Übersetzung für "Danke bescheid" in Englisch

Danke, sag einfach Bescheid, wenn du mal Hilfe brauchst.
Thanks. Call on me some times when you need help.
OpenSubtitles v2018
Ja, danke das Sie Bescheid gesagt haben.
Yeah, thank you for coming in.
OpenSubtitles v2018
Hey Kumpel, danke fürs Bescheid geben herzukommen.
Hey, man. Thanks a lot for telling me to come up here.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass Sie Bescheid sagen.
Thank you for telling me.
OpenSubtitles v2018
Okay, nun, danke das du bescheid gegeben hast.
Okay, well, well, thanks for letting me know.
OpenSubtitles v2018
Nein, ich... Ja, danke fürs Bescheid sagen.
Yeah, thanks for letting me know.
OpenSubtitles v2018
Danke, dass du Bescheid gesagt hast.
Thanks for reaching out.
OpenSubtitles v2018
Ich geb ihr Bescheid, danke.
I'll let her know. Thank you, bye-bye.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen Bescheid, danke.
We know. Thank you.
OpenSubtitles v2018
Danke fürs Bescheid sagen.
Thanks for telling.
OpenSubtitles v2018
Danke fürs Bescheid geben.
Thanks for the heads-up. Hey.
OpenSubtitles v2018
Befrager: Ja, wir wissen über die "Fünfhaftigkeit" bescheid, danke, das war sehr hilfreich aber wir fragen uns auch was Sie uns darüber sagen können, wie Sie diese geschaffen haben.
Interviewer:Yes, we understand about "five-ness", thank you, that's been most helpful, but we were also wondering what you could tell us about how you made these.
ParaCrawl v7.1
Der vorstehende Link funktioniert leider nicht mehr, danke Claudia, für’s Bescheid sagen, siehe stattdessen das Google Suchergebnis für ‘free crochet amigurumi pattern’
Unfortunately the link above doesn’t work anymore, thank you Claudia for telling me, see instead the Google search result for ‘free crochet amigurumi pattern’
ParaCrawl v7.1
Hallo, Ich habe ein Männchen, das ich aus Holland gebracht, aber ich finde einen Hund zu überqueren, die wenigen, die e gesehen die Wahrheit erreichen Sie den Hund nicht, sind als mittlere cruzadonas, Es ist nicht umsonst, aber der Hund ist sehr gutes Blut, Wenn jemand sie weiß Bescheid, danke, Wenn Sie möchten schicke ich Fotos,
Hello, I have a male that I brought from Holland, but I can't find a dog to cross it, the few who e seen the truth do not reach you the dog, are as middle cruzadonas, It is not for nothing but the dog is very good blood, If anyone knows them thank you let me know, If you want I send photos,
ParaCrawl v7.1
Vielen Dank, dass Sie Bescheid gesagt haben.
Thank you very much for letting us know.
OpenSubtitles v2018
Okay, vielen Dank fürs Bescheid sagen.
Oh, okay. Well, thanks for letting me know.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe