Übersetzung für "Deine worte" in Englisch
Deine
Worte
sind
mir
gänzlich
unverständlich.
Your
speech
is
not
at
all
understandable
to
me.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
über
deine
Worte
nachgedacht.
I
thought
about
what
you
said.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Worte
passen
nicht
zu
deinen
Handlungen.
Your
words
don't
match
your
actions.
Tatoeba v2021-03-10
Das
ist
deine
letzte
Chance,
deine
Worte
zurückzunehmen!
That
is
your
last
chance
to
take
back
your
words!
Tatoeba v2021-03-10
Du
wirst
deine
Worte
noch
bereuen!
I
will
make
you
regret
your
words.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
bin
mir
nicht
sicher,
ob
deine
Worte
der
Wahrheit
entsprechen.
I'm
not
sure
whether
your
words
correspond
to
the
truth.
Tatoeba v2021-03-10
Spar
dir
deine
Worte,
es
hört
sowieso
keiner
zu.
You're
wasting
your
breath,
and
that's
no
great
loss.
OpenSubtitles v2018
Es
war
nur,
weil
ich
deine
Worte
nicht
begreifen
konnte.
I
couldn't
understand
what
you
said
half
the
time.
OpenSubtitles v2018
Es
könnten
deine
letzten
Worte
sein,
aber
ich
töte
dich
schmerzlos.
Go
ahead.
It
may
be
your
last
word,
but
I'll
try
to
kill
you
painlessly.
OpenSubtitles v2018
Das...
das...
das
waren
exakt
deine
Worte!
HE
DRINKS
TOO
MUCH."
THAT,
THAT...
THOSE
WERE
YOUR
EXACT
WORDS.
OpenSubtitles v2018
Es
schmücken
dich
deine
Worte
so
schön
wie
deine
Wunden.
So
well
thy
words
become
thee
as
thy
wounds.
OpenSubtitles v2018
Das
sind
deine
Worte,
feierlich
verkündet
im
Angesicht
des
Todes.
They
are
your
own
solemn
words
pronounced
on
the
point
of
death.
OpenSubtitles v2018
Früher
hast
du
deine
Worte
abgezählt.
Once,
you
used
to
count
your
words.
OpenSubtitles v2018
Deine
Worte
treffen
mich
bis
ins
Mark,
Marlene.
You
certainly
know
how
to
hurt
a
person,
Marlene.
OpenSubtitles v2018
Wenn
du
mit
ihm
redest,
achte
auf
deine
Worte.
You
should
learn
how
to
better
use
the
words
in
front
of
them.
OpenSubtitles v2018
Du
erzählst
deine
Geschichte
ohne
Worte.
You
tell
your
story
without
speaking.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
mir
deine
Worte
gemerkt.
I
remember
every
one
of
your
insults.
OpenSubtitles v2018
Deine
sanften
Worte
treffen
mich
härter
als
Schläge.
Your
soft
words
are
sharper
than
blows.
OpenSubtitles v2018
Deine
Worte
klingen
froh,
aber
du
siehst
traurig
aus.
Your
words
are
happy,
but
your
face
is
sad.
OpenSubtitles v2018
Merkst
du
nicht,
dass
deine
Worte
hochmütig
sind?
Such
pride
in
your
words!
OpenSubtitles v2018
Spar
dir
deine
schönen
Worte,
bis
wir
weit
entfernt
und
sicher
sind.
Oh,
such
pretty
words
you'd
better
say...
till
we
are
safe
and
far
away.
OpenSubtitles v2018
Du
verstehst
es,
deine
Worte
gut
zu
setzten,
Kaifas.
You
understand
how
to
choose
your
words
well,
Caiaphas.
OpenSubtitles v2018
Sieh
mal,
sie
verschlingt
deine
Worte.
Look,
she's
eating
up
your
words.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
jetzt
deine
letzten
Worte
sprechen.
If
you
have
any
last
words,
say
them
now.
OpenSubtitles v2018