Übersetzung für "Brauchen sich nicht" in Englisch
Wenn
Sie
einfache
Variablen
benutzen,
brauchen
Sie
sich
nicht
darum
zu
kümmern.
If
you
are
using
plain
variables,
you
don
't
have
to
worry
about
this.
PHP v1
Die
meisten
Fische
sind
Kaltblüter,
sie
brauchen
sich
nicht
warm
zu
halten.
And
most
fish
are
cold-blooded
--
they
don't
need
to
heat
themselves.
TED2020 v1
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
entschuldigen.
There's
no
need
to
apologize.
Tatoeba v2021-03-10
Iren
brauchen
sich
gar
nicht
erst
zu
bewerben.
Irish
need
not
apply.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
sich
nicht
sofort
zu
entscheiden.
You
don't
have
to
make
up
your
mind
right
now.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
beeilen.
They
don't
need
to
hurry.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
brauchen
sich
bei
uns
nicht
zu
bedanken.
They
don't
have
to
thank
us.
Tatoeba v2021-03-10
Um
mich
brauchen
Sie
sich
nicht
zu
kümmern.
I'm
no
concern
of
yours.
Really,
I'm
not.
OpenSubtitles v2018
Da
brauchen
Sie
sich
nicht
weiter
zu
bemühen.
If
you
mean
your
superior
officer,
you
won't
have
to
look
very
far.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
doch
nicht
zu
verteidigen.
There's
no
need
to
feel
so
defensive,
Maria.
OpenSubtitles v2018
Sie,
Miss
Bergen,
brauchen
sich
nicht
vorstellen.
This
lady,
I'm
sure
we
all
know.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
schämen.
You
don't
need
to
be
ashamed.
OpenSubtitles v2018
Hören
Sie,
Sie
brauchen
sich
absolut
nicht
zu
fürchten.
Look,
there's
nothing
to
be
afraid
of.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
nicht
um
mich
zu
kümmern.
Now,
don't
worry
about
me.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
fürchten.
You've
got
nothing
to
worry
about.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
dafür
nicht
mal
zu
bedanken.
And
you
don't
even
have
to
thank
me
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
niemand
brauchen,
der
sich
nicht
selbst
hilft.
I've
no
use
for
fools
who
won't
help
themselves.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
brauchen
Sie
sich
nicht
zu
entschuldigen.
No
apology
needed.
It's
a
habit
of
hers.
OpenSubtitles v2018
Sie
brauchen
sich
nicht
zu
bedanken.
You
do
not
need
to
thank
me.
OpenSubtitles v2018
Mein
lieber
Junge,
Sie
brauchen
sich
nicht
bei
mir
zu
entschuldigen.
My
dear
boy,
you
don't
have
to
excuse
yourself
to
me.
OpenSubtitles v2018