Übersetzung für "Den vertrag unterschreiben" in Englisch
Ich
hab
Tom
überredet,
den
neuen
Vertrag
zu
unterschreiben.
I
got
Tom
to
sign
the
new
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
lehnte
es
ab,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
Tom
refused
to
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Ob
Tom
den
Vertrag
wohl
unterschreiben
wird?
I
wonder
whether
Tom
will
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wüsste
gerne,
ob
Tom
den
Vertrag
unterschreiben
wird
oder
eher
nicht.
I
wonder
whether
or
not
Tom
will
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
wird
den
Vertrag
doch
unterschreiben,
oder?
Tom
is
going
to
sign
the
contract,
isn't
he?
Tatoeba v2021-03-10
Er
wurde
gezwungen,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
He
was
made
to
sign
the
contract
against
his
will.
Tatoeba v2021-03-10
Man
muss
ein
Abonnement
abschliessen,
und
zu
diesem
Zweck
den
Vertrag
unterschreiben.
You'll
need
a
subscription
and
sign
a
subscription
contract.
ELRA-W0201 v1
Erst
bitte
ich,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
After
you've
signed
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
nun
den
Vertrag
unterschreiben
würden.
If
you'll
be
good
enough
to
sign
the
contract...
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
er
darauf
angesprungen
ist,
soll
er
den
10-Jahres-Vertrag
unterschreiben.
And
then
when
you
got
him
hooked,
get
him
to
sign
our
10-year
contract.
OpenSubtitles v2018
Ok,
aber
bringen
Sie
mir
den
Vertrag,
bevor
Sie
unterschreiben.
Okay,
but
bring
the
contract
to
me
before
you
sign
it.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
den
Vertrag
unterschreiben?
Yes,
you
want
me
to
sign
the
contract?
OpenSubtitles v2018
Sie
weigern
sich,
den
Vertrag
zu
unterschreiben?
Refuse
to
sign
the
contract?
OpenSubtitles v2018
Du
empfiehlst
also
allen
in
der
Region,
den
selben
Vertrag
zu
unterschreiben?
But
wait
you're
urging
everyone
in
the
area
to
sign
the
same
deal.
Right?
OpenSubtitles v2018
Aber
Sie
müssten
jetzt
den
Vertrag
unterschreiben,
wenn
es
Ihnen
recht
ist.
You
have
to
sign
the
contract
now
if
you
don't
mind.
OpenSubtitles v2018
Er
soll
den
verdammten
Vertrag
unterschreiben!
Just
sign
the
bloody
contract.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
da
diesen
Vertrag,
den
Belinda
unterschreiben
soll.
I
mean,
she's
got
this
contract
she
wants
Belinda
to
sign.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
der
Vertrag
den
ich
unterschreiben
wollte?
You
know
that
agreement
I
said
I'd
sign?
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
den
Vertrag
bis
Montag
unterschreiben.
The
realtor
said
we
have
to
sign
the
lease
by
Monday.
OpenSubtitles v2018
Gerry
hat
noch
den
Vertrag
zu
unterschreiben,
nicht
wahr?
And
there's
still
something
Gerry
has
to
sign,
isn't
there?
OpenSubtitles v2018
Er
reiste
mit
Moorhouse
nach
Canterbury,
um
den
eigentlichen
Vertrag
zu
unterschreiben.
He
travelled
to
Canterbury
with
Moorhouse
where
he
signed
the
contract.
WikiMatrix v1
Okay,
wollen
wir
den
Vertrag
unterschreiben?
Right,
shall
we
sign
the
contract?
OpenSubtitles v2018
Sie
sollen
nur
wissen,
dass
wir
den
Vertrag
unterschreiben
wollen.
I
just
want
you
to
know
we
have
every
intention
of
signing
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Er
musste
nur
noch
eines
tun:
den
Vertrag
unterschreiben.
All
he
had
to
do
was
sign
the
contract.
OpenSubtitles v2018
Der
aggressive
Mann
drängte
mich,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
The
aggressive
man
urged
me
to
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10
Nur
so
werde
ich
zaudern
und
den
Vertrag
unterschreiben.
That
way
I'll
waver
and
sign
the
contract.
QED v2.0a
Er
wurde
dazu
genötigt,
den
Vertrag
zu
unterschreiben.
He
was
compelled
to
sign
the
contract.
Tatoeba v2021-03-10