemie GmbH looks back on a successful customer conference!
ParaCrawl v7.1
Morath blickt zurück auf eine Woche voller spannender Eindrücke.
Morath looks back on a week full of exciting impressions.
CCAligned v1
Richard Walter blickt zurück auf 100 Jahre Stories of Innovation.
Richard Walter looks back at 100 years of Stories of Innovation.
CCAligned v1
Shopping Italienisches Kunsthandwerk blickt zurück auf mehrere Tausend Jahre Geschichte.
Shopping Italian arts and crafts look back on a millennial history.
ParaCrawl v7.1
Präsident Battistelli blickt zurück auf das Jahr 2017,
President Battistelli looks back at 2017, in which
ParaCrawl v7.1
Italienisches Kunsthandwerk blickt zurück auf mehrere Tausend Jahre Geschichte.
Italian arts and crafts look back on a millennial history.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen SPERBER blickt zurück auf 100 Jahre Erfahrung und Dienstleistungskompetenz.
The SPERBER company looks back on 100 years of experience and service competence.
ParaCrawl v7.1
Das Mercedes-Benz Werk Bremen blickt zurück auf ein erfolgreiches Jahr.
Mercedes-Benz plant Bremen is looking back on a successful year.
ParaCrawl v7.1
Henri Makap A. Muteb blickt zurück auf ein erfolgreiches Projekt.
Henri Makap A. Muteb looks back on a successful project.
ParaCrawl v7.1
Sie fühlen sich voller und blickt zurück auf ihr voluminöser aus.
You will feel fuller and looks back at her voluminous out.
ParaCrawl v7.1
Kjellberg Finsterwalde blickt zurück auf vier erfolgreiche Messetage auf der EuroBlech 2018 in Hannover.
Kjellberg Finsterwalde is looking back on four successful show days at the EuroBlech 2018 in Hanover.
ParaCrawl v7.1
Pension Suzanne blickt zurück auf eine lange Tradition, deren Ursprünge im 19. Jahrhundert liegen.
Pension Suzanne looks back on a long history, and the hotel's beginnings date back to the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Bühler blickt zurück auf 150 Jahre Erfahrung in der Veredelung von wertvollen Rohstoffen in höherwertige Endprodukte.
Bühler can look back on 150 years of experience in transforming valuable raw materials into higher-grade end products.
ParaCrawl v7.1
Vor der Partie blickt fcbayern.com zurück auf die bisherigen sechs Begegnungen mit dem französischen Hauptstadtklub.
Ahead of the game, fcbayern.com takes a look back at the previous six encounters with the club from the French capital.
ParaCrawl v7.1
In wichtigen Publikationen stand, meine Kunst blickt gewissermaßen zurück auf die Werke der Meister des Bohème, auf die Gründerväter dieser Gemeinschaft.
Major publications have said my art harkens back to the work of the original Bohemian masters who founded this community.
OpenSubtitles v2018
Blickt man zurück auf die Jahre vor dem Ausbruch der Krise , so kann man jedoch feststellen , dass in großen Teilen des Finanzsektors eine dramatische Verschiebung des Schwerpunktes stattgefunden hat -- weg von der Erleichterung der Geschäftstätigkeit , des Handels und der Realinvestitionen hin zu ungehinderter Spekulation und riskanten Finanzgeschäften .
But looking back on the years before the crisis erupted , we can see that there was a dramatic shift in focus in large parts of the financial sector -- away from facilitating business , trade and real investment towards unfettered speculation and financial gambling .
ECB v1
Die ETF blickt zurück auf ihre Zusammenarbeit mit den beitretenden Ländernund reflektiert über den aktuellen Standder Dinge im Bereich der beruflichen Bildung stellte einen Beitrag zur Überwachung der Gemeinsamen Bewertungspapiere über beschäftigungspolitische Prioritäten dar, die jedes Land in Zusammenarbeit mit der Kommission erstellen musste.
The ETF looks back on its cooperationwith the acceding countries and reflectson the state of play in vocational education and training.
EUbookshop v2
Diese Ausgabe von Soziales Europa blickt zurück auf die Tätigkeit der EU für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz und schreibt den Inhalt von Heft 2/90 von Soziales Europa fort.
This issue of Social Europe reviews Community action on health and safety at work and updates the information on this topic which was contained in issue 2/90 of Social Europe.
EUbookshop v2

Ähnliche Begriffe