Übersetzung für "Denken wie" in Englisch

Wie denken Sie in Zukunft mit dieser doch so heiklen Frage umzugehen?
How do you intend to deal with such a difficult issue in future?
Europarl v8
Wie denken die Wähler in Yorkshire oder Brentwood im Vereinigten Königreich darüber?
What do the ordinary electors in Yorkshire or in Brentwood in the United Kingdom think?
Europarl v8
Wie denken Sie das sicherzustellen, und auf welchen Zeitplan arbeiten Sie hin?
How are you going to ensure this, and what timetable are you working to?
Europarl v8
Jetzt müssen wir jedoch daran denken, wie wir verantwortungsvoll handeln können.
Now, however, we need to think about how we can act responsibly.
Europarl v8
Was denken Sie, wie würden Sie sich fühlen?
How do you think you would feel?
Europarl v8
Wenn ja, wie denken Sie darüber und was wird da unternommen?
If so, what are your thoughts on it and what is being done about it?
Europarl v8
Man kann über Ministerpräsident Gyurcsány denken wie man will.
You can think what you like about Prime Minister Gyurcsány.
Europarl v8
Herr Kommissar, wie denken Sie darüber?
Commissioner, what is your opinion on this?
Europarl v8
Also, denken Sie daran, wie Sie mit Aluminiumfolie umgehen.
Now, think about your interactions with aluminum foil.
TED2013 v1.1
Also können wir an Dinge denken wie den Straßenverlauf.
So we can think more about things like street grids.
TED2013 v1.1
Sie denken daran, wie viel wir dabei herausschlagen können.
It thinks in terms of how much bang do we get for our buck.
TED2013 v1.1
Ich muss denken wie ein Existentialist:
I have to think like an existentialist.
TED2020 v1
Anstatt zu denken: "Wie kann ich mich mit der Rolle identifizieren?
And instead of thinking, "How can I personally identify with this character?"
TED2020 v1
Dich zu kennen hat mein Denken verändert – und wie.
Knowing you has changed my thinking.
TED2020 v1
Aber wie denken wir über unsere Stimme?
But what do we think about our own voice?
TED2020 v1
Denken sie daran, wie viele blinde Menschen es gibt.
Think of the number of blind people.
TED2020 v1
Wir denken in Begriffen wie Krieg und zwischenstaatlichem Krieg.
We think in terms of war and interstate war.
TED2013 v1.1
Es wäre so leicht und vetraut wie Denken.
It would be as easy and as intimate as thinking.
TED2020 v1
Was Journalisten denken und wie sie arbeiten.
In 2004, this was no longer the case, as it was standard practice by then.
Wikipedia v1.0
Was denken Sie, wie jung Tom ist?
How young do you think Tom is?
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe gelernt, so zu denken wie Tom.
I've learned to think like Tom thinks.
Tatoeba v2021-03-10
Um so zu sein wie sie, musst du denken wie sie.
In order to be like them, we must think like them.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann mir gut denken, wie du dir vorkommst.
I think I understand how you are feeling.
Tatoeba v2021-03-10
Wie denken Sie jetzt über eine Veröffentlichung?
How do you feel about publishing now?
News-Commentary v14
Wie, denken Sie, sind wir zu selbstfahrenden Autos gekommen?
How do you think we have self-driving cars?
TED2020 v1

Ähnliche Begriffe